Claims (5)
1. Эргономичная ручная камера для формирователя эндоскопических изображений, содержащая:1. Ergonomic manual camera for imaging endoscopic images, containing:
головку (102) с оптическим гнездом (108), находящимся на передней плоскости головки (102); окно (110) камеры, расположенное дистально по отношению к передней плоскости и концентрически по отношению к оптическому гнезду (108), причем оптическое гнездо (108) через оптический соединитель соединяется с эндоскопом, а окно (110) камеры позволяет отраженному свету от эндоскопа попадать в модуль (340) камеры, размещенный в головке (102);a head (102) with an optical socket (108) located on the front plane of the head (102); a camera window (110) located distally with respect to the front plane and concentrically with respect to the optical socket (108), the optical socket (108) being connected via an optical connector to the endoscope, and the camera window (110) allowing reflected light from the endoscope to enter a module (340) of the camera located in the head (102);
корпус (106), форма которого соответствует форме второй части (220) руки (200) медоператора, и в котором размещена схема (350) баланса белого, включая средство (362, 364) шар-гнездо, расположенное на самом дистальном конце корпуса (106) и обеспечивающее соединение разъема кабеля, выполненного для передачи сигналов из модуля (340) камеры в основной блок; иthe case (106), the shape of which corresponds to the shape of the second part (220) of the hand (200) of the medical operator, and in which the white balance scheme (350) is located, including the ball-socket means (362, 364) located at the distal end of the case (106) ) and providing the connection of the cable connector made for transmitting signals from the camera module (340) to the main unit; and
узкую соединительную часть (104), представляющую собой суженную область между головкой (102) и корпусом (106), расположенную дистально по отношению к головке (102), форма которой соответствует форме первой части (210) руки (200) медоператора, причемa narrow connecting part (104), which is a narrowed region between the head (102) and the housing (106), located distally with respect to the head (102), the shape of which corresponds to the shape of the first part (210) of the hand (200) of the medical operator,
головка (102) содержит конический участок на передней поверхности, суживающийся у гнезда (108) в круговой участок, предотвращающий проскальзывание вперед первой части (210) руки (200) оператора, причем длина головки, ширина головки на передней поверхности и ширина области перехода головки (102) в узкую соединительную часть (104) находятся между собой в диапазоне соотношений от 1:1:1 до 1:1,5:1,the head (102) contains a conical section on the front surface, tapering at the socket (108) into a circular section, preventing the first part (210) of the operator’s arm (200) from slipping forward, the head length, the width of the head on the front surface and the width of the transition area of the head ( 102) in the narrow connecting part (104) are interconnected in the range of ratios from 1: 1: 1 to 1: 1.5: 1,
узкая соединительная часть (104) имеет минимальное сечение в точке (116), где соотношение ширины снизу, ширины сверху и боковой ширины узкой соединительной части (104) находится в диапазоне от 1:1,3:1 до 1:1,8:1, иthe narrow connecting part (104) has a minimum cross section at the point (116), where the ratio of the width from below, the width from above and the lateral width of the narrow connecting part (104) is in the range from 1: 1.3: 1 to 1: 1.8: 1 , and
на одной из верхней и нижней поверхностей корпуса имеется захватное устройство, а сам корпус развернут под углом от 0° до 30° к оси ручной камеры, что защищает от проскальзывания руки назад и указывает медоператору ориентацию ручной камеры, соответственно, причем длина и максимальный диаметр корпуса находятся между собой в диапазоне соотношений от 1,4:1 до 2:1.on one of the upper and lower surfaces of the case there is a gripping device, and the case itself is deployed at an angle from 0 ° to 30 ° to the axis of the hand camera, which protects the hand from slipping back and indicates to the medical operator the orientation of the hand camera, respectively, the length and maximum diameter of the case are among themselves in the range of ratios from 1.4: 1 to 2: 1.
2. Эргономичная ручная камера по п.1, в которой схема (350) баланса белого соединена с модулем (310) камеры и содержит микропереключатель (352) и множество светодиодов (354), позволяя добиться требуемых настроек цвета, включая их фиксацию.2. The ergonomic hand-held camera according to claim 1, in which the white balance circuit (350) is connected to the camera module (310) and contains a microswitch (352) and a plurality of LEDs (354), allowing to achieve the required color settings, including their fixation.
3. Эргономичная ручная камера по п.1, в которой модуль (340) камеры включает в себя микросхему (342) камеры и схему (344) обработки изображения.3. Ergonomic handheld camera according to claim 1, in which the camera module (340) includes a camera chip (342) and an image processing circuit (344).
4. Эргономичная ручная камера по п.1, при этом ручная камера содержит интерфейсную панель (370) с переключателем для включения схемы (350) баланса белого и в качестве индикатора наличия питания.4. The ergonomic hand-held camera according to claim 1, wherein the hand-held camera contains an interface panel (370) with a switch for turning on the white balance circuit (350) and as an indicator of the presence of power.
5. Эргономичная ручная камера по п.1, содержащая маркировку (114) для индикации направления, в котором следует держать ручную камеру.
5. Ergonomic hand camera according to claim 1, containing a marking (114) to indicate the direction in which to hold the hand camera.