Claims (28)
1. Ручная машина, прежде всего лобзиковая пила (12), содержащая ползун (14) и по меньшей мере одно защитное устройство (16) для по меньшей мере частичного ограждения ползуна (14), отличающаяся тем, что защитное устройство (16) по меньшей мере частично установлено подвижно.1. A manual machine, especially a jigsaw (12), containing a slider (14) and at least one protective device (16) for at least partially enclosing the slide (14), characterized in that the protective device (16) is at least least partially installed movably.
2. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что на защитном устройстве (16) расположен орган (26) управления в составе устройства (22) управления.2. A manual machine according to claim 1, characterized in that on the protective device (16) is located the control body (26) as part of the control device (22).
3. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что она содержит устройство (22) управления, которое по меньшей мере частично выполнено за одно целое с защитным устройством (16).3. A manual machine according to claim 1, characterized in that it comprises a control device (22), which is at least partially made in one piece with a protective device (16).
4. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что защитное устройство (16) имеет по меньшей мере один участок (28) взаимодействия с механизмом запирания и/или отпирания устройства (22) управления.4. A manual machine according to claim 1, characterized in that the protective device (16) has at least one interaction portion (28) with the locking and / or unlocking mechanism of the control device (22).
5. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что по меньшей мере в одном состоянии ручной машины у ползуна и/или держателя (14, 20) расположено два разных проходящих по окружности ограждающих элемента (30, 32).5. The hand-held machine according to claim 1, characterized in that in at least one state of the hand-held machine, at the slider and / or holder (14, 20), two different circumferential enclosing elements (30, 32) are located.
6. Ручная машина по п.5, отличающаяся тем, что два элемента (30, 32) установлены с возможностью перемещения относительно друг друга.6. A manual machine according to claim 5, characterized in that the two elements (30, 32) are mounted with the possibility of movement relative to each other.
7. Ручная машина по п.5, отличающаяся тем, что один из элементов (30, 32) установлен подвижно, а другой элемент (30, 32) - неподвижно.7. A manual machine according to claim 5, characterized in that one of the elements (30, 32) is mounted movably, and the other element (30, 32) is stationary.
8. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что защитное устройство (16) имеет по меньшей мере два решетчатых участка (34, 36, 38, 40), расположенных на различных радиусах (42, 44, 46).8. A manual machine according to claim 1, characterized in that the protective device (16) has at least two trellised sections (34, 36, 38, 40) located at different radii (42, 44, 46).
9. Ручная машина по п.5, отличающаяся тем, что один из элементов (30) по меньшей мере в одном состоянии ручной машины перекрывает по меньшей мере часть (48) другого элемента (32).9. A manual machine according to claim 5, characterized in that one of the elements (30) in at least one state of the manual machine overlaps at least a portion (48) of another element (32).
10. Ручная машина по п.5, отличающаяся тем, что неподвижно установленный элемент (32) и подвижно установленный элемент (30) по меньшей мере в одном состоянии ручной машины закрывают окружность (50) ползуна и/или держателя (14, 20) в секторе угловой протяженностью по меньшей мере 180°.10. A manual machine according to claim 5, characterized in that the motionlessly mounted element (32) and the movably mounted element (30) in at least one state of the manual machine close the circle (50) of the slide and / or holder (14, 20) in sector angular extension of at least 180 °.
11. Ручная машина по п.5, отличающаяся тем, что она содержит узел (52), соединяющий между собой неподвижно установленный элемент (32) и подвижно установленный элемент (30).11. A manual machine according to claim 5, characterized in that it comprises a unit (52) connecting to each other a fixed element (32) and a movably mounted element (30).
12. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что по меньшей мере один элемент (30, 54, 56) образует по меньшей мере одну направляющую (58) для по меньшей мере одного направляющего участка (60) защитного устройства (16).12. The manual machine according to claim 1, characterized in that at least one element (30, 54, 56) forms at least one guide (58) for at least one guide section (60) of the protective device (16).
13. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что по меньшей мере один элемент (30, 54, 56) имеет криволинейную дорожку (62) для направления движения другого элемента (30, 56, 64) по меньшей мере в одном состоянии ручной машины.13. A manual machine according to claim 1, characterized in that at least one element (30, 54, 56) has a curved track (62) for guiding the movement of another element (30, 56, 64) in at least one manual state cars.
14. Ручная машина по п.5, отличающаяся тем, что она содержит возвратный элемент (66), посредством которого подвижно установленный элемент (30) взаимодействует с другим элементом (32, 54, 56, 64).14. A manual machine according to claim 5, characterized in that it comprises a return element (66), by means of which a movably mounted element (30) interacts with another element (32, 54, 56, 64).
15. Ручная машина, содержащая узел (18) привода, держатель (20), по меньшей мере одно устройство (22) управления для запирания и отпирания держателя (20), прежде всего держателя для рабочего инструмента (24), и по меньшей мере одно защитное устройство (16) для по меньшей мере частичного ограждения держателя (20), отличающаяся тем, что устройство (22) управления и защитное устройство (16) по меньшей мере частично связаны друг с другом с возможностью их взаимодействия.15. A manual machine comprising a drive unit (18), a holder (20), at least one control device (22) for locking and unlocking the holder (20), especially the holder for the working tool (24), and at least one a protective device (16) for at least partially enclosing the holder (20), characterized in that the control device (22) and the protective device (16) are at least partially connected to each other with the possibility of their interaction.
16. Ручная машина по п.15, отличающаяся тем, что на защитном устройстве (16) расположен орган (26) управления в составе устройства (22) управления.16. A manual machine according to claim 15, characterized in that on the protective device (16) is located the control body (26) as part of the control device (22).
17. Ручная машина по п.15, отличающаяся тем, что она содержит устройство (22) управления, которое по меньшей мере частично выполнено за одно целое с защитным устройством (16).17. A manual machine according to claim 15, characterized in that it comprises a control device (22), which is at least partially made in one piece with the protective device (16).
18. Ручная машина по п.15, отличающаяся тем, что защитное устройство (16) имеет по меньшей мере один участок (28) взаимодействия с механизмом запирания и/или отпирания устройства (22) управления.18. A manual machine according to claim 15, characterized in that the protective device (16) has at least one interaction portion (28) with the locking and / or unlocking mechanism of the control device (22).
19. Ручная машина по п.15, отличающаяся тем, что по меньшей мере в одном состоянии ручной машины у ползуна и/или держателя (14, 20) расположено два разных проходящих по окружности ограждающих элемента (30, 32).19. A hand-held machine according to claim 15, characterized in that at least in one state of the hand-held machine, at the slide and / or holder (14, 20), two different circumferential enclosing elements (30, 32) are located.
20. Ручная машина по п.19, отличающаяся тем, что два элемента (30, 32) установлены с возможностью перемещения относительно друг друга.20. The manual machine according to claim 19, characterized in that the two elements (30, 32) are mounted with the possibility of movement relative to each other.
21. Ручная машина по п.19, отличающаяся тем, что один из элементов (30, 32) установлен подвижно, а другой элемент (30, 32) - неподвижно.21. A manual machine according to claim 19, characterized in that one of the elements (30, 32) is mounted movably, and the other element (30, 32) is stationary.
22. Ручная машина по п.15, отличающаяся тем, что защитное устройство (16) имеет по меньшей мере два решетчатых участка (34, 36, 38, 40), расположенных на различных радиусах (42, 44, 46).22. A manual machine according to claim 15, characterized in that the protective device (16) has at least two trellised sections (34, 36, 38, 40) located at different radii (42, 44, 46).
23. Ручная машина по п.19, отличающаяся тем, что один из элементов (30) по меньшей мере в одном состоянии ручной машины перекрывает по меньшей мере часть (48) другого элемента (32).23. A manual machine according to claim 19, characterized in that one of the elements (30) in at least one state of the manual machine overlaps at least a portion (48) of another element (32).
24. Ручная машина по п.19, отличающаяся тем, что неподвижно установленный элемент (32) и подвижно установленный элемент (30) по меньшей мере в одном состоянии ручной машины закрывают окружность (50) ползуна и/или держателя (14, 20) в секторе угловой протяженностью по меньшей мере 180°.24. A manual machine according to claim 19, characterized in that the motionlessly mounted element (32) and the movably mounted element (30) in at least one state of the manual machine close the circle (50) of the slider and / or holder (14, 20) in sector angular extension of at least 180 °.
25. Ручная машина по п.19, отличающаяся тем, что она содержит узел (52), соединяющий между собой неподвижно установленный элемент (32) и подвижно установленный элемент (30).25. A manual machine according to claim 19, characterized in that it comprises a unit (52) connecting to each other a fixed element (32) and a movably mounted element (30).
26. Ручная машина по п.15, отличающаяся тем, что по меньшей мере один элемент (30, 54, 56) образует по меньшей мере одну направляющую (58) для по меньшей мере одного направляющего участка (60) защитного устройства (16).26. A manual machine according to claim 15, characterized in that at least one element (30, 54, 56) forms at least one guide (58) for at least one guide portion (60) of the protective device (16).
27. Ручная машина по п.15, отличающаяся тем, что по меньшей мере один элемент (30, 54, 56) имеет криволинейную дорожку (62) для направления движения другого элемента (30, 56, 64) по меньшей мере в одном состоянии ручной машины.27. A manual machine according to claim 15, characterized in that at least one element (30, 54, 56) has a curved track (62) for guiding the movement of another element (30, 56, 64) in at least one manual state cars.
28. Ручная машина по п.19, отличающаяся тем, что она содержит возвратный элемент (66), посредством которого подвижно установленный элемент (30) взаимодействует с другим элементом (32, 54, 56, 64).
28. A manual machine according to claim 19, characterized in that it comprises a return element (66), by means of which a movably mounted element (30) interacts with another element (32, 54, 56, 64).