RU2008130862A - GENERAL APPLICATION CASING FOR GENERAL APPLICATION - Google Patents

GENERAL APPLICATION CASING FOR GENERAL APPLICATION Download PDF

Info

Publication number
RU2008130862A
RU2008130862A RU2008130862/03A RU2008130862A RU2008130862A RU 2008130862 A RU2008130862 A RU 2008130862A RU 2008130862/03 A RU2008130862/03 A RU 2008130862/03A RU 2008130862 A RU2008130862 A RU 2008130862A RU 2008130862 A RU2008130862 A RU 2008130862A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
casing
frame
general
box
annular
Prior art date
Application number
RU2008130862/03A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2427064C2 (en
Inventor
Харри ТУРУНЕН (FI)
Харри Турунен
Ари ХАРТИКАИНЕН (FI)
Ари ХАРТИКАИНЕН
Original Assignee
Энсто Буш-Егер Ой (Fi)
Энсто Буш-Егер Ой
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Энсто Буш-Егер Ой (Fi), Энсто Буш-Егер Ой filed Critical Энсто Буш-Егер Ой (Fi)
Publication of RU2008130862A publication Critical patent/RU2008130862A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2427064C2 publication Critical patent/RU2427064C2/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/14—Fastening of cover or lid to box
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/088—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Patch Boards (AREA)

Abstract

1. Кожух для брызгозащищенной электрической коробки общего назначения, содержащий кольцевую раму (1) кожуха и крышечный элемент (3,3'), устанавливаемый в ее отверстие (2), а также отдельный водонепроницаемый экран(4), установленный под рамой (1) кожуха, отличающийся тем, что от водонепроницаемого экрана (4) к наружной стороне рамы (1) кожуха проходит указательная маркировка (5) класса брызгозащиты (IP44). ! 2. Брызгозащищенный кожух коробки общего назначения по п.1, который приспособлен для установки в коробки общего назначения, отличающийся тем, что водонепроницаемый экран (4) включает в себя коробкообразный окружающий кольцевой элемент (4а) и воротник (4b), который окружает наружный конец последнего и удерживается между рамой (1) кожуха и поверхностью стенки, когда коробка общего назначения совместно с ее кожухом находится в установленном положении. ! 3. Кожух по п.1 или 2 для штепсельной розетки, отличающийся тем, что крышечный элемент (3) имеет на наружной стороне кольцевой уплотняющий буртик (7), опирающийся на внутреннюю сторону рамы (1) кожуха. ! 4. Кожух по п.1 или 2 для выключения электропитания, отличающийся тем, что рама (1) кожуха имеет отверстие (2), оборудованное отдельной уплотняющей пластиной (10), и тем, что рама (1) кожуха имеет воротник (8), ограничивающий ее отверстие (2) и имеющий на его верхней поверхности кольцевой уплотняющий буртик (9), при этом уплотняющая пластина (10) опирается на него или уплотняющая пластина (10) имеет края, соответствующие ему.1. A casing for a splash-proof electrical box for general use, containing an annular frame (1) of the casing and a cover element (3,3 ') installed in its opening (2), as well as a separate waterproof shield (4) installed under the frame (1) casing, characterized in that from the waterproof screen (4) to the outer side of the frame (1) of the casing there is an indicator marking (5) of the splash protection class (IP44). ! 2. The splash-proof general-purpose box casing of claim 1, which is adapted for installation in general-purpose boxes, characterized in that the waterproof shield (4) includes a box-shaped surrounding annular member (4a) and a collar (4b) that surrounds the outer end the latter and is held between the casing frame (1) and the wall surface when the general-purpose box together with its casing is in the installed position. ! 3. A casing according to claim 1 or 2 for a plug socket, characterized in that the cover element (3) has on the outside an annular sealing collar (7), which rests on the inside of the casing frame (1). ! 4. A casing according to claim 1 or 2 for turning off the power supply, characterized in that the casing frame (1) has an opening (2) equipped with a separate sealing plate (10), and in that the casing frame (1) has a collar (8) , limiting its opening (2) and having on its upper surface an annular sealing bead (9), while the sealing plate (10) rests on it or the sealing plate (10) has edges corresponding to it.

Claims (4)

1. Кожух для брызгозащищенной электрической коробки общего назначения, содержащий кольцевую раму (1) кожуха и крышечный элемент (3,3'), устанавливаемый в ее отверстие (2), а также отдельный водонепроницаемый экран(4), установленный под рамой (1) кожуха, отличающийся тем, что от водонепроницаемого экрана (4) к наружной стороне рамы (1) кожуха проходит указательная маркировка (5) класса брызгозащиты (IP44).1. A casing for a splash-proof electrical box for general purposes, containing an annular frame (1) of the casing and a cover element (3.3 ') installed in its hole (2), as well as a separate waterproof screen (4) mounted under the frame (1) casing, characterized in that from the waterproof screen (4) to the outside of the frame (1) of the casing, there is an indication mark (5) of splash protection class (IP44). 2. Брызгозащищенный кожух коробки общего назначения по п.1, который приспособлен для установки в коробки общего назначения, отличающийся тем, что водонепроницаемый экран (4) включает в себя коробкообразный окружающий кольцевой элемент (4а) и воротник (4b), который окружает наружный конец последнего и удерживается между рамой (1) кожуха и поверхностью стенки, когда коробка общего назначения совместно с ее кожухом находится в установленном положении.2. The splashproof casing of the general-purpose box according to claim 1, which is adapted for installation in general-purpose boxes, characterized in that the waterproof screen (4) includes a box-shaped surrounding annular element (4a) and a collar (4b) that surrounds the outer end the latter and is held between the frame (1) of the casing and the wall surface when the general-purpose box together with its casing is in the installed position. 3. Кожух по п.1 или 2 для штепсельной розетки, отличающийся тем, что крышечный элемент (3) имеет на наружной стороне кольцевой уплотняющий буртик (7), опирающийся на внутреннюю сторону рамы (1) кожуха.3. The casing according to claim 1 or 2 for a receptacle, characterized in that the lid element (3) has an annular sealing flange (7) on the outer side, resting on the inner side of the casing frame (1). 4. Кожух по п.1 или 2 для выключения электропитания, отличающийся тем, что рама (1) кожуха имеет отверстие (2), оборудованное отдельной уплотняющей пластиной (10), и тем, что рама (1) кожуха имеет воротник (8), ограничивающий ее отверстие (2) и имеющий на его верхней поверхности кольцевой уплотняющий буртик (9), при этом уплотняющая пластина (10) опирается на него или уплотняющая пластина (10) имеет края, соответствующие ему. 4. The casing according to claim 1 or 2 for turning off the power supply, characterized in that the casing frame (1) has an opening (2) equipped with a separate sealing plate (10), and the casing frame (1) has a collar (8) bounding its opening (2) and having an annular sealing flange (9) on its upper surface, while the sealing plate (10) rests on it or the sealing plate (10) has edges corresponding to it.
RU2008130862/03A 2005-12-28 2006-12-21 Casing for general-purpose splash-proof electric box RU2427064C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20055706 2005-12-28
FI20055706A FI118106B (en) 2005-12-28 2005-12-28 Splash waterproof power tool box covers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2008130862A true RU2008130862A (en) 2010-02-10
RU2427064C2 RU2427064C2 (en) 2011-08-20

Family

ID=35510784

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008130862/03A RU2427064C2 (en) 2005-12-28 2006-12-21 Casing for general-purpose splash-proof electric box

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1972044A4 (en)
FI (1) FI118106B (en)
NO (1) NO20083286L (en)
RU (1) RU2427064C2 (en)
WO (1) WO2007077297A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120019391A1 (en) * 2009-03-06 2012-01-26 James Goings Power Indicator Assembly for an Electrical Box
EP3859919A1 (en) * 2020-01-30 2021-08-04 Berker GmbH & Co. KG Electrical device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4343411A (en) * 1981-03-02 1982-08-10 Chesnut Ronald D Electrical box cover
DE19636500C2 (en) * 1996-09-09 2002-11-07 Abb Patent Gmbh Water-protected installation device
FI107087B (en) * 1999-07-05 2001-05-31 Lexel Electric Oy Method and arrangement for producing a box seal
AU783297B2 (en) * 2001-05-08 2005-10-13 Pratley Investments (Proprietary) Ltd Electrical cable junction box
DE10143494B4 (en) * 2001-09-05 2004-07-29 Siemens Ag Sealing device for an installation device, which can be arranged in a flush-mounted box
US6891104B2 (en) * 2003-01-28 2005-05-10 Thomas & Betts International, Inc. Hinged weatherproof electrical box cover
DE10318329B4 (en) * 2003-04-19 2016-03-31 Merten Gmbh & Co. Kg Electrical installation device with shield
US6737576B1 (en) * 2003-05-16 2004-05-18 Thomas & Betts International, Inc. Electrical box assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP1972044A4 (en) 2016-12-14
WO2007077297A1 (en) 2007-07-12
FI118106B (en) 2007-06-29
FI20055706A0 (en) 2005-12-28
RU2427064C2 (en) 2011-08-20
EP1972044A1 (en) 2008-09-24
NO20083286L (en) 2008-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007059519A3 (en) Telescoping weather resistant box
KR101486292B1 (en) LED tunnel lighting
MY143634A (en) Container closure
RU2008130862A (en) GENERAL APPLICATION CASING FOR GENERAL APPLICATION
TW200705768A (en) Rainproof structure for wiring accessory
EP1933082B1 (en) Waterproof universal lamp
US2991398A (en) Meter box
BRPI0517527A (en) packing and display box
JP6377952B2 (en) Alarm
ATE503291T1 (en) ELECTRICAL INSTALLATION BOX
CN205407860U (en) Repeater shell
NO801618L (en) ELECTRIC INSTALLATION DEVICE WITH WATER PROTECTED HIDDEN MOUNTING
GB2130638B (en) Lid mounting
JPS5842575B2 (en) Bow Iroden Brake Souchi
RU193350U1 (en) CASE OF RADIO ELECTRONIC EQUIPMENT
CN203980159U (en) A kind of mounting structure of Dampproof lamp
DK1165392T3 (en) Lid and device comprising a holder and a lid
CN201335348Y (en) Electric box for electrodeless lamp
KR200426340Y1 (en) a fluorescence lamp case
JP6225392B2 (en) Electric appliance container and insect repellent for electric appliance container
FR2371801A1 (en) TERMINAL BOX FOR SOCKET OUTLETS OR OTHER SIMILAR DEVICES
JP3861311B2 (en) Waterproof guide light
JP2015069900A (en) Lighting fixture
JP2014036004A (en) Lighting instrument, and waterproof structure
ATE418808T1 (en) ELECTRICAL INSTALLATION BOX

Legal Events

Date Code Title Description
PC41 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20180608