Claims (27)
1. Расчетно-кассовый стол упрощенного и адаптируемого типа для магазинов, супермаркетов, гипермаркетов или других торговых помещений, отличающийся тем, что включает:1. Settlement and cash desk of a simplified and adaptable type for shops, supermarkets, hypermarkets or other retail premises, characterized in that it includes:
- раму (T), которая выполнена так, чтобы ограничивать периметр верхней рабочей части стола и которая сформирована секцией (1), например, изготовленной из штампованного алюминиевого сплава, разделенной на части соответствующей длины, которые крепятся вместе посредством соединений (C1-C3), причем указанная секция снабжена с внутренней стороны непрерывным продольным каналом (2), снабженным внутри непрерывными верхними и боковыми продольными каналами (3, 5, 5') для уменьшения веса, и снабжена по меньшей мере одним, расположенным ниже и также непрерывным каналом (4), который открыт наружу выходным отверстием (104), имеющим ширину (L), меньшую, чем максимальная внутренняя ширина данного канала;- a frame (T), which is designed to limit the perimeter of the upper working part of the table and which is formed by section (1), for example, made of extruded aluminum alloy, divided into parts of appropriate length, which are fastened together by means of joints (C1-C3), moreover, this section is provided on the inside with a continuous longitudinal channel (2), provided inside with continuous upper and side longitudinal channels (3, 5, 5 ') to reduce weight, and provided with at least one lower and also continuous th channel (4) which is open outward outlet opening (104) having a width (L), smaller than the maximum inner width of this channel;
- по меньшей мере одну пару поперечных элементов (8, 8'), которые крепятся на основании упомянутой рамы (T) на соответствующем расстоянии друг от друга и от концов упомянутой рамы, при этом концы этих поперечных элементов приспособлены для крепления к упомянутому нижнему каналу (4) и к упомянутому внутреннему боковому каналу (2) упомянутой секции (1), которая формирует упомянутую раму (T), а поперечные элементы выполнены таким образом, чтобы они имели возможность крепления подставок на месте, что обеспечивает устойчивую установку расчетно-кассового стола на полу торгового помещения, где стол собирается;- at least one pair of transverse elements (8, 8 ') that are mounted on the base of said frame (T) at an appropriate distance from each other and from the ends of said frame, while the ends of these transverse elements are adapted to be attached to said lower channel ( 4) and to the said inner side channel (2) of said section (1), which forms the said frame (T), and the transverse elements are made so that they have the ability to mount the stands in place, which ensures a stable cash settlement th table on the floor of the trading room where the table is going;
- промежуточную раму (9), которая крепится во внутреннем боковом канале (2) параллельных секций (1), которые образуют упомянутую раму (T), и которая предназначена для установки на ней кассового аппарата (B) со сканером (S) и любых других принадлежностей, необходимых для коммерческих сделок;- an intermediate frame (9), which is mounted in the inner side channel (2) of the parallel sections (1) that form the said frame (T), and which is designed to be installed on it with a cash register (B) with a scanner (S) and any other accessories necessary for commercial transactions;
- средство, которым укомплектована концевая часть упомянутой рамы (T), которое обычно представлено в форме лотка и в которое поступают продукты, которые были проверены кассиром и которые обычно должны укладываться в пакеты покупателем; и- the means by which the end part of the said frame (T) is equipped, which is usually presented in the form of a tray and into which products that have been checked by the cashier and which usually should be packed in bags by the buyer are delivered; and
- средство для размещения в начальной части упомянутой рамы (T) конвейерной ленты (36) для подачи продуктов в упомянутую промежуточную зону с кассовым аппаратом (B).- means for placing in the initial part of said frame (T) a conveyor belt (36) for feeding products into said intermediate zone with a cash register (B).
2. Расчетно-кассовый стол по п.1, в котором упомянутая секция (1), которая формирует главную раму (T) стола, имеет на внешней стороне, например, по существу, в центральном части, непрерывный продольный канал (4'), который открыт наружу выходным отверстием (104), имеющим ширину (L) меньше, чем внутренняя ширина данного канала, который, предпочтительно, соответствует или подобен каналу (4), предусмотренному в нижней части упомянутой секции (1).2. Settlement and cash desk according to claim 1, in which the said section (1), which forms the main frame (T) of the table, has on the outside, for example, essentially in the Central part, a continuous longitudinal channel (4 '), which is open outwardly with an outlet (104) having a width (L) less than the inner width of the channel, which preferably corresponds to or similar to the channel (4) provided in the lower part of the said section (1).
3. Расчетно-кассовый стол по п.1, в котором упомянутые соединения (C1-C3) имеют форму изгибов и могут быть изготовлены посредством литья под давлением, используя алюминиевый сплав или армированную пластмассу, которая является очень крепкой и имеет цвет, подобный упомянутым частям секции (1), которые формируют упомянутую раму (T), при этом упомянутые соединения имеют по меньшей мере на внутренней стороне паз, который обеспечивает непрерывность упомянутого внутреннего бокового паза (2) упомянутых секций (1), и снабжены на концах встроенными или установленными на них выступами (6, 6') соответствующей длины, которые могут быть вставлены в продольные средние каналы (5, 5') примыкающих секций (1) и которые крепятся к последним посредством винтов (7), вставляемых в отверстия, сформированные в вертикальной стене внутреннего бокового канала (2) секций (1), и которые ввинчиваются в соответствующие отверстия, предусмотренные в упомянутых выступах (6, 6').3. Settlement and cash desk according to claim 1, in which the aforementioned compounds (C1-C3) are bent and can be made by injection molding using aluminum alloy or reinforced plastic, which is very strong and has a color similar to the mentioned parts sections (1) that form said frame (T), wherein said connections have at least a groove on the inside that ensures continuity of said inner side groove (2) of said sections (1), and are provided with integral or protrusions (6, 6 ′) of corresponding length that can be inserted on them, which can be inserted into the longitudinal middle channels (5, 5 ′) of the adjoining sections (1) and which are fastened to the latter by screws (7) inserted into holes formed in the vertical the wall of the inner side channel (2) of the sections (1), and which are screwed into the corresponding holes provided in the said protrusions (6, 6 ').
4. Расчетно-кассовый стол по п.1, в котором упомянутые поперечные элементы (8, 8') изготовлены, например, посредством металлоконструкции или посредством литья под давлением и заканчиваются полыми концами, в которые помещены хвостовики (111) кронштейнов (11), пригодные для крепления к нижней части и внутренней части секций (1) главной рамы (T), при этом упомянутые концевые посадочные места поперечных элементов снабжены продольными отверстиями (16), через которые проходят стержни винтов (12), предназначенные для закручивания в соответствующие отверстия упомянутых хвостовиков, чтобы обеспечить формирование поперечных элементов, которые можно точно подогнать к рамам (T), которые имеют большие допуски при механической обработке, а также изменяемые размеры по ширине, причем кронштейны (11) снабжены концевой частью (211) с профилем L-образной формы, на который опирается нижняя часть секции (1) рамы (T) и который имеет выступы (311), которые входят в зацепление с выходным отверстием (104) нижнего канала (4) упомянутой секции (1), и снабжен отверстиями (13) для приема фиксирующих винтов (14 или 14').4. Settlement and cash desk according to claim 1, in which the said transverse elements (8, 8 ') are made, for example, by means of metal structures or by injection molding and end with hollow ends in which the shanks (111) of the brackets (11) are placed, suitable for fastening to the lower part and the inner part of the sections (1) of the main frame (T), while the said end seats of the transverse elements are provided with longitudinal holes (16) through which the screw rods (12) are designed to be screwed into the corresponding holes the said shanks to ensure the formation of transverse elements that can be precisely adjusted to frames (T), which have large tolerances during machining, as well as variable widths, and the brackets (11) are provided with an end part (211) with an L-shaped profile a mold on which the lower part of the frame (T) section (1) rests and which has projections (311) that engage with the outlet (104) of the lower channel (4) of said section (1) and is provided with holes (13) for receiving fixing screws (14 or 14 ').
5. Расчетно-кассовый стол по п.3, в котором упомянутые фиксирующие винты (14) ввинчиваются, например, в соответствующие, снабженные резьбой отверстия (115) вставок (15) с профилем в форме сегмента круга, толщина (K) которых равна или меньше, чем ширина (L) упомянутого выходного отверстия (104) канала (4), так, чтобы их можно было легко вставить в этот канал (4) и надежно закрепить внутри него после поворота на 90°, вследствие чего эти вставки получают большую ширину (V), направленную к упомянутому выходному отверстию (104).5. Settlement and cash desk according to claim 3, in which the said fixing screws (14) are screwed, for example, into the corresponding threaded holes (115) of the inserts (15) with a profile in the form of a circle segment, the thickness (K) of which is equal to or less than the width (L) of the said outlet (104) of the channel (4), so that they can be easily inserted into this channel (4) and securely fixed inside it after turning through 90 °, as a result of which these inserts get a large width (V) directed to said outlet (104).
6. Расчетно-кассовый стол по п.3, в котором упомянутые фиксирующие винты (14') снабжены плоской головкой (114), которая имеет форму круга и/или форму сегмента круга и которая имеет, по существу, те же самые размеры (K, V), что и упомянутая вставка (15), так, чтобы ее можно было вставить и закрепить в нижнем канале (4) секций (1) рамы (T) и можно было бы прикрепить к упомянутым кронштейнам (11) посредством гаек (214).6. Settlement and cash desk according to claim 3, wherein said fixing screws (14 ') are provided with a flat head (114), which has a circle shape and / or a shape of a circle segment and which has essentially the same dimensions (K , V), as mentioned insert (15), so that it can be inserted and fixed in the lower channel (4) of the sections (1) of the frame (T) and could be attached to the mentioned brackets (11) by means of nuts (214 )
7. Расчетно-кассовый стол по п.4, в котором упомянутый кронштейн (11) снабжен в верхней части утопленной выемкой (17), имеющей сформированное в ней соответствующее число отверстий (18), через которые могут проходить винты (19), пригодные для закрепления на упомянутом кронштейне (11) пластин или зажимов (20), которые располагаются напротив основания упомянутой выступающей части (211) и которые опираются на нижнюю стенку внутреннего бокового канала (2) секции (1), чтобы сформировать нужное зажимное приспособление, которое надежно крепит поперечные элементы (8, 8') к нижней части секций (1).7. Cash desk according to claim 4, wherein said bracket (11) is provided at the top with a recessed recess (17) having a corresponding number of holes (18) formed therein through which screws (19) suitable for fixing on said bracket (11) plates or clamps (20), which are located opposite the base of said protruding part (211) and which are supported by the lower wall of the inner side channel (2) of section (1), to form the desired clamping device that securely fastens transverse element s (8, 8 ') to the bottom of the sections (1).
8. Расчетно-кассовый стол по п.1, в котором упомянутые поперечные элементы (8, 8') имеют в их центральной части с направленным вниз отверстием, по меньшей мере, одно соответствующее посадочное место (21) с небольшой расходящейся наружу конусностью, внутрь которого может быть вставлена коническая головка (23) соответствующей стойки (24) с основанием (30-32) для установки на полу быстрым и точным соединением, по существу, типа конуса Морзе.8. Settlement and cash desk according to claim 1, in which the said transverse elements (8, 8 ') have in their central part with a downward facing hole, at least one corresponding seat (21) with a small outwardly diverging taper, inwards which can be inserted into the conical head (23) of the corresponding stand (24) with the base (30-32) for installation on the floor with a quick and accurate connection, essentially, such as a Morse cone.
9. Расчетно-кассовый стол по п.8, в котором упомянутая стойка (24) изготовлена из штампованного алюминиевого сплава и имеет центральный цилиндрический сердечник (124), связанный посредством эквидистальных радиальных ребер (224) с коаксиальной внешней цилиндрической втулкой (324), где упомянутые радиальные ребра имеют непрерывные увеличенные части или швы (424) с непрерывным каналом или отверстием (25), при этом предусмотрено, что снаружи и коаксиально с упомянутой втулкой (324) стойка (24) имеет изготовленную с ней резную коаксиальную часть (524), которая формирует каналы (4") круглого поперечного сечения и открыта наружу выходным отверстием (104"), подобным упомянутым каналам (4, 4') сечения (1) для формирования периметральной рамы (T) стола, чтобы также иметь возможность использовать упомянутые винтовые фиксирующие средства (14, 14') для стойки.9. Cash desk according to claim 8, in which said rack (24) is made of extruded aluminum alloy and has a central cylindrical core (124) connected by equidistant radial ribs (224) with a coaxial outer cylindrical sleeve (324), where said radial ribs have continuous enlarged parts or seams (424) with a continuous channel or hole (25), it is provided that the column (24) has a carved coaxial part (524) made with it outside and coaxially with said sleeve (324), which is forms channels (4 ") of circular cross section and is open outwardly by an outlet (104") similar to said channels (4, 4 ') of section (1) for forming the table perimeter frame (T), so that it is also possible to use said screw fixing means (14, 14 ') for the stand.
10. Расчетно-кассовый стол по п.9, в котором упомянутая стойка (24) имеет разрыв в части внешней резной втулки (524) вдоль секции, расположенной между двумя следующими друг за другом радиальными ребрами (224), и в этой зоне снабжен центральной радиальной перегородкой (624), которая делит зону на два канала (D1, D2), пригодных для прокладки кабеля (Z), при этом упомянутое радиальное ребро (624) имеет увеличенный внешний край, на котором можно защелкнуть соответствующий защелкивающийся выступ (126) закрывающей детали (26), которая закрывает упомянутые каналы (D1, D2).10. Settlement and cash desk according to claim 9, in which said rack (24) has a gap in the part of the external carved sleeve (524) along the section located between two consecutive radial ribs (224), and in this zone is provided with a central radial partition (624), which divides the area into two channels (D1, D2) suitable for laying cable (Z), while the said radial rib (624) has an enlarged outer edge, on which you can click the corresponding snap-in tab (126) of the closing details (26), which closes said channels (D1, D2) .
11. Расчетно-кассовый стол по п.8, в котором упомянутая коническая головка (23) имеет внутреннюю полость для того, чтобы ее можно было вставить в секцию верхнего конца упомянутой стойки (24), к которой упомянутая головка (23) надежно крепится посредством одного или нескольких винтов (27), которые своими коническими головками помещаются в соответствующих утопленных отверстиях, сформированных в верхней стенке упомянутой головки, и ввинчиваются в соответствующие снабженные резьбой отверстия (25 или 124) стойки (24).11. Settlement and cash desk according to claim 8, in which said conical head (23) has an internal cavity so that it can be inserted into a section of the upper end of said rack (24), to which said head (23) is securely fixed by one or more screws (27), which with their conical heads are placed in the corresponding recessed holes formed in the upper wall of the said head, and are screwed into the corresponding threaded holes (25 or 124) of the rack (24).
12. Расчетно-кассовый стол по п.8, в котором упомянутые стойки (24) вставлены и центрируются нижней секцией их сердечника (124) внутри центрального отверстия (29) пластины (30) из прочной необработанной стали, имеющей, например, форму круга, которая снабжена прорезями (130) для прокладки любых кабелей или других компонентов от пола и которая крепится к нижним отверстиям (25) упомянутых стоек (24) посредством винтов (31), при этом упомянутая опорная пластина (30) имеет установленное на ней эстетическое отделочное покрытие (32), снабженное снаружи конической центральной выпуклой частью (132) для зацепления со стойкой (24), и упомянутая опорная пластина снабжена снизу отверстиями (33) с резьбой, с помощью которых можно установить регулируемую подставку на полу.12. Settlement and cash desk according to claim 8, in which the said racks (24) are inserted and centered by the lower section of their core (124) inside the center hole (29) of the plate (30) made of durable untreated steel having, for example, a circle shape, which is provided with slots (130) for laying any cables or other components from the floor and which is attached to the lower holes (25) of the said racks (24) by means of screws (31), while the aforementioned support plate (30) has an aesthetic finish coating installed on it (32), provided with an outside conical center the neutral convex portion (132) for engaging with the uprights (24), and said support plate is provided with threaded holes (33) from below that can be used to mount the adjustable stand on the floor.
13. Расчетно-кассовый стол по п.1, в котором концевая часть упомянутого стола может иметь прямолинейную или расширяющуюся форму в горизонтальной проекции и закрыта закрывающей поверхностью (34), периферийный край которой может быть закреплен в канале (2) секций (1) рамы (T), внутри канала (2) затем вставляется и фиксируется лента (35) из пористого материала, причем упомянутая закрывающая поверхность снабжена первой секцией с соответствующим наклоном вниз, чтобы облегчить перемещение продуктов посредством силы тяжести, в то время как упомянутая закрывающая поверхности имеет в конце горизонтальное расположение, при этом предполагается, что эта концевая часть расчетно-кассового стола может быть снабжена устройствами для транспортировки продуктов и что, если она расширяется в горизонтальной проекции, то эта концевая часть стола может быть снабжена отклоняющимися направляющими для поочередной сортировки продуктов к двум концевым участкам.13. Settlement and cash desk according to claim 1, in which the end part of the said table can have a rectilinear or expanding shape in horizontal projection and is covered by a closing surface (34), the peripheral edge of which can be fixed in the channel (2) of the sections (1) of the frame (T), inside the channel (2), a strip (35) of porous material is then inserted and fixed, said closing surface being provided with a first section with a corresponding downward inclination in order to facilitate the movement of products by gravity, while the above the tearing surface is horizontal at the end, it is assumed that this end part of the cash desk can be equipped with devices for transporting products and that if it expands in a horizontal projection, this end part of the table can be equipped with deflecting guides for sorting one by one products to the two end sections.
14. Расчетно-кассовый стол по п.1, в котором конвейерная лента (36) для подачи продуктов к средней части с кассовым аппаратом (B) и сканером (S) установлена с возможностью скользящего перемещения внутри соответствующей концевой секции главной рамы (T), с использованием внутреннего бокового канала (2) секций (1), которые формируют эту раму, усиленную на свободном конце нижней поперечиной (10).14. Settlement and cash desk according to claim 1, in which the conveyor belt (36) for feeding products to the middle part with a cash register (B) and a scanner (S) is mounted for sliding movement inside the corresponding end section of the main frame (T) , using the inner side channel (2) of the sections (1) that form this frame, reinforced at the free end with a lower cross member (10).
15. Расчетно-кассовый стол по п.14, отличающийся тем, что для облегчения скользящего перемещения рамы (136) упомянутого конвейера (36) внутрь упомянутых направляющих каналов (2), по меньшей мере, одна из двух частей, которые подвижны относительно друг друга, может быть снабжена роликами с низким коэффициентом трения.15. Settlement and cash desk according to claim 14, characterized in that for facilitating the sliding movement of the frame (136) of said conveyor (36) inside said guide channels (2), at least one of two parts that are movable relative to each other can be equipped with low friction rollers.
16. Контрольно-кассовый стол по п.14, в котором упомянутая поперечина (10) изготовлена из листового металла соответствующей толщины посредством резки, сгибания и любых других операций и характеризуется ребристым профилем, и имеет на концах выступ (110, 110'), который формирует удлинение ее нижней стенки и выполнен с возможностью крепления к секциям (1) рамы (T) так, чтобы не препятствовать упомянутому конвейеру (36), когда он вставляется со скольжением между этими секциями (1).16. The cash desk according to claim 14, wherein said cross member (10) is made of sheet metal of suitable thickness by cutting, bending and any other operations and is characterized by a ribbed profile, and has a protrusion (110, 110 ′) at the ends, which forms an extension of its lower wall and is configured to be attached to the sections (1) of the frame (T) so as not to impede said conveyor (36) when it is inserted with sliding between these sections (1).
17. Расчетно-кассовый стол по п.1, в котором упомянутый конвейер (36) имеет прямоугольную опорную раму (136) с верхней поверхностью, на которой располагается и движется верхняя секция упомянутой ленты конвейера, при этом данная рама имеет такие размеры, которые позволяют вставлять ее со скольжением внутрь внутренних боковых каналов (2) секций (1), которые формируют параллельные секции рамы (T), при этом передний натяжной ролик (236) конвейера (36) установлен с возможностью вращения на переднем конце упомянутой рамы (136), и секция (41) может быть закреплена непосредственно или посредством соответствующих опор (40) на передней поперечине этой рамы, при этом упомянутая секция расположена в переднем промежутке, который иначе бы имелся между конвейером (36) и средней конструкцией с кассовым аппаратом и сканером, причем ее верхний конец расположен в одной плоскости между упомянутым конвейером (36) и последующими средствами, чтобы облегчить перемещение к последним транспортируемых продуктов, которые должны быть проверены кассиром.17. Settlement and cash desk according to claim 1, in which said conveyor (36) has a rectangular support frame (136) with an upper surface on which the upper section of the said conveyor belt is located and moves, while this frame has dimensions that allow insert it with sliding into the inner side channels (2) of the sections (1), which form parallel sections of the frame (T), while the front tension roller (236) of the conveyor (36) is mounted for rotation on the front end of the said frame (136), and section (41) can be fixed directly or by means of appropriate supports (40) on the front cross member of this frame, wherein the said section is located in the front gap, which otherwise would be between the conveyor (36) and the middle structure with a cash register and scanner, and its upper end is located in the same plane between the aforementioned conveyor (36) and subsequent means, in order to facilitate the movement to the last transported products, which must be checked by the cashier.
18. Расчетно-кассовый стол по п.17, в котором на заднем конце упомянутая рама (136) поддерживает, выступая и в виде удлинений ее боковых стенок, дополнительные боковые стенки (42), которые несут задний ролик (336) с внутренним редукторным электродвигателем для приведения в действие этого ролика ленты конвейера (36) и которые поддерживают через соответствующие регулирующие приспособления натяжной ролик (436), по которому перемещается нижняя часть упомянутого конвейера (36), чтобы обеспечить правильное продольное натяжение этого конвейера, при этом предусматривается, что кабель подачи электрического питания упомянутого редукторного электродвигателя прокладывается любым подходящим способом внутри боковых бортиков упомянутой рамы (136) и выходит из переднего конца этой рамы для подсоединения к электрической консоли, расположенной, например, в средней зоне вместе с кассовым аппаратом (B) и сканером (S).18. Settlement and cash desk according to claim 17, wherein at the rear end said frame (136) supports, acting in the form of extensions of its side walls, additional side walls (42) that carry a rear roller (336) with an internal gear motor for actuating this roller of the conveyor belt (36) and which, through appropriate adjusting devices, support the tension roller (436), along which the lower part of the conveyor (36) moves, in order to ensure the correct longitudinal tension of this conveyor, while it is contemplated that the electrical power supply cable of said gear motor is laid in any suitable manner inside the side walls of said frame (136) and exits from the front end of this frame for connection to an electrical console located, for example, in the middle zone together with the cash register (B) and scanner (S).
19. Расчетно-кассовый стол по п.17, в котором упомянутые дополнительные боковые стенки (42) конвейера (36) имеют на концах выступающие по бокам и направленные вперед крючки (43), которые, когда конвейер (36) правильно вставлен в раму (T) стола, вводятся с функцией «конец движения» внутрь каналов (5, 5') сечений (1) упомянутой рамы (T), при этом предусмотрены специальные средства для крепления с возможностью съема любой части рамы конвейера (36) к несущей раме (T), чтобы установить упомянутый конвейер в правильном положении относительно расчетно-кассового стола.19. Settlement and cash desk according to claim 17, wherein said additional side walls (42) of the conveyor (36) have hooks (43) protruding laterally and forward, which, when the conveyor (36) is correctly inserted into the frame ( T) of the table, are introduced with the function "end of movement" into the channels (5, 5 ') of the sections (1) of the said frame (T), while special means are provided for fastening with the possibility of removing any part of the conveyor frame (36) to the supporting frame ( T) to set the said conveyor in the correct position relative to the cash register a.
20. Расчетно-кассовый стол по п.1, в котором кожух (44), изготовленный, например, из соответствующей пластмассы, установлен на секцию конвейера (36), расположенную вне рамы (T) и между упомянутыми дополнительными боковыми стенками (42), при этом упомянутый кожух с его боковыми стенками (144) соединен с секциями (1) рамы (T) и имеет выступы (45) для введения в соответствующие свободные секции каналов (3, 4) упомянутых секций (1) и с их поперечиной (244), расположенной в одной плоскости с верхней секцией конвейера (36) и перед приводимым электродвигателем роликом (336) данного конвейера, при этом нижняя стенка поперечины (244) снабжена отверстиями (46), которые совмещаются с соответствующими снабженными резьбой отверстиями (47) небольших кронштейнов (48), закрепленными так, что они выступают от упомянутых дополнительных боковых стенок (42), чтобы обеспечить возможность прикрепления несколькими винтами упомянутого кожуха (44) к упомянутым дополнительным частям рамы конвейера (36).20. Settlement and cash desk according to claim 1, in which the casing (44), made, for example, of the appropriate plastic, is mounted on a conveyor section (36) located outside the frame (T) and between the aforementioned additional side walls (42), wherein said casing with its side walls (144) is connected to sections (1) of the frame (T) and has protrusions (45) for insertion into said free sections of channels (3, 4) of said sections (1) and with their cross member (244 ) located in the same plane with the upper section of the conveyor (36) and in front of the driven roller (336) of the conveyor, wherein the lower wall of the cross member (244) is provided with holes (46) that are aligned with the corresponding threaded holes (47) of the small brackets (48), fixed so that they protrude from the aforementioned additional side walls (42) to provide the possibility of attaching the said casing (44) with several screws to said additional parts of the conveyor frame (36).
21. Расчетно-кассовый стол по п.1, который имеет связанные с ним завершающие устройства, которые включают защитное ограждение (49), составленное полностью или частично из вертикальных модулей, навешенных в виде шторки, чтобы сформировать боковую закрывающую стенку упомянутого расчетно-кассового стола со стороны проходящих клиентов и вдоль секции, расположенной между двумя опорными поставками с упомянутыми стойками (24), при этом упомянутая закрывающая стенка прикреплена к двум стойкам (24) посредством средств (14, 14') винтового типа и посредством малых четырехугольных рам (50), в свою очередь, прикрепленных к упомянутой закрывающей стенке (49) посредством винтов и/или других соответствующих средств (51).21. Settlement and cash desk according to claim 1, which has associated final devices, which include a protective fence (49), made up in whole or in part of vertical modules hung in the form of a curtain, to form a side covering wall of the said cash settlement desk on the part of passing customers and along the section located between the two supporting deliveries with the said racks (24), while the said closing wall is attached to the two racks (24) by means of screw type (14, 14 ') and m of small quadrangular frames (50), in turn, attached to said lid wall (49) by means of screws and / or other appropriate means (51).
22. Расчетно-кассовый стол по п.1, отличающийся тем, что при использовании продольных каналов (4, 4') секции (1), которая формирует раму (T) упомянутого стола, и использовании упомянутых фиксирующих средств (14, 14') винтового типа представляется возможность закрепить сбоку вдоль упомянутой рамы (T) на стороне, обращенной к кассиру, полку (52), служащую как поверхность для поддерживания оборудования и снабженную отверстием, через которое проходит с достаточной точностью стойка (53), сформированная той же секцией (24), что и для опорных подставок стола, при этом данная стойка заканчивается небольшим основанием и закрывающей деталью и представляется возможность крепления к ее вертикальным пазам (4") с помощью упомянутых винтовых средств (14, 14'), несущих поверхностей (55, 155), предназначенных, например, для кредитной карты или устройства считывания банковских карт, телефона и/или других соответствующих устройств, при этом данная стойка (53) надежно крепится в ее рабочем положении посредством поперечины (56), прикрепленной к этой стойке и к смежной стойке (24) опорной подставки стола, представляя тем самым, возможность для закрепления на этой поперечине вспомогательной поверхности (57), параллельной верхней поверхности (52).22. Settlement and cash desk according to claim 1, characterized in that when using the longitudinal channels (4, 4 ') of the section (1), which forms the frame (T) of the said table, and using the said fixing means (14, 14') screw type it is possible to fix on the side along the said frame (T) on the side facing the cashier, a shelf (52), which serves as a surface for supporting the equipment and provided with an opening through which the rack (53) formed with the same section passes with sufficient accuracy ( 24), as for the table supports, when This rack ends with a small base and a closing part and it is possible to fasten to its vertical grooves (4 ") using the said screw tools (14, 14 '), bearing surfaces (55, 155), intended, for example, for a credit card or device reading bank cards, a telephone and / or other appropriate devices, while this stand (53) is securely fixed in its working position by means of a cross member (56) attached to this stand and to an adjacent stand (24) of the table support, representing the possibility of fixing on this cross member an auxiliary surface (57) parallel to the upper surface (52).
23. Расчетно-кассовый стол по п.22, в котором напротив упомянутого набора упомянутых полок (52, 57) опять же со стороны кассира может быть установлена по меньшей мере, еще одна вспомогательная поверхность (52'), при этом упомянутая вспомогательная поверхность поддерживается дополнительной стойкой (53'), которая, например, не выступает над этой поверхностью (52'), при этом вся конструкция в сборе выполнена и закреплена так, как уже описано для частей упомянутой стойки (53), с той лишь разницей, что поверхность (52') может формировать верхнюю часть небольшого модуля (58) с выдвижными ящиками, снабженными скользящими и/или поворачиваемыми посредством шарнира ящиками.23. Settlement and cash desk according to claim 22, wherein, opposite the said set of said shelves (52, 57), again, at least one additional auxiliary surface (52 ') can be installed on the cashier side, while said auxiliary surface is supported additional stand (53 '), which, for example, does not protrude above this surface (52'), while the entire assembly is made and fixed as described for parts of the said stand (53), with the only difference being that the surface (52 ') can form the top of a small o module (58) with drawers equipped with sliding and / or swivel drawers.
24. Расчетно-кассовый стол по п.21, в котором упомянутая боковая закрывающая стенка (49) может крепиться не только к стойкам (24) опорных подставок стола, но также и к упомянутым вспомогательным стойкам (53, 53').24. Settlement and cash desk according to claim 21, wherein said lateral closing wall (49) can be attached not only to the racks (24) of the table supports, but also to said auxiliary racks (53, 53 ').
25. Расчетно-кассовый стол по п.1, в котором витрина (59) может быть расположена сбоку вдоль начальной части конвейера (36) опять на стороне, занимаемой кассиром, при этом модуль (159) с открытыми ящиками упомянутой витрины помещается под упомянутым конвейером и используется для хранения пакетов для покупок, причем данная конструкция надежно крепится к секции (1) рамы (T) с помощью продольных пазов (4 и/или 4') этой секции (1) и устройства с упомянутыми фиксирующими винтами (14, 14').25. Cash desk according to claim 1, in which the display case (59) can be located laterally along the initial part of the conveyor (36) again on the side occupied by the cashier, while the module (159) with the open drawers of the said display case is placed under the said conveyor and is used to store shopping bags, and this design is securely attached to the frame section (1) (T) using the longitudinal grooves (4 and / or 4 ') of this section (1) and a device with the said fixing screws (14, 14' )
26. Расчетно-кассовый стол по п.1, в котором вставка (39), изготовленная из соответствующего материала-эластомера и используемая в качестве защитного, смягчающего удар приспособления, может быть помещена, частично выступая во внешний канал (4') секций (1), которые формируют раму (T) упомянутого стола.26. Cash desk according to claim 1, in which the insert (39), made of the corresponding elastomer material and used as a protective, cushioning device, can be placed, partially protruding into the external channel (4 ') of the sections (1 ) that form the frame (T) of the table.
27. Расчетно-кассовый стол по п.26, в котором угловые соединения (C1-C3), которые соединяют вместе секции (1), формирующие раму (T) упомянутого стола, и упомянутый кожух (44), который скрывает начальную секцию подающего продукты конвейера (36), который иначе выступал бы за пределы упомянутой рамы (T), снабжены внешним выпуклым швом (39'), выровненным с упомянутой смягчающей удар вставкой (39).
27. Cash desk according to claim 26, in which the corner joints (C1-C3) that connect together the sections (1) forming the frame (T) of the said table, and the said casing (44), which hides the initial section of the food supply conveyor (36), which otherwise would protrude beyond the frame (T), provided with an external convex seam (39 '), aligned with the mentioned softening shock insert (39).