Claims (18)
1. Инструмент для введения чрескожного датчика, содержащий корпус (1), корпус (3) датчика, втулку (2) иглы, пружинный элемент (13) и несущую площадку (4), в котором1. A tool for introducing a transdermal sensor, comprising a housing (1), a housing (3) of the sensor, a sleeve (2) of a needle, a spring element (13), and a bearing pad (4), in which
корпус (1) снабжен направляющим средством (9а, 9b, 9с) на своей внутренней поверхности для направленного перемещения несущей площадки (4),the housing (1) is provided with guide means (9a, 9b, 9c) on its inner surface for the directional movement of the supporting platform (4),
корпус (3) датчика содержит сенсорную часть (5), вводимую под кожу,the sensor housing (3) contains a sensor part (5) introduced under the skin,
втулка (2) иглы содержит иглу (6) для введения для прокалывания кожи,the sleeve (2) of the needle contains a needle (6) for insertion to pierce the skin,
корпус (3) датчика и втулка (2) иглы разъемным образом соединены между собой и в их соединенном состоянии игла (6) для введения примыкает к сенсорной части (5),the sensor housing (3) and the sleeve (2) of the needle are detachably interconnected and in their connected state, the needle (6) for insertion adjoins the sensor part (5),
несущая площадка (4) снабжена направляющим средством (9е, 9d, 9f) на своей наружной поверхности, которое обеспечивает направленное перемещение относительно корпуса (1) между втянутым и выдвинутым положениями,the carrier pad (4) is provided with guide means (9e, 9d, 9f) on its outer surface, which provides directional movement relative to the housing (1) between the retracted and extended positions,
пружинный элемент (13) соединен с пусковым средством (7), причем при срабатывании пускового средства (7) корпус (3) датчика, втулка (2) иглы и несущая площадка (4) под воздействием пружинного элемента переходят в выдвинутое положение, в котором игла (6) и сенсорная часть (5) могут быть введены под кожу; втулка (2) иглы и несущая площадка (4) снабжены неразъемным средством фиксации, отличающийся тем, что игла (6) для введения, по меньшей мере, частично окружает сенсорную часть (5), помещаемую под кожу.the spring element (13) is connected to the starting means (7), and when the starting means (7) are activated, the sensor body (3), the needle sleeve (2) and the supporting platform (4) under the influence of the spring element pass into the extended position in which the needle (6) and the sensory part (5) can be inserted under the skin; the sleeve (2) of the needle and the supporting pad (4) are provided with an integral fixation means, characterized in that the insertion needle (6) at least partially surrounds the sensor part (5) placed under the skin.
2. Инструмент для введения по п.1, отличающийся тем, что втулка (2) иглы и несущая площадка (4) выполнены как единый блок.2. The introduction tool according to claim 1, characterized in that the needle sleeve (2) and the supporting platform (4) are made as a single unit.
3. Инструмент для введения по п.1, отличающийся тем, что втулка (2) иглы содержит отверстия (15), а несущая площадка (4) снабжена выступами (16), соответствующими отверстиям (15) втулки (2) иглы.3. The introduction tool according to claim 1, characterized in that the needle sleeve (2) comprises holes (15), and the supporting platform (4) is provided with protrusions (16) corresponding to the holes (15) of the needle sleeve (2).
4. Инструмент для введения по пп.1-3, отличающийся тем, что узел (2, 4) иглы, содержащий втулку (2) иглы и несущую площадку (4), после введения может быть отведен во втянутое положение.4. The introduction tool according to claims 1 to 3, characterized in that the needle assembly (2, 4) containing the needle sleeve (2) and the supporting platform (4), after insertion, can be retracted into the retracted position.
5. Инструмент для введения по пп.1-3, отличающийся тем, что нижнее основание корпуса (1) выполнено с выступающей частью (10).5. An introduction tool according to claims 1 to 3, characterized in that the lower base of the housing (1) is made with a protruding part (10).
6. Инструмент для введения по п.5, отличающийся тем, что выступающая часть (10) образует угол с иглой (6) для введения в продольном направлении.6. An introduction tool according to claim 5, characterized in that the protruding part (10) forms an angle with the needle (6) for insertion in the longitudinal direction.
7. Инструмент для введения по пп.1-3, отличающийся тем, что он содержит стопор (12, 12а).7. The introduction tool according to claims 1 to 3, characterized in that it comprises a stopper (12, 12a).
8. Инструмент для введения по п.7, отличающийся тем, что стопор (12а) состоит, по меньшей мере, из одного конца направляющей (19) для кромки (9f).8. An introduction tool according to claim 7, characterized in that the stop (12a) consists of at least one end of the guide (19) for the edge (9f).
9. Инструмент для введения по п.1, отличающийся тем, что корпус (1) образует, по меньшей мере, часть поставляемой упаковки инструмента для введения.9. The introduction tool according to claim 1, characterized in that the housing (1) forms at least a portion of the supplied packaging of the introduction tool.
10. Инструмент для введения по п.1, отличающийся тем, что корпус (1) снабжен жесткой крышкой (20).10. The introduction tool according to claim 1, characterized in that the housing (1) is provided with a hard cover (20).
11. Инструмент для введения по п.1, отличающийся тем, что пружинный элемент (13) прикреплен к корпусу (1) в первой позиции (р1), а к несущей площадке (4) или втулке (2) иглы - во второй позиции (р2), причем в несмещенном положении пружинного элемента (13) первая позиция расположена ближе к переднему концу корпуса (1), чем вторая позиция.11. The introduction tool according to claim 1, characterized in that the spring element (13) is attached to the housing (1) in the first position (p1), and to the supporting platform (4) or the needle sleeve (2) in the second position ( P2), moreover, in the unbiased position of the spring element (13), the first position is closer to the front end of the housing (1) than the second position.
12. Инструмент для введения по п.1, отличающийся тем, что пружинный элемент (13) представляет собой уплотнительное кольцо.12. The introduction tool according to claim 1, characterized in that the spring element (13) is a sealing ring.
13. Инструмент для введения по п.1, отличающийся тем, что пружинный элемент (13) прикреплен к корпусу (1) в первом положении, а к несущей площадке (4) или втулке (2) иглы - во втором положении, причем в несмещенном положении пружинного элемента (13) первое положение расположено ближе к заднему концу корпуса (1), чем второе положение.13. The introduction tool according to claim 1, characterized in that the spring element (13) is attached to the housing (1) in the first position, and to the supporting platform (4) or the needle sleeve (2) in the second position, and in unbiased the position of the spring element (13), the first position is closer to the rear end of the housing (1) than the second position.
14. Инструмент для введения по п.1, отличающийся тем, что пружинный элемент (13) представляет собой плоскую пружину, помещенную между задним концом корпуса (1) и узлом (2, 4) иглы.14. The introduction tool according to claim 1, characterized in that the spring element (13) is a flat spring placed between the rear end of the housing (1) and the needle assembly (2, 4).
15. Инструмент для введения по п.14, отличающийся тем, что пружинный элемент (13) имеет форму двух выпуклых кривых, размещенных с каждой стороны узла (2, 4) иглы, причем каждая кривая зафиксирована на узле (2, 4) иглы на одном конце (13b) и на корпусе (1) на другом конце (13а), расположенном сзади точки фиксации на узле (2, 4) иглы в несмещенном состоянии пружинного элемента.15. The introduction tool according to 14, characterized in that the spring element (13) has the shape of two convex curves located on each side of the needle assembly (2, 4), each curve being fixed on the needle assembly (2, 4) on one end (13b) and on the housing (1) at the other end (13a) located behind the fixation point on the needle assembly (2, 4) in the unbiased state of the spring element.
16. Применение инструмента для введения по любому из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что введенный датчик может регистрировать глюкозу в крови пациента.16. The use of an injection tool according to any one of the preceding claims, characterized in that the introduced sensor can detect glucose in the blood of a patient.
17. Инструмент для введения чрескожного датчика, содержащий корпус (1), корпус (3) датчика, втулку (2) иглы, пружинный элемент (13) и несущую площадку (4), в котором17. A tool for introducing a transdermal sensor, comprising a housing (1), a housing (3) of the sensor, a sleeve (2) of a needle, a spring element (13), and a bearing pad (4), in which
корпус (1) снабжен направляющим средством (9а, 9b, 9 с) на своей внутренней поверхности для направленного перемещения несущей площадки (4),the housing (1) is provided with guide means (9a, 9b, 9c) on its inner surface for directional movement of the carrier platform (4),
корпус (3) датчика содержит сенсорную часть (5), вводимую под кожу,the sensor housing (3) contains a sensor part (5) introduced under the skin,
втулка (2) иглы содержит иглу (6) для введения для прокалывания кожи,the sleeve (2) of the needle contains a needle (6) for insertion to pierce the skin,
корпус (3) датчика и втулка (2) иглы разъемным образом соединены между собой и в их соединенном состоянии игла (6) для введения примыкает к сенсорной части (5),the sensor housing (3) and the sleeve (2) of the needle are detachably interconnected and in their connected state, the needle (6) for insertion adjoins the sensor part (5),
несущая площадка (4) снабжена направляющим средством (9е, 9d, 9f) на своей наружной поверхности, которое обеспечивает направленное перемещение относительно корпуса (1) между втянутым и выдвинутым положениями,the carrier pad (4) is provided with guide means (9e, 9d, 9f) on its outer surface, which provides directional movement relative to the housing (1) between the retracted and extended positions,
пружинный элемент (13) соединен с пусковым средством (7), причем при срабатывании пускового средства (7) корпус (3) датчика, втулка (2) иглы и несущая площадка (4) под воздействием пружинного элемента переходят в выдвинутое положение, в котором игла (6) и сенсорная часть (5) могут быть введены под кожу;the spring element (13) is connected to the starting means (7), and when the starting means (7) are activated, the sensor body (3), the needle sleeve (2) and the supporting platform (4) under the influence of the spring element pass into the extended position in which the needle (6) and the sensory part (5) can be inserted under the skin;
втулка (2) иглы и несущая площадка (4) снабжены неразъемным средством фиксации,the sleeve (2) of the needle and the supporting platform (4) are provided with one-piece fixation means,
нижнее основание корпуса (1) выполнено с выступающей частью (10) и характеризуется тем, что выступающая часть (10) образует угол с иглой (6) для введения в продольном направлении, задавая пользователю нужный угол при введении.the lower base of the housing (1) is made with the protruding part (10) and is characterized in that the protruding part (10) forms an angle with the needle (6) for insertion in the longitudinal direction, setting the user the desired angle during insertion.
18. Инструмент для введения по п.17, отличающийся тем, что часть выступающей части (10) располагается выше линии, вдоль которой может перемещаться игла (6) для введения, а часть выступающей части (10) расположена ниже упомянутой линии.
18. An insertion tool according to claim 17, characterized in that a part of the protruding part (10) is located above the line along which the needle (6) for insertion can move, and a part of the protruding part (10) is located below the line.