Claims (15)
1. Заготовка для формирования вставляемой перегородки для отделения изделий в упаковке, содержащая1. A workpiece for forming an insertable partition for separating products in a package containing
по существу, плоскую основную перегородку;essentially flat main partition;
по меньшей мере, одну разделительную панель, образованную, по меньшей мере, частично из основной перегородки, при этом, по меньшей мере, первая часть, по меньшей мере, одной разделительной панели выполнена с возможностью поворота из плоскости, образованной основной перегородкой, в рабочее положение, в котором первая часть проходит со стороны основной перегородки; иat least one partition panel formed at least partially from the main partition, wherein at least the first part of the at least one partition panel is rotatable from a plane formed by the main partition to the operating position , in which the first part extends from the side of the main partition; and
по меньшей мере, один стопорный клапан, шарнирно соединённый только с основной перегородкой;at least one stop valve pivotally connected only to the main partition;
причем, по меньшей мере, одна из, по меньшей мере, одной разделительной панели и, по меньшей мере, одного стопорного клапана содержит средство зацепления, которое, по существу, жестко фиксирует, по меньшей мере, одну разделительную панель в рабочем положении, когда, по меньшей мере, один стопорный клапан согнут к основной перегородке и находится в зацеплении, по меньшей мере, с одной разделительной панелью.moreover, at least one of the at least one dividing panel and at least one stop valve contains gearing means, which essentially rigidly fixes at least one dividing panel in the working position when, at least one stop valve is bent to the main wall and is engaged with at least one dividing panel.
2. Заготовка по п.1, в которой, по меньшей мере, одна разделительная панель дополнительно содержит вторую часть, при этом в рабочем положении вторая часть проходит с противоположной стороны основной перегородки.2. The workpiece according to claim 1, in which at least one dividing panel further comprises a second part, while in the working position the second part extends from the opposite side of the main partition.
3. Заготовка по п.1, в которой шарнирное соединение между, по меньшей мере, одной разделительной панелью и основной перегородкой образует ось вращения, вокруг которой, по меньшей мере, одна разделительная панель поворачивается.3. The workpiece according to claim 1, in which the hinge between at least one dividing panel and the main partition forms an axis of rotation around which at least one dividing panel is rotated.
4. Заготовка по п.3, в которой, по существу, плоская основная перегородка имеет продольный край, а ось вращения, по существу, перпендикулярна продольному краю.4. The workpiece according to claim 3, in which the essentially flat main partition has a longitudinal edge, and the axis of rotation is essentially perpendicular to the longitudinal edge.
5. Заготовка по п.1, в которой средство зацепления содержит, по меньшей мере, одно из: выемки, отверстия, выступа, паза, прорези, ушка.5. The workpiece according to claim 1, in which the means of engagement contains at least one of: a recess, a hole, a protrusion, a groove, a slot, an eyelet.
6. Заготовка по п.1, в которой, по меньшей мере, один стопорный клапан представляет собой один стопорный клапан, выполненный с возможностью зацепления с каждой, по меньшей мере, одной разделительной панелью через средство зацепления.6. The workpiece according to claim 1, in which at least one stop valve is one stop valve made with the possibility of engagement with each at least one dividing panel through the means of engagement.
7. Заготовка для формирования вставляемой перегородки для отделения изделий в упаковке, содержащая7. A workpiece for forming an insertable partition for separating products in a package containing
по существу, плоскую основную перегородку, имеющую продольный край;a substantially flat main septum having a longitudinal edge;
по меньшей мере, одну разделительную панель, образованную, по меньшей мере, частично из основной перегородки, при этом, по меньшей мере, первая часть, по меньшей мере, одной разделительной панели выполнена с возможностью поворота из плоскости, образованной основной перегородкой, в рабочее положение, в котором первая часть проходит со стороны основной перегородки; иat least one partition panel formed at least partially from the main partition, wherein at least the first part of the at least one partition panel is rotatable from a plane formed by the main partition to the operating position , in which the first part extends from the side of the main partition; and
по меньшей мере, один стопорный клапан, каждый из которых шарнирно соединен с основной перегородкой вдоль линии сгиба, которая расположена на расстоянии от продольного края;at least one stop valve, each of which is pivotally connected to the main partition along the fold line, which is located at a distance from the longitudinal edge;
причем, по меньшей мере, одно из, по меньшей мере, одной разделительной панели и, по меньшей мере, одного стопорного клапана содержит средство зацепления, которое, по существу, жестко фиксирует, по меньшей мере, одну разделительную панель в рабочем положении, когда, по меньшей мере, один стопорный клапан согнут к основной перегородке и находится в зацеплении, по меньшей мере, с одной разделительной панелью.moreover, at least one of the at least one dividing panel and at least one stop valve contains gearing means, which essentially rigidly fixes at least one dividing panel in the working position when, at least one stop valve is bent to the main wall and is engaged with at least one dividing panel.
8. Заготовка по п.7, в которой, по меньшей мере, одна разделительная панель дополнительно содержит вторую часть, при этом в рабочем положении вторая часть проходит с противоположной стороны основной перегородки.8. The blank according to claim 7, in which at least one dividing panel further comprises a second part, while in the working position, the second part extends from the opposite side of the main partition.
9. Заготовка по п.7, в которой шарнирное соединение между, по меньшей мере, одной разделительной панелью и основной перегородкой образует ось вращения, вокруг которой, по меньшей мере, одна разделительная панель поворачивается.9. The workpiece according to claim 7, in which the swivel between at least one dividing panel and the main partition forms an axis of rotation around which at least one dividing panel is rotated.
10. Заготовка по п.9, в которой ось вращения, по существу, перпендикулярна продольному краю.10. The workpiece according to claim 9, in which the axis of rotation is essentially perpendicular to the longitudinal edge.
11. Заготовка по п.7, в которой средство зацепления содержит, по меньшей мере, одно из: выемки, отверстия, выступа, паза, прорези, ушка.11. The workpiece according to claim 7, in which the means of engagement contains at least one of: a recess, hole, protrusion, groove, slots, eyelet.
12. Заготовка по п.7, в которой, по меньшей мере, один стопорный клапан имеет дальний край, по меньшей мере, часть которого расположена вдоль продольного края.12. The workpiece according to claim 7, in which at least one stop valve has a distal edge, at least a portion of which is located along the longitudinal edge.
13. Заготовка по п.6, в которой, по меньшей мере, один стопорный клапан представляет собой один, проходящий в продольном направлении стопорный клапан, выполненный с возможностью зацепления с каждой, по меньшей мере, одной разделительной панелью через средство зацепления.13. The workpiece according to claim 6, in which at least one stop valve is one, passing in the longitudinal direction of the stop valve made with the possibility of engagement with each at least one dividing panel through the gear means.
14. Упаковка, содержащая14. Packaging containing
множество изделий, расположенных в виде множества рядов;many products arranged in the form of many rows;
картонную коробку для вмещения изделий;a cardboard box for holding products;
вставляемую перегородку для отделения изделий в картонной коробке, при этом вставляемая перегородка содержитan insertable partition for separating products in a cardboard box, while the insertable partition contains
по существу, плоскую основную перегородку, проходящую между двумя смежными рядами;a substantially flat main partition extending between two adjacent rows;
по меньшей мере, одну разделительную панель образованную, по меньшей мере, частично из основной перегородки и выполненную с возможностью поворота из плоскости, образованной основной перегородкой, так чтобы она проходила наружу от основной перегородки в рабочее положение, в котором первая часть, по меньшей мере, одной разделительной панели отделяет два изделия в первом из двух смежных рядов;at least one dividing panel formed at least partially from the main partition and made to rotate from a plane formed by the main partition so that it extends outward from the main partition into a working position in which the first part is at least one dividing panel separates two products in the first of two adjacent rows;
по меньшей мере, один стопорный клапан, каждый из которых шарнирно соединен с основной перегородкой и согнут к основной перегородке для зацепления с, по меньшей мере, одной разделительной панелью; иat least one stop valve, each of which is pivotally connected to the main partition and bent to the main partition to engage with at least one dividing panel; and
средство зацепления, выполненное заодно целое с, по меньшей мере, одним из, по меньшей мере, одной разделительной панели и, по меньшей мере, одного стопорного клапана, при этом средство зацепления, по существу, жестко фиксирует, по меньшей мере, одну разделительную панель в рабочем положении.engagement means integrally formed with at least one of the at least one dividing panel and at least one stop valve, wherein the engagement means substantially rigidly fixes at least one dividing panel in working position.
15. Упаковка по п.14, в которой в рабочем положении вторая часть, по меньшей мере, одной разделительной панели отделяет два изделия во втором из двух смежных рядов.
15. The package according to 14, in which in the working position the second part of the at least one dividing panel separates two products in the second of two adjacent rows.