Claims (15)
1. Устройство для отделения пыли для пылесоса, содержащее1. A device for separating dust for a vacuum cleaner containing
циклон для создания множества вихревых воздушных потоков;a cyclone to create multiple vortex airflows;
пылесборную емкость, расположенную на наружной стороне циклона, в которой содержится пыль, отделенная в циклоне; иa dust collecting container located on the outer side of the cyclone, which contains dust separated in the cyclone; and
патрубок для выпуска пыли, обеспечивающий проход пыли, отделенной в циклоне, в пылесборную емкость.a pipe for the release of dust, ensuring the passage of dust separated in the cyclone into the dust container.
2. Устройство по п.1, в котором пылесборная емкость содержит отверстие для впуска пыли, образованное в части верхней поверхности, образующей верхнюю поверхность пылесборной емкости, причем пыль, отделенная в циклоне, проходит через отверстие для впуска пыли.2. The device according to claim 1, in which the dust collecting container comprises a dust inlet opening formed in a portion of the upper surface forming the upper surface of the dust collecting container, the dust separated in the cyclone passing through the dust inlet.
3. Устройство по п.1, в котором циклон содержит корпус, в котором воздух перемещается вдоль его внутренней поверхности, и боковую поверхность, образующую также боковую поверхность корпуса, причем патрубок для выпуска пыли выступает наружу из корпуса.3. The device according to claim 1, in which the cyclone comprises a housing, in which air moves along its inner surface, and a side surface, which also forms the side surface of the housing, the dust discharge pipe protruding outward from the housing.
4. Устройство по п.1, в котором циклон образует множество впускных отверстий, отдельных друг от друга, и патрубок для выпуска пыли расположен между впускными отверстиями.4. The device according to claim 1, in which the cyclone forms a plurality of inlets, separate from each other, and a pipe for the release of dust is located between the inlets.
5. Устройство по п.4, дополнительно содержащее распределительный узел, включающий в себя множество выпускных отверстий для обеспечения разделения воздуха и прохождения к множеству впускных отверстий.5. The device according to claim 4, further comprising a distribution unit including a plurality of outlet openings for providing air separation and passage to the plurality of inlet openings.
6. Устройство по п.1, в котором пылесборная емкость содержит пылесборный корпус, образующий пылесборное отделение для содержания пыли; и крышку для открытия и закрытия пылесборного отделения, причем крышка содержит отверстие для впуска пыли, образованное в ней, для прохождения через него пыли, отделенной в циклоне.6. The device according to claim 1, in which the dust collecting container comprises a dust collecting housing forming a dust collecting compartment for containing dust; and a lid for opening and closing the dust collection compartment, the lid comprising a dust inlet opening formed therein to allow dust separated in the cyclone to pass therethrough.
7. Устройство для отделения пыли для пылесоса, содержащее7. A device for separating dust for a vacuum cleaner containing
узел для отделения пыли, образующий в себе участок отделения пыли и участок патрубка для выпуска пыли, направляющий выгрузку отделенной пыли;a dust separation unit forming a dust separation portion and a dust discharge nozzle portion directing the discharge of the separated dust;
пылесборную емкость для содержания пыли, отделенной в узле для отделения пыли;a dust collecting container for containing dust separated in the dust separation unit;
канал для выпуска пыли и части воздуха на участке для выпуска пыли в пылесборную емкость; иa channel for discharging dust and part of the air in the area for discharging dust into a dust collecting container; and
обратный воздушный канал для возврата воздуха, который проходит в пылесборную емкость, в узел для отделения пыли.return air duct for returning air that passes into the dust collecting container to the dust separation unit.
8. Устройство по п.7, в котором узел для отделения пыли содержит направляющий элемент канала, предназначенный для разделения участка для отделения пыли и участка для выпуска пыли.8. The device according to claim 7, in which the dust separation unit comprises a channel guide element for separating the dust separation section and the dust discharge section.
9. Устройство по п.7, дополнительно содержащее патрубок для выпуска пыли, соединяющий узел для отделения пыли и пылесборную емкость и перемещающее пыль из узла для отделения пыли в пылесборную емкость, при этом канал для выпуска пыли и обратный воздушный канал расположены в патрубок для выпуска пыли.9. The device according to claim 7, further comprising a dust discharge pipe connecting the dust separation unit and the dust collecting container and transferring dust from the dust separation unit to the dust collecting container, wherein the dust discharge channel and the return air channel are disposed in the exhaust pipe dust.
10. Устройство по п.7, в котором узел для отделения пыли содержит множество участков для отделения пыли, причем участки для отделения пыли расположены на каждой стороне участка для выпуска пыли соответственно.10. The device according to claim 7, in which the site for separating dust contains many sections for separating dust, and sections for separating dust are located on each side of the plot for releasing dust, respectively.
11. Устройство по п.7, в котором узел для отделения пыли или пылесборная емкость содержат фильтрующий элемент для фильтрации воздуха, возвращаемого через обратный воздушный канал.11. The device according to claim 7, in which the node for separating dust or dust collecting container contain a filter element for filtering the air returned through the return air channel.
12. Пылесос, содержащий12. A vacuum cleaner containing
узел для отделения пыли для отделения пыли от воздуха;a dust separation unit for separating dust from air;
пылесборную емкость, в которую проходит воздух, проходящий в узел для отделения пыли, и содержащую пылесборное отделение для содержания пыли, отделенной от воздуха, который проходит в узел для отделения пыли; иa dust collecting container into which air passes into the dust separation unit and comprising a dust collection compartment for holding dust separated from air that passes into the dust separation unit; and
распределительный узел для разделения воздуха, который проходит в пылесборную емкость, на два или более каналов и подачи воздуха в узел для отделения пыли.a distribution unit for separating air that passes into the dust collecting container into two or more channels and supplying air to the dust separation unit.
13. Пылесос по п.12, в котором распределительный узел выполнен как одно целое с пылесборной емкостью.13. The vacuum cleaner according to item 12, in which the distribution unit is made as a whole with a dust collecting container.
14. Пылесос по п.12, в котором распределительный узел содержит одно воздуховпускное отверстие и множество воздуховпускных отверстий.14. The vacuum cleaner according to item 12, in which the distribution unit contains one air inlet and a plurality of air inlets.
15. Пылесос по п.12, в котором пылесборная емкость содержит первое пространство и второе пространство, отдельные и образованные в ней, причем воздух, выходящий из первого пространства, проходит в распределительный узел, и второе пространство содержит пыль, отделенную в узле для отделения пыли.
15. The vacuum cleaner according to item 12, in which the dust collecting container contains a first space and a second space, separate and formed in it, and the air leaving the first space passes into the distribution unit, and the second space contains dust separated in the unit for separating dust .