Claims (46)
1. Устройство для выпуска напитка из контейнера (100), содержащее1. A device for discharging a beverage from a container (100), comprising
выпускную головку (10), имеющую корпус (12) и поршень (11), который расположен с возможностью перемещения относительно корпуса (12) по направляющему средству (5);an outlet head (10) having a housing (12) and a piston (11), which is arranged to move relative to the housing (12) along the guide means (5);
выпускной канал (60), содержащий трубку (13), к одному концу которой присоединен толкатель (14), приводимый в движение поршнем (11),an exhaust channel (60) containing a tube (13), to one end of which a pusher (14), driven by a piston (11), is attached,
отличающееся тем, что оно содержит средство (6) неразъемного соединения выпускного канала (60) с контейнером (100).characterized in that it comprises means (6) for permanently connecting the outlet channel (60) to the container (100).
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что толкатель (14) является жестким.2. The device according to claim 1, characterized in that the pusher (14) is rigid.
3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что между первым и вторым концами (51, 52) толкателя (14), который проходит в направлении вытекания напитка, в толкателе предусмотрен проход для напитка.3. The device according to claim 1, characterized in that between the first and second ends (51, 52) of the pusher (14), which extends in the direction of flow of the beverage, a passage for the beverage is provided in the pusher.
4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что первый конец (51) толкателя (14) неразъемно присоединен к трубке (13).4. The device according to claim 3, characterized in that the first end (51) of the pusher (14) is permanently attached to the tube (13).
5. Устройство по п.3, отличающееся тем, что толкатель (14) имеет внутреннее центральное отверстие (140), проходящее от его первого конца (51).5. The device according to claim 3, characterized in that the pusher (14) has an inner central hole (140) extending from its first end (51).
6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что второй конец (52) толкателя (14) имеет по меньшей мере одно боковое сквозное отверстие (54), которое обеспечивает проточное сообщением между наружной частью толкателя (14) и центральным отверстием (140).6. The device according to claim 5, characterized in that the second end (52) of the pusher (14) has at least one lateral through hole (54), which provides flow communication between the outer part of the pusher (14) and the central hole (140) .
7. Устройство по п.5, отличающееся тем, что центральное отверстие (140) проходит между первым и вторым концами (51, 52) толкателя (14), проходя непосредственно через толкатель.7. The device according to claim 5, characterized in that the Central hole (140) passes between the first and second ends (51, 52) of the pusher (14), passing directly through the pusher.
8. Устройство по п.1, отличающееся тем, что толкатель (14) физически отделен от поршня (11).8. The device according to claim 1, characterized in that the pusher (14) is physically separated from the piston (11).
9. Устройство по п.1, отличающееся тем, что толкатель (14) выполнен как единое целое с трубкой (13).9. The device according to claim 1, characterized in that the pusher (14) is made as a unit with the tube (13).
10. Устройство по п.1, отличающееся тем, что толкатель (14) по меньшей мере частично включает указанное неразъемное соединительное средство (6).10. The device according to claim 1, characterized in that the pusher (14) at least partially includes the specified one-piece connecting means (6).
11. Устройство по п.10, отличающееся тем, что неразъемное соединительное средство (6) содержит упруго деформируемое средство (225), которое может быть вставлено в соответствующие гнезда в контейнере (100).11. The device according to claim 10, characterized in that the one-piece connecting means (6) contains an elastically deformable means (225), which can be inserted into the corresponding nests in the container (100).
12. Устройство по п.1, отличающееся тем, что трубка (13) проходит через кожух (113), расположенный внутри поршня (11).12. The device according to claim 1, characterized in that the tube (13) passes through a casing (113) located inside the piston (11).
13. Устройство по п.12, отличающееся тем, что внутренний кожух (113) проходит непосредственно через поршень (11) в направлении, в котором поршень (11) перемещается относительно корпуса (12).13. The device according to p. 12, characterized in that the inner casing (113) passes directly through the piston (11) in the direction in which the piston (11) moves relative to the housing (12).
14. Устройство по п.1, отличающееся тем, что боковая часть поршня (11) имеет первый паз (111).14. The device according to claim 1, characterized in that the side of the piston (11) has a first groove (111).
15. Устройство по п.14, отличающееся тем, что боковая часть корпуса (12) имеет второй паз (112).15. The device according to 14, characterized in that the side of the housing (12) has a second groove (112).
16. Устройство по п.1, отличающееся тем, что трубка (13) проходит через кожух (113), расположенный внутри поршня (11), боковая часть поршня (11) имеет первый паз (111), а боковая часть корпуса (12) имеет второй паз (112), при этом первый и второй пазы (111, 112) совмещены и объединены друг с другом с обеспечением возможности введения и удаления трубки (13) сбоку, между внутренним кожухом (113) поршня (11) и наружной поверхностью корпуса (12).16. The device according to claim 1, characterized in that the tube (13) passes through a casing (113) located inside the piston (11), the side of the piston (11) has a first groove (111), and the side of the housing (12) has a second groove (112), while the first and second grooves (111, 112) are aligned and combined with each other to allow insertion and removal of the tube (13) from the side, between the inner casing (113) of the piston (11) and the outer surface of the housing (12).
17. Устройство по п.1, отличающееся тем, что внутри корпуса (12) имеется канал (15), служащий для подачи рабочей текучей среды, находящейся под давлением, и имеющий первый конец (151), который может быть функционально присоединен к источнику находящейся под давлением рабочей текучей среды, и второй конец (152), который может быть функционально присоединен к контейнеру (100) с напитком.17. The device according to claim 1, characterized in that inside the housing (12) there is a channel (15) that serves to supply a working fluid under pressure and having a first end (151), which can be functionally connected to a source located under pressure of the working fluid, and the second end (152), which can be functionally attached to the container (100) with the drink.
18. Устройство по п.17, отличающееся тем, что оно содержит клапан-переключатель (16) потока для канала (15), по которому подается рабочая текучая среда, находящаяся под давлением.18. The device according to 17, characterized in that it contains a valve-switch (16) flow for the channel (15), through which the working fluid is under pressure.
19. Устройство по п.18, отличающееся тем, что поршень (11) и клапан-переключатель (16) потока одновременно управляются пользователем при помощи одного рычага (101), выполненного на выпускной головке (10).19. The device according to p. 18, characterized in that the piston (11) and the valve-switch (16) flow are simultaneously controlled by the user using one lever (101), made on the exhaust head (10).
20. Устройство по п.18, отличающееся тем, что переключатель (16) расположен с возможностью перемещения внутри канала (15) подачи и имеет впускной участок (162), выпускной участок (163) и внутреннюю полость (161), проходящую между указанными участками переключателя (16).20. The device according to p. 18, characterized in that the switch (16) is arranged to move inside the feed channel (15) and has an inlet section (162), an outlet section (163) and an internal cavity (161) passing between these sections switch (16).
21. Устройство по п.20, отличающееся тем, что переключатель (16) расположен с возможностью перемещения между открытой конфигурацией, в которой он обеспечивает прохождение рабочей текучей среды и в которой первый конец (151) канала (15) подачи сообщается с впускным участком (162) переключателя (16), и конфигурацией отключения, в которой он предотвращает проход находящейся под давлением рабочей текучей среды и в которой боковая стенка (164) переключателя (16) перекрывает первый конец (151) канала (15) подачи.21. The device according to claim 20, characterized in that the switch (16) is arranged to move between an open configuration in which it allows the passage of the working fluid and in which the first end (151) of the feed channel (15) communicates with the inlet section ( 162) of the switch (16), and a shutdown configuration in which it prevents the passage of pressurized working fluid and in which the side wall (164) of the switch (16) overlaps the first end (151) of the feed channel (15).
22. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно содержит средство (4) зацепления корпуса (12) к контейнеру (100).22. The device according to claim 1, characterized in that it contains means (4) for engaging the housing (12) to the container (100).
23. Устройство по п.22, отличающееся тем, что зацепляющее средство (4) включает средство (40) размещения корпуса (12) в фиксированном положении относительно контейнера (100).23. The device according to p. 22, characterized in that the engaging means (4) includes means (40) for housing (12) in a fixed position relative to the container (100).
24. Устройство по п.1, отличающееся тем, что выпускной канал (60) имеет по меньшей мере один участок (63), поперечное сечение которого может полностью деформироваться.24. The device according to claim 1, characterized in that the outlet channel (60) has at least one section (63), the cross section of which can be completely deformed.
25. Устройство по п.24, отличающееся тем, что оно содержит разливной кран (7), присоединенный к выпускному концу (62) выпускного канала (60).25. The device according to p. 24, characterized in that it contains a taps (7) connected to the outlet end (62) of the outlet channel (60).
26. Устройство по п.25, зависимому от п.24, отличающееся тем, что разливной кран (7) содержит по меньшей мере следующее26. The device according to claim 25, dependent on claim 24, wherein the tapping valve (7) comprises at least the following
непрерывный внутренний проход, который проходит насквозь от входного конца крана к его выходному концу с обеспечением возможности легкого и свободного прохождения через кран выпускного канала (60), при этом выпускной канал (60) расположен в непрерывном внутреннем проходе и проходит непосредственно по нему;a continuous inner passage that runs through from the inlet end of the tap to its outlet end, allowing easy and free passage through the tap of the outlet channel (60), while the outlet channel (60) is located in the continuous inner passage and passes directly through it;
управляющее средство (70), предназначенное для открытия и закрытия участка (63) выпускного канала (60), который имеет полностью деформируемое поперечное сечение, путем простого его сжатия на определенном участке вдоль непрерывного внутреннего прохода.control means (70) designed to open and close a section (63) of the outlet channel (60), which has a fully deformable cross section, by simply compressing it in a certain section along a continuous internal passage.
27. Устройство для раздачи напитка, отличающееся тем, что оно содержит:27. A device for dispensing a beverage, characterized in that it contains:
устройство (1) для выпуска напитка по любому из предшествующих пп.1-26;a device (1) for releasing a beverage according to any one of the preceding claims 1 to 26;
контейнер (100), содержащий наружную защитную оболочку (2), которая в свою очередь имеет внутреннее отделение (200) для хранения напитка, и средство (22) обеспечения сообщения между внутренним и наружным пространством контейнера (100), при этом указанное средство (22) обеспечения сообщения имеет первое отверстие (221) для прохода напитка, второе выпускное отверстие (222) для находящейся под давлением рабочей текучей среды и заслонку (20), предназначенную для перекрытия первого отверстия (221).a container (100) containing an outer protective shell (2), which in turn has an inner compartment (200) for storing the beverage, and means (22) for communicating between the inner and outer spaces of the container (100), wherein said means (22 ) the communication has a first hole (221) for the passage of the drink, a second outlet (222) for a pressurized working fluid and a shutter (20) designed to block the first hole (221).
28. Устройство по п.27, отличающееся тем, что неразъемное соединительное средство (6) соединяет толкатель (14) и заслонку (20), при этом указанное неразъемное соединительное средство (6) приводится в действие, когда толкатель (14) и заслонка (20) входят в контакт, и заслонка (20) выполнена с возможностью перемещения между первой конфигурацией, в которой она перекрывает первое отверстие (221), и второй конфигурацией, в которой она обеспечивает проход напитка через первое отверстие (221), и обратно.28. The device according to item 27, wherein the one-piece connecting means (6) connects the pusher (14) and the shutter (20), while the specified one-piece connecting means (6) is actuated when the pusher (14) and the shutter ( 20) come into contact, and the shutter (20) is movable between the first configuration in which it overlaps the first hole (221) and the second configuration in which it allows the beverage to pass through the first hole (221), and vice versa.
29. Устройство по п.27, отличающееся тем, что толкатель (14) соединен с возможностью отсоединения с поршнем (11) с обеспечением возможности перемещения как единое целое с поршнем (11).29. The device according to item 27, wherein the pusher (14) is detachably connected to the piston (11) with the ability to move as a unit with the piston (11).
30. Устройство по п.27, отличающееся тем, что контейнер (100) имеет средство (407), препятствующее извлечению заслонки (20), которое препятствует свободному выходу заслонки (20) из наружной защитной оболочки (2).30. The device according to item 27, wherein the container (100) has a means (407) that prevents the removal of the shutter (20), which prevents the free exit of the shutter (20) from the outer protective shell (2).
31. Устройство по п.27, отличающееся тем, что заслонка (20) расположена с возможностью перемещения между первой конфигурацией, в которой она перекрывает первое отверстие (221), и второй конфигурацией, в которой она обеспечивает свободное протекание напитка через первое отверстие (221), при этом заслонка (20) при нахождении во второй конфигурации полностью открывает первое отверстие (221) и находится внутри внутренней защитной оболочки (200) с предотвращением извлечения.31. The device according to item 27, wherein the shutter (20) is positioned to move between the first configuration in which it overlaps the first hole (221) and the second configuration in which it allows the beverage to flow freely through the first hole (221 ), while the shutter (20), when in the second configuration, completely opens the first hole (221) and is located inside the inner protective shell (200) to prevent extraction.
32. Устройство по п.31, отличающееся тем, что толкатель (14) расположен с возможностью перемещения из первой конфигурации, в которой он удален от первого отверстия (221), во вторую конфигурацию, в которой он после проталкивания заслонки (20) в контейнер (100) входит в неразъемное взаимодействие с контейнером (100) в первом отверстии (221).32. The device according to p. 31, characterized in that the pusher (14) is positioned to move from the first configuration in which it is removed from the first hole (221), into the second configuration in which it is after pushing the shutter (20) into the container (100) enters into one-piece interaction with the container (100) in the first hole (221).
33. Устройство по п.31, отличающееся тем, что заслонка (20) имеет вес, так что при нахождении во второй конфигурации заслонка (20) не плавает во внутреннем отделении (200) у первого отверстия (221).33. The device according to p, characterized in that the shutter (20) has a weight, so that when in the second configuration, the shutter (20) does not float in the inner compartment (200) at the first hole (221).
34. Устройство по п.27, отличающееся тем, что первое и второе отверстия (221, 222) разделены.34. The device according to item 27, wherein the first and second holes (221, 222) are separated.
35. Устройство по п.27, отличающееся тем, что внутреннее отделение (200), в котором находится напиток, содержит эластичный резервуар (21).35. The device according to item 27, wherein the inner compartment (200), in which the drink is located, contains an elastic reservoir (21).
36. Устройство по п.35, отличающееся тем, что эластичный резервуар (21) сообщается с первым отверстием (221), при этом второе отверстие (222) находится снаружи резервуара (21).36. The device according to p. 35, characterized in that the elastic reservoir (21) is in communication with the first hole (221), while the second hole (222) is located outside the tank (21).
37. Устройство по п.27, отличающееся тем, что наружная защитная оболочка (2) сама по себе ограничивает внутреннее отделение (200) для напитка.37. The device according to item 27, wherein the outer protective shell (2) by itself limits the inner compartment (200) for the drink.
38. Устройство по п.27, отличающееся тем, что контейнер (100) имеет средство (3) извлечения напитка.38. The device according to item 27, wherein the container (100) has a means (3) for extracting the drink.
39. Устройство по п.38, отличающееся тем, что средство (3) извлечения напитка имеет каналообразующий элемент (30), который проходит от первого отверстия (221) во внутреннее отделение (200) и предназначено для облегчения выпуска напитка.39. The device according to 38, characterized in that the beverage extraction means (3) has a channel-forming element (30) that extends from the first hole (221) into the internal compartment (200) and is intended to facilitate the release of the beverage.
40. Устройство по п.39, отличающееся тем, что поперечное сечение каналообразующего элемента (30), перпендикулярное основному направлению его протяженности, имеет гребенчатую форму.40. The device according to § 39, wherein the cross-section of the channel-forming element (30), perpendicular to the main direction of its length, has a comb shape.
41. Устройство по п.39, отличающееся тем, что каналообразующий элемент (30) представляет собой трубчатый элемент.41. The device according to § 39, wherein the channel-forming element (30) is a tubular element.
42. Устройство по п.39, отличающееся тем, что боковая поверхность (31) каналообразующего элемента (30) имеет по меньшей мере одно отверстие (32), расположенное у первого отверстия (221).42. The device according to § 39, characterized in that the side surface (31) of the channel-forming element (30) has at least one hole (32) located at the first hole (221).
43. Устройство по п.39, отличающееся тем, что заслонка (20) расположена с возможностью перемещения между первой конфигурацией, в которой она перекрывает первое отверстие (221), и второй конфигурацией, в которой она обеспечивает свободное протекание напитка через первое отверстие (221), причем заслонка (20) при нахождении во второй конфигурации полностью открывает первое отверстие (221) и находится внутри внутренней защитной оболочки (200) с предотвращением извлечения, при этом каналообразующий элемент (30) имеет средство блокирования заслонки (20) во второй конфигурации.43. The device according to § 39, wherein the damper (20) is positioned to move between the first configuration in which it overlaps the first hole (221) and the second configuration in which it allows the beverage to flow freely through the first hole (221 ), moreover, the shutter (20), when in the second configuration, completely opens the first hole (221) and is located inside the inner protective shell (200) to prevent extraction, while the channel-forming element (30) has means for blocking the shutter (20) in the second swarm of configuration.
44. Устройство по п.27, отличающееся тем, что наружная защитная оболочка (2) является жесткой.44. The device according to item 27, wherein the outer protective shell (2) is rigid.
45. Устройство по п.27, отличающееся тем, что оно содержит защитный колпачок, который перед использованием может быть удален и который закрывает первое отверстие (221) для обеспечения максимальной гигиеничности и предотвращения загрязнения заслонки (20) посторонними элементами.45. The device according to p. 27, characterized in that it contains a protective cap that can be removed before use and which closes the first hole (221) to ensure maximum hygiene and prevent contamination of the shutter (20) by extraneous elements.
46. Устройство по п.27, отличающееся тем, что наружная защитная оболочка (2) содержит46. The device according to item 27, wherein the outer protective shell (2) contains
горловину (408), проходящую в наружном направлении к своему концу (409), который ограничивает впускную поверхность (410) наружной защитной оболочки (2);a neck (408) extending outwardly toward its end (409), which defines an inlet surface (410) of the outer protective sheath (2);
пробку (411), предназначенную для впускной поверхности (410), при этом указанная пробка (411) вставляется в горловину (408) и имеет первое и второе отверстия (221, 222);a plug (411) intended for the inlet surface (410), wherein said plug (411) is inserted into the neck (408) and has first and second openings (221, 222);
средство (412) неразъемного соединения пробки (411) с горловиной (408), расположенное снаружи горловины (408).
means (412) for permanently connecting the plug (411) with the neck (408) located outside the neck (408).