Claims (11)
1. Электрический утюг (1) с корпусом (2), с размещенным в нем резервуаром (3) для жидкости и с подошвой (4) утюга, причем над подошвой (4) утюга выполнен зазор (6) подошвы утюга, а над зазором (6) подошвы утюга по меньшей мере на отдельных участках расположен тепловой экран (5), который под резервуаром (3) для жидкости заканчивается переходной областью (7), образованной тепловым экраном (5) и резервуаром (3) для жидкости, и причем стенка резервуара (3) для жидкости продолжена в направлении зазора (6) подошвы утюга, отличающийся тем, что стенка резервуара (3) для жидкости перекрывает переходную область (7) без стыка или шва.1. An electric iron (1) with a housing (2), with a liquid reservoir (3) placed in it and with a sole (4) of an iron, with a clearance (6) of the sole of the iron above the sole (4) of the iron and above the gap ( 6) the soleplate of the iron, at least in certain areas, there is a heat shield (5), which under the reservoir (3) for the liquid ends with a transition region (7) formed by the heat shield (5) and the reservoir (3) for the liquid, and moreover, the wall of the tank (3) for liquid is continued in the direction of the gap (6) of the sole of the iron, characterized in that the wall of the tank (3) for dkosti overlaps a transition region (7) without joint or seam.
2. Утюг (1) по п.1, отличающийся тем, что стенка резервуара (3) для жидкости по меньшей мере на отдельных участках проходит до зазора (6) подошвы утюга.2. Iron (1) according to claim 1, characterized in that the wall of the reservoir (3) for the liquid extends at least in separate sections to the gap (6) of the sole of the iron.
3. Утюг (1) по п.1, отличающийся тем, что стенка резервуара (3) для жидкости полностью перекрывает тепловой экран (5).3. Iron (1) according to claim 1, characterized in that the wall of the liquid reservoir (3) completely covers the heat shield (5).
4. Утюг (1) по п.1, отличающийся тем, что стенка резервуара (3) для жидкости полностью перекрывает переходную область (7).4. Iron (1) according to claim 1, characterized in that the wall of the liquid reservoir (3) completely overlaps the transition region (7).
5. Утюг (1) по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что резервуар (3) для жидкости и его стенки изготовлены из прозрачной и/или просвечивающей пластмассы, предпочтительно из полипропилена.5. Iron (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the reservoir (3) for the liquid and its walls are made of transparent and / or translucent plastic, preferably polypropylene.
6. Утюг (1) по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что корпус (2) утюга выполнен из непрозрачной или просвечивающей пластмассы, предпочтительно из полипропилена.6. Iron (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the body (2) of the iron is made of opaque or translucent plastic, preferably polypropylene.
7. Утюг (1) по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что утюг (1) имеет установочную поверхность (8), а стенка резервуара (3) для жидкости по меньшей мере на отдельных участках проходит по меньшей мере от перекрытой переходной области (7) до установочной поверхности (8).7. The iron (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the iron (1) has a mounting surface (8), and the wall of the reservoir (3) for the liquid at least in some sections extends from at least transition region (7) to the mounting surface (8).
8. Утюг (1) по п.7, отличающийся тем, что стенка резервуара (3) для жидкости проходит по меньшей мере на отдельных участках от зазора (6) подошвы утюга до установочной поверхности (8).8. Iron (1) according to claim 7, characterized in that the wall of the reservoir (3) for the liquid extends at least in separate sections from the gap (6) of the sole of the iron to the mounting surface (8).
9. Утюг (1) по п.7, отличающийся тем, что в опорной поверхности (8) предусмотрено устройство для заполнения (9) жидкостью на задней стороне утюга.9. Iron (1) according to claim 7, characterized in that a device for filling (9) with liquid on the rear side of the iron is provided in the supporting surface (8).
10. Утюг (1) по п.8, отличающийся тем, что в опорной поверхности (8) предусмотрено устройство для заполнения (9) жидкостью на задней стороне.10. Iron (1) according to claim 8, characterized in that a device for filling (9) with liquid on the rear side is provided in the supporting surface (8).
11. Утюг (1) по п.8, отличающийся тем, что устройство для заполнения (9) водой на задней стороне утюга выполнено с возможностью запирания нажимным замком (10).
11. Iron (1) according to claim 8, characterized in that the device for filling (9) with water on the rear side of the iron is made with the possibility of locking with a push lock (10).