Claims (7)
1. Герметизирующее устройство (1) для производства герметичных упаковок (2) из трубы (3) листового упаковочного материала, подаваемой вдоль траектории (А) и постоянно заполняемой разливным пищевым продуктом, содержащее опорную раму (6), по меньшей мере, одну пару противоположных захватов (12, 13), способных циклически перемещаться относительно опорной рамы (6) и вдоль части траектории (А) для плотного захвата трубы (3) на равномерно разнесенных поперечных сечениях, ультразвуковое герметизирующее средство (29), расположенное на первом захвате (12) для герметизации трубы (3) на вышеуказанных поперечных сечениях, и электромагнитное силовое средство (50), предназначенное для подачи электроэнергии к герметизирующему средству (29), и содержащее по меньшей мере первичную обмотку (56), прикрепленную к раме (6) вдоль траектории (А) и способную присоединяться к источнику электроэнергии, и вторичную обмотку (63), расположенную на первом захвате (12), питающую герметизирующее средство (29) и принимающую электроэнергию путем электромагнитной индукции от первичной обмотки (56) при перемещении первого захвата (12) мимо первичной обмотки (56), отличающееся тем, что содержит трансформаторные средства (70), получающие от источника электроэнергии напряжение первой величины и подающие на первичную обмотку (56) напряжение второй величины, которая меньше, чем первая величина напряжения.1. A sealing device (1) for the production of sealed packages (2) from a pipe (3) of sheet packaging material supplied along a path (A) and continuously filled with a draft food product containing a support frame (6) of at least one pair of opposite grippers (12, 13) capable of cyclically moving relative to the support frame (6) and along part of the trajectory (A) for tightly gripping the pipe (3) on evenly spaced cross sections, an ultrasonic sealing means (29) located on the first gripper (12) for r sealing the pipe (3) on the aforementioned cross sections, and an electromagnetic power tool (50) designed to supply electricity to the sealing means (29), and containing at least a primary winding (56) attached to the frame (6) along the path (A) ) and capable of connecting to a source of electricity, and a secondary winding (63) located on the first grip (12), supplying a sealing means (29) and receiving electricity by electromagnetic induction from the primary winding (56) when moving the first grip (12 ) past the primary winding (56), characterized in that it contains transformer means (70) that receive a voltage of a first magnitude from an electric power source and supply a second magnitude voltage to a primary winding (56) that is less than a first voltage magnitude.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что вторичная обмотка (63) способна получать электроэнергию от первичной обмотки (56) с напряжением третьей величины, которая больше, чем вторая величина напряжения.2. The device according to claim 1, characterized in that the secondary winding (63) is able to receive electricity from the primary winding (56) with a voltage of a third magnitude, which is greater than the second voltage magnitude.
3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что оно содержит электромагнитный контур (69), соединяющий источник электроэнергии с трансформаторными средствами (70), и вторичную обмотку (63) с герметизирующим средством (29), при этом контур (69) содержит электромагнитные компенсирующие средства (76, 77, 78) для уравновешивания затухания, вызванного трансформаторными средствами (70), герметизирующим средством (29) и первичной и вторичной обмотками (56, 63), так что напряжение, подаваемое к герметизирующему средству (29), является максимально приближенным к частоте источника электроэнергии.3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that it contains an electromagnetic circuit (69) connecting the power source with transformer means (70), and a secondary winding (63) with sealing means (29), while the circuit (69 ) contains electromagnetic compensating means (76, 77, 78) to balance the attenuation caused by transformer means (70), sealing means (29) and primary and secondary windings (56, 63), so that the voltage applied to the sealing means (29) , is as close as possible to frequent those power source.
4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что электромагнитные компенсирующие средства (76, 77, 78) содержат катушку (78) индуктивности, электрически соединенную с герметизирующим средством (29) и с вторичной обмоткой (63) для балансировки затухания, вызываемого герметизирующим средством (29).4. The device according to claim 3, characterized in that the electromagnetic compensating means (76, 77, 78) contain an inductor (78) electrically connected to the sealing means (29) and to the secondary winding (63) to balance the attenuation caused by the sealing means (29).
5. Устройство по п.3, отличающееся тем, что электромагнитные компенсирующие средства (76, 77, 78) содержат конденсатор (77), электрически соединенный с вторичной обмоткой (63) и с герметизирующим средством (29) для уравновешивания затухания, вызываемого вторичной обмоткой (63).5. The device according to claim 3, characterized in that the electromagnetic compensating means (76, 77, 78) contain a capacitor (77) electrically connected to the secondary winding (63) and with sealing means (29) to balance the attenuation caused by the secondary winding (63).
6. Устройство по п.3, отличающееся тем, что трансформаторные средства (70) содержат по меньшей мере один трансформатор (70), имеющий первые витки (71), электрически соединенные с источником электроэнергии, и вторые витки (72), электрически соединенные с первичной обмоткой (56), при этом электромагнитные компенсирующие средства (76, 77, 78) содержат конденсатор (76), электрически соединенный с источником электроэнергии и с первыми витками (71) для уравновешивания затухания, создаваемого трансформатором (70).6. The device according to claim 3, characterized in that the transformer means (70) comprise at least one transformer (70) having first turns (71) electrically connected to an electric power source and second turns (72) electrically connected to the primary winding (56), while the electromagnetic compensating means (76, 77, 78) contain a capacitor (76) electrically connected to the electric power source and to the first turns (71) to balance the attenuation created by the transformer (70).
7. Способ герметизации для производства герметичных упаковок (2) из трубы (3) из листового упаковочного материала, подаваемой вдоль траектории (А) и постоянно заполняемой разливным пищевым продуктом, содержащий следующие этапы:7. A sealing method for the production of sealed packages (2) from a pipe (3) from sheet packaging material supplied along the path (A) and constantly filled with a draft food product, comprising the following steps:
циклическое перемещение пары противоположных захватов (12, 13) относительно опорной рамы (6) и вдоль части траектории (А) для плотного захвата трубы (3) на равномерно разнесенных поперечных сечениях;cyclic movement of a pair of opposed grips (12, 13) relative to the support frame (6) and along part of the trajectory (A) for tight gripping of the pipe (3) on uniformly spaced cross sections;
герметизацию трубы (3) в вышеуказанных поперечных сечениях при помощи ультразвукового герметизирующего средства (29);sealing the pipe (3) in the above cross sections using ultrasonic sealing means (29);
подачу электроэнергии к герметизирующему средству (29) при помощи силового средства (50), содержащего, по меньшей мере, первичную обмотку (56), прикрепленную к раме (6) вдоль траектории (А) и способную соединяться с источником электроэнергии, и вторичную обмотку (63), расположенную на первом захвате (12), питающую герметизирующее средство (29) и принимающую электроэнергию путем электромагнитной индукции от первичной обмотки (56) при перемещении первого захвата (12) мимо первичной обмотки (56);the supply of electricity to the sealing means (29) by means of a power means (50) containing at least a primary winding (56) attached to the frame (6) along the path (A) and capable of being connected to an electric power source, and a secondary winding ( 63) located on the first grip (12), supplying a sealing means (29) and receiving electricity by electromagnetic induction from the primary winding (56) when moving the first grip (12) past the primary winding (56);
отличающийся тем, что он содержит этап подачи на трансформаторные средства (70) посредством источника электроэнергии напряжения первой величины и подачи на первичную обмотку (56) посредством трансформаторных средств (70) напряжения второй величины, которая меньше, чем первая величина напряжения.
characterized in that it comprises the step of supplying to the transformer means (70) by means of a voltage source of a first magnitude and supplying to the primary winding (56) by means of transformer means (70) a voltage of a second magnitude which is less than the first voltage magnitude.