Claims (24)
1. Тара (1) для пищевого продукта, содержащая емкость (2) с центральной осью (Z), основанием (20) и верхней стороной (23), имеющей ограниченное рамкой (32) отверстие (24), систему (3) закрывания, содержащую крышку (31), установленную шарнирно относительно емкости (2) с возможностью перемещения между открытым и закрытым положением, в котором она закрывает отверстие (24); и средство (4) блокировки крышки (31) в закрытом положении, включающее в себя соединенную с крышкой (31) блокировочную пластинку (41) и захватный выступ (33), жестко соединенный с рамкой (32), при этом блокировочная пластинка (41) выполнена с возможностью поворота вокруг по существу горизонтальной оси (400) между положением зацепления и положением разблокировки и содержит по обе стороны от указанной оси (400) зацепной участок (420) и подвижный участок (410), выступающие до своих соответствующих свободных концов (42, 43), при этом указанная блокировочная пластинка (41) выполнена с возможностью поворота из положения зацепления, при котором в закрытом положении зацепной участок (420) входит в зацепление с захватным выступом (33), в положение разблокировки путем приведения в действие вручную подвижного участка (410) в направлении центральной оси (Z); отличающаяся тем, что крышка (31) содержит боковую стенку (220), высота которой по меньшей мере равна высоте подвижного участка (410), и верхнюю сторону (Р), содержащую полость (47), входящую в боковую стенку (220), при этом подвижный участок (410) блокировочной пластинки (41) расположен на уровне выхода полости (47) и выполнен с возможностью поворота в этой полости (47), занимая положение разблокировки, когда зацепной участок (420) блокировочной пластинки (41) высвобождается, отходя радиально наружу от захватного выступа (33).1. A container (1) for a food product containing a container (2) with a central axis (Z), a base (20) and an upper side (23) having an opening (24) bounded by the frame (32), a closing system (3), comprising a lid (31) pivotally mounted relative to the container (2) with the possibility of movement between the open and closed position in which it closes the hole (24); and means (4) for locking the cover (31) in the closed position, including a locking plate (41) connected to the cover (31) and a gripping protrusion (33) rigidly connected to the frame (32), while the locking plate (41) made with the possibility of rotation around a substantially horizontal axis (400) between the engagement position and the unlocking position and contains on both sides of the specified axis (400) an engaging section (420) and a movable section (410) protruding to their respective free ends (42, 43), while the specified locking plate a (41) is rotatable from the engagement position, in which in the closed position the engagement portion (420) engages with the gripping protrusion (33), into the unlocking position by manually actuating the movable portion (410) in the direction of the central axis ( Z); characterized in that the cover (31) contains a side wall (220), the height of which is at least equal to the height of the movable section (410), and the upper side (P) containing the cavity (47) included in the side wall (220), when this movable section (410) of the locking plate (41) is located at the exit level of the cavity (47) and is rotatable in this cavity (47), occupying an unlocked position when the engaging section (420) of the locking plate (41) is released radially outward from the gripping ledge (33).
2. Тара по п.1, отличающаяся тем, что блокировочная пластинка (41) продолжает боковую стенку (220) крышки (31) в положении зацепления.2. A container according to claim 1, characterized in that the locking plate (41) extends the side wall (220) of the lid (31) in the engaged position.
3. Тара по п.1, отличающаяся тем, что свободный конец (42) подвижного участка (410) расположен в по меньшей мере три раза дальше от оси (400) поворота, чем свободный конец (43) зацепного участка (420).3. A container according to claim 1, characterized in that the free end (42) of the movable section (410) is located at least three times further from the axis of rotation (400) than the free end (43) of the hook section (420).
4. Тара по п.2, отличающаяся тем, что свободный конец (42) подвижного участка (410) расположен в по меньшей мере три раза дальше от оси (400) поворота, чем свободный конец (43) зацепного участка (420).4. A container according to claim 2, characterized in that the free end (42) of the movable section (410) is located at least three times further from the axis of rotation (400) than the free end (43) of the hook section (420).
5. Тара по п.1, отличающаяся тем, что система (3) закрывания содержит упругий шарнир, содержащий два шарнирных элемента (440), между которыми имеется промежуток (f), смежный с полостью (47), при этом захватный выступ (33) заходит в указанный промежуток (f) и опирается на боковую стенку (220), когда крышка (31) находится в закрытом положении.5. A container according to claim 1, characterized in that the closing system (3) comprises an elastic hinge comprising two hinge elements (440), between which there is a gap (f) adjacent to the cavity (47), while the gripping protrusion (33 ) comes into the specified gap (f) and rests on the side wall (220) when the cover (31) is in the closed position.
6. Тара по п.2, отличающаяся тем, что система (3) закрывания содержит упругий шарнир, содержащий два шарнирных элемента (440), между которыми имеется промежуток (f), смежный с полостью (47), при этом захватный выступ (33) заходит в указанный промежуток (f) и опирается на боковую стенку (220), когда крышка (31) находится в закрытом положении.6. A container according to claim 2, characterized in that the closing system (3) comprises an elastic hinge comprising two hinge elements (440), between which there is a gap (f) adjacent to the cavity (47), while the gripping protrusion (33 ) comes into the specified gap (f) and rests on the side wall (220) when the cover (31) is in the closed position.
7. Тара по п.3, отличающаяся тем, что система (3) закрывания содержит упругий шарнир, содержащий два шарнирных элемента (440), между которыми имеется промежуток (f), смежный с полостью (47), при этом захватный выступ (33) заходит в указанный промежуток (f) и опирается на боковую стенку (220), когда крышка (31) находится в закрытом положении.7. A container according to claim 3, characterized in that the closing system (3) comprises an elastic hinge comprising two hinge elements (440), between which there is a gap (f) adjacent to the cavity (47), while the gripping protrusion (33 ) comes into the specified gap (f) and rests on the side wall (220) when the cover (31) is in the closed position.
8. Тара по п.4, отличающаяся тем, что система (3) закрывания содержит упругий шарнир, содержащий два шарнирных элемента (440), между которыми имеется промежуток (f), смежный с полостью (47), при этом захватный выступ (33) заходит в указанный промежуток (f) и опирается на боковую стенку (220), когда крышка (31) находится в закрытом положении.8. A container according to claim 4, characterized in that the closing system (3) comprises an elastic hinge comprising two hinge elements (440), between which there is a gap (f) adjacent to the cavity (47), while the gripping protrusion (33 ) comes into the specified gap (f) and rests on the side wall (220) when the cover (31) is in the closed position.
9. Тара по любому из пп.1-8, отличающаяся тем, что зацепной участок (420) содержит по меньшей мере один шип (430), направленный радиально внутрь по отношению к центральной оси (Z) и выполненный с возможностью сцепления с захватным выступом в положении блокировки для предотвращения поступательного перемещения блокировочной пластинки (41) в направлении, перпендикулярном оси (400) поворота.9. A container according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the engaging portion (420) comprises at least one spike (430) directed radially inward with respect to the central axis (Z) and adapted to engage with a gripping protrusion in the locked position to prevent the translational movement of the locking plate (41) in a direction perpendicular to the axis of rotation (400).
10. Тара по любому из пп.1-8, отличающаяся тем, что на наружной стороне подвижного участка (410) выполнено по меньшей мере одно выступающее ребро (450).10. A container according to any one of claims 1 to 8, characterized in that at least one protruding rib (450) is made on the outside of the movable section (410).
11. Тара по п.9, отличающаяся тем, что на наружной стороне подвижного участка (410) выполнено по меньшей мере одно выступающее ребро (450).11. A container according to claim 9, characterized in that at least one protruding rib (450) is made on the outside of the movable section (410).
12. Тара по любому из пп.1-8, 11, отличающаяся тем, что блокировочная пластинка (41) соединена с по меньшей мере одним предохранительным сигнальным элементом (6) до первого открывания системы (3) закрывания, при этом указанный предохранительный сигнальный элемент (6) связан первой разрушаемой связью с боковым краем пластинки (41) и второй связью - с краем, образованным между стороной полости (47) и боковой стенкой (220) крышки (31).12. A container according to any one of claims 1 to 8, 11, characterized in that the blocking plate (41) is connected to at least one safety signal element (6) before the first opening of the closing system (3), wherein said safety signal element (6) is connected by a first destructible bond with the lateral edge of the plate (41) and a second bond with an edge formed between the side of the cavity (47) and the side wall (220) of the lid (31).
13. Тара по п.9, отличающаяся тем, что блокировочная пластинка (41) соединена с по меньшей мере одним предохранительным сигнальным элементом (6) до первого открывания системы (3) закрывания, при этом указанный предохранительный сигнальный элемент (6) связан первой разрушаемой связью с боковым краем пластинки (41) и второй связью - с краем, образованным между стороной полости (47) и боковой стенкой (220) крышки (31).13. A container according to claim 9, characterized in that the blocking plate (41) is connected to at least one safety signal element (6) before the first opening of the closing system (3), wherein said safety signal element (6) is connected to the first destructible communication with the side edge of the plate (41) and the second connection with the edge formed between the side of the cavity (47) and the side wall (220) of the cover (31).
14. Тара по п.10, отличающаяся тем, что блокировочная пластинка (41) соединена с по меньшей мере одним предохранительным сигнальным элементом (6) до первого открывания системы (3) закрывания, при этом указанный предохранительный сигнальный элемент (6) связан первой разрушаемой связью с боковым краем пластинки (41) и второй связью - с краем, образованным между стороной полости (47) и боковой стенкой (220) крышки (31).14. A container according to claim 10, characterized in that the blocking plate (41) is connected to at least one safety signal element (6) prior to the first opening of the closing system (3), wherein said safety signal element (6) is connected by the first destructible communication with the side edge of the plate (41) and the second connection with the edge formed between the side of the cavity (47) and the side wall (220) of the cover (31).
15. Тара по любому из пп.1-8, 11, 13, 14, отличающаяся тем, что блокировочная пластинка (41) представляет собой плоскую стенку на уровне своего подвижного участка (410).15. A container according to any one of claims 1 to 8, 11, 13, 14, characterized in that the blocking plate (41) is a flat wall at the level of its movable section (410).
16. Тара по п.9, отличающаяся тем, что блокировочная пластинка (41) представляет собой плоскую стенку на уровне своего подвижного участка (410).16. A container according to claim 9, characterized in that the blocking plate (41) is a flat wall at the level of its movable section (410).
17. Тара по п.10, отличающаяся тем, что блокировочная пластинка (41) представляет собой плоскую стенку на уровне своего подвижного участка (410).17. A container according to claim 10, characterized in that the blocking plate (41) is a flat wall at the level of its movable section (410).
18. Тара по п.12, отличающаяся тем, что блокировочная пластинка (41) представляет собой плоскую стенку на уровне своего подвижного участка (410).18. A container according to claim 12, characterized in that the blocking plate (41) is a flat wall at the level of its movable section (410).
19. Тара по любому из пп.1-8, 11, 13, 14, 16-18, отличающаяся тем, что блокировочная пластинка (41) и крышка (31) выполнены в виде единой детали посредством литья под давлением.19. A container according to any one of claims 1 to 8, 11, 13, 14, 16-18, characterized in that the blocking plate (41) and the cover (31) are made as a single part by injection molding.
20. Тара по п.9, отличающаяся тем, что блокировочная пластинка (41) и крышка (31) выполнены в виде единой детали посредством литья под давлением.20. A container according to claim 9, characterized in that the locking plate (41) and the lid (31) are made as a single part by injection molding.
21. Тара по п.10, отличающаяся тем, что блокировочная пластинка (41) и крышка (31) выполнены в виде единой детали посредством литья под давлением.21. A container according to claim 10, characterized in that the blocking plate (41) and the cover (31) are made as a single part by injection molding.
22. Тара по п.12, отличающаяся тем, что блокировочная пластинка (41) и крышка (31) выполнены в виде единой детали посредством литья под давлением.22. A container according to claim 12, characterized in that the locking plate (41) and the cover (31) are made as a single part by injection molding.
23. Тара по п.15, отличающаяся тем, что блокировочная пластинка (41) и крышка (31) выполнены в виде единой детали посредством литья под давлением.23. A container according to claim 15, characterized in that the blocking plate (41) and the cover (31) are made as a single part by injection molding.
24. Система закрывания тары, содержащая рамку (32) в основном трубчатой формы, образованную вокруг центральной оси (Z) и ограничивающую отверстие (24); крышку (31), шарнирно установленную на рамке (32) с возможностью перемещения между открытым положением и закрытым положением, в котором она закрывает отверстие сверху; средство (4) блокировки крышки (31) в закрытом положении, содержащее блокировочную пластинку (41), соединенную с крышкой (31), и захватный выступ (33), жестко соединенный с рамкой (32), при этом указанная блокировочная пластинка (41) выполнена с возможностью поворота вокруг по существу горизонтальной оси (400) между положением зацепления и положением разблокировки и содержит по обе стороны от указанной оси (400) зацепной участок (420) и подвижный участок (410), выступающие до соответствующих свободных концов (42, 43), при этом указанная блокировочная пластинка (41) выполнена с возможностью поворота вокруг оси (400) из положения зацепления, при котором зацепной участок в закрытом положении (420) сцеплен с захватным выступом (33), в положение разблокировки посредством приведения в действие подвижного участка (410) вручную в направлении центральной оси (Z); отличающаяся тем, что рамка (32), крышка (31) и средство блокировки образуют единый узел, при этом крышка (31) содержит боковую стенку (220), высота которой по меньшей мере равна высоте подвижного участка (410), и верхнюю сторону (Р), содержащую полость (47), выходящую в боковую стенку (22), причем подвижный участок (410) блокировочной пластинки (41) находится на уровне выхода полости (47) и выполнен с возможностью поворота в этой полости (47), занимая положение разблокировки и отводя при этом зацепной участок (420) блокировочной пластинки (41) радиально наружу от захватного выступа (33).
24. A container closing system comprising a frame (32) of a generally tubular shape formed around a central axis (Z) and delimiting an opening (24); a cover (31) pivotally mounted on the frame (32) with the possibility of movement between the open position and the closed position, in which it closes the hole from above; means (4) for locking the cover (31) in the closed position, comprising a locking plate (41) connected to the cover (31), and a gripping protrusion (33) rigidly connected to the frame (32), wherein said locking plate (41) configured to rotate around a substantially horizontal axis (400) between the engaging position and the unlocking position, and comprises on either side of said axis (400) an engaging portion (420) and a movable portion (410) protruding to their respective free ends (42, 43 ), while the specified locking plate (4 1) is rotatable around an axis (400) from an engagement position in which the engaging portion in the closed position (420) is engaged with the gripping protrusion (33) to the unlocking position by manually actuating the movable portion (410) in the direction of the central axis (Z); characterized in that the frame (32), the cover (31) and the locking means form a single unit, while the cover (31) contains a side wall (220), the height of which is at least equal to the height of the movable section (410), and the upper side ( P) containing a cavity (47) extending into the side wall (22), the movable portion (410) of the locking plate (41) being at the exit level of the cavity (47) and configured to rotate in this cavity (47), occupying a position unlocking and while taking away the hooking portion (420) of the locking plate (41) radially outward from the locking cotton protrusion (33).