Claims (12)
1. Способ изготовления декоративного многослойного бумажного изделия, в частности изделия из бумаги тиссью, включающий стадии:1. A method of manufacturing a decorative multilayer paper products, in particular tissue paper tissue, comprising the steps of:
тиснения по меньшей мере одного из слоев посредством вала для тиснения, содержащего первые выступы для выполнения первого рисунка декоративного тиснения и вторые выступы для выполнения второго рисунка декоративного тиснения; при этом первые выступы имеют большую высоту, чем вторые выступы;embossing at least one of the layers by means of an embossing shaft, comprising first protrusions for making the first decorative embossing pattern and second protrusions for making the second decorative embossing pattern; while the first protrusions have a greater height than the second protrusions;
нанесения клея на одну сторону по меньшей мере одного слоя только в местах, соответствующих верхним частям первых выступов; иapplying glue to one side of at least one layer only in places corresponding to the upper parts of the first protrusions; and
сведения вместе одного слоя по меньшей мере с одним другим слоем, посредством чего слои склеивают в местах, где был нанесен клей;bringing together one layer with at least one other layer, whereby the layers are glued in places where the adhesive was applied;
отличающийся тем, что высота первого и второго выступов находится в диапазоне от 0,4 до 2,5 мм.characterized in that the height of the first and second protrusions is in the range from 0.4 to 2.5 mm.
2. Способ по п.1, в котором выполняют дополнительное фоновое тиснение по меньшей мере в одном слое.2. The method according to claim 1, in which perform additional background embossing in at least one layer.
3. Способ по любому одному из предыдущих пунктов, в котором разница по высоте составляет больше 0,2 мм, а предпочтительно находится в диапазоне от 0,4 до 0,8 мм.3. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which the height difference is more than 0.2 mm, and preferably is in the range from 0.4 to 0.8 mm
4. Способ по п.1, в котором наносят окрашенный клей.4. The method according to claim 1, in which a colored glue is applied.
5. Устройство для изготовления декоративного многослойного бумажного изделия, в частности изделия из бумаги тиссью, содержащее:5. A device for the manufacture of decorative multilayer paper products, in particular paper products yew, containing:
секцию декоративного тиснения, содержащую вал для декоративного тиснения, имеющий первые выступы для выполнения первого рисунка декоративного тиснения по меньшей мере в одном слое и вторые выступы для выполнения второго рисунка декоративного тиснения по меньшей мере в одном слое; где первые выступы имеют большую высоту, чем вторые выступы;a decorative embossing section comprising a decorative embossing shaft having first protrusions for making a first decorative embossing pattern in at least one layer and second protrusions for making a second decorative embossing pattern in at least one layer; where the first protrusions have a greater height than the second protrusions;
секцию нанесения клея, содержащую вал для нанесения клея, находящийся в контакте с валом для декоративного тиснения для нанесения клея на одну сторону по меньшей мере одного слоя только в местах, соответствующих верхним частям первых выступов; иan adhesive application section comprising an adhesive applying shaft in contact with a decorative embossing shaft for applying adhesive to one side of at least one layer only in places corresponding to the upper parts of the first protrusions; and
соединительный вал для сведения вместе по меньшей мере одного слоя по меньшей мере с одним другим слоем, посредством чего осуществляется склеивание слоев в местах, где был нанесен клей;a connecting shaft for bringing together at least one layer with at least one other layer, whereby the layers are glued together at the places where the adhesive was applied;
отличающееся тем, что высота первого и второго выступов находится в диапазоне от 0,4 до 2,5 мм.characterized in that the height of the first and second protrusions is in the range from 0.4 to 2.5 mm.
6. Устройство по п.5, дополнительно содержащее секцию тиснения фона, расположенную выше по потоку от секции декоративного тиснения и содержащую вал для тиснения фона, содержащий третьи выступы.6. The device according to claim 5, further comprising a background embossing section located upstream of the decorative embossing section and comprising a background embossing shaft containing third protrusions.
7. Устройство по любому одному из пп.5 и 6, в котором разница по высоте составляет больше 0,2 мм, а предпочтительно находится в диапазоне от 0,4 до 0,8 мм.7. The device according to any one of paragraphs.5 and 6, in which the height difference is more than 0.2 mm, and preferably is in the range from 0.4 to 0.8 mm
8. Устройство по п.5, в котором секция нанесения клея приспособлена для нанесения окрашенного клея.8. The device according to claim 5, in which the glue application section is adapted for applying colored glue.
9. Многослойное бумажное изделие, в частности изготовленное из бумаги тиссью, содержащее по меньшей мере два слоя, где по меньшей мере один из слоев содержит первый рисунок декоративного тиснения и второй рисунок декоративного тиснения, при этом глубина первого рисунка декоративного тиснения больше глубины второго рисунка декоративного тиснения, причем два слоя склеены только в местах расположения первого рисунка тиснения;9. A multilayer paper product, in particular made of tissue paper, containing at least two layers, where at least one of the layers contains a first decorative embossing pattern and a second decorative embossing pattern, wherein the depth of the first decorative embossing pattern is greater than the depth of the second decorative embossing embossing, with two layers glued only at the locations of the first embossing pattern;
отличающееся тем, что глубина первого и второго рисунков декоративного тиснения находится в диапазоне от 0,4 до 2,5 мм.characterized in that the depth of the first and second decorative embossing patterns is in the range from 0.4 to 2.5 mm.
10. Изделие по п.9, дополнительно содержащее рисунок фонового тиснения.10. The product according to claim 9, additionally containing a background stamping pattern.
11. Изделие по любому одному из пп.9 и 10, в котором разница по глубине составляет больше 0,2 мм, а предпочтительно находится в диапазоне от 0,4 до 0,8 мм.11. The product according to any one of paragraphs.9 and 10, in which the difference in depth is more than 0.2 mm, and preferably is in the range from 0.4 to 0.8 mm.
12. Изделие по п.9, в котором первый рисунок декоративного тиснения является окрашенным.
12. The product according to claim 9, in which the first decorative embossing pattern is colored.