Claims (19)
1. Система каротажа для использования в стволе скважины, сформированной в земной формации, содержащая:1. A logging system for use in a wellbore formed in an earth formation, comprising:
трубопровод, простирающийся от поверхности в ствол скважины;a pipeline extending from the surface into the wellbore;
устройство наземной связи, расположенное на поверхности;surface communication device;
устройство телеметрии внутри ствола скважины, выполненное с возможностью посылать и принимать сигналы к и/или от устройства наземной связи, сигналы представляют команды и/или данные;a telemetry device inside the wellbore, configured to send and receive signals to and / or from a ground communication device, the signals represent commands and / or data;
колонну инструмента каротажа, выполненную с возможностью перемещаться от местоположения в трубопроводе к местоположению снаружи трубопровода в нижней концевой его части и выполненную с возможностью быть подвешенной в упомянутом местоположении снаружи трубопровода;a logging tool string configured to move from a location in the pipeline to a location outside the pipeline at its lower end portion and configured to be suspended at said location outside the pipeline;
интерфейс связи между колонной инструмента каротажа и устройством телеметрии для обеспечения сообщения команд и/или данных между колонной инструмента каротажа и устройством телеметрии.a communication interface between the logging tool string and the telemetry device to provide communication of commands and / or data between the logging tool string and the telemetry device.
2. Система каротажа по п.1, в которой устройство телеметрии механически соединено с трубопроводом.2. The logging system according to claim 1, in which the telemetry device is mechanically connected to the pipeline.
3. Система каротажа по п.1 или 2, в которой устройство телеметрии обеспечивает скважину, выполненную с возможностью вмещать колонну инструмента каротажа.3. The logging system according to claim 1 or 2, wherein the telemetry device provides a well configured to receive a logging tool string.
4. Система каротажа по п.1 или 2, в которой устройство телеметрии обеспечено центральным трубопроводом, выполненным с возможностью вмещать колонну инструмента каротажа.4. The logging system according to claim 1 or 2, in which the telemetry device is provided with a central pipeline configured to accommodate the logging tool string.
5. Система каротажа по п.1 или 2, в которой трубопровод образует линию передачи для передачи сигналов между устройством телеметрии и устройством наземной связи.5. The logging system according to claim 1 or 2, in which the pipeline forms a transmission line for transmitting signals between the telemetry device and the ground communication device.
6. Система каротажа по п.1 или 2, в которой устройство телеметрии содержит устройство телеметрии по акустическому каналу, выполненное с возможностью передавать акустический сигнал по трубопроводу и/или принимать акустический сигнал, который проходит по трубопроводу.6. The logging system according to claim 1 or 2, in which the telemetry device comprises a telemetry device through an acoustic channel, configured to transmit an acoustic signal through a pipeline and / or receive an acoustic signal that passes through the pipeline.
7. Система каротажа по п.1 или 2, в которой интерфейс связи устанавливает беспроводную связь.7. The logging system according to claim 1 or 2, in which the communication interface establishes a wireless connection.
8. Система каротажа по п.1 или 2, в которой интерфейс связи содержит штепсельное приспособление соединяющееся, когда колонна инструмента каротажа подвешена в местоположении снаружи трубопровода.8. The logging system according to claim 1 or 2, wherein the communication interface comprises a plug-in device connecting when the logging tool string is suspended at a location outside the pipeline.
9. Система каротажа по п.1 или 2, в которой трубопровод является одним выбранным из обсадной трубы ствола скважины или бурильной колонны.9. The logging system according to claim 1 or 2, in which the pipeline is one selected from the casing of the wellbore or drill string.
10. Система каротажа по п.1 или 2, в которой трубопровод является бурильной колонной для бурения ствола скважины, и колонна инструмента каротажа подвешена таким образом, что колонна инструмента каротажа располагается под бурильной колонной и в необсаженной части ствола скважины.10. The logging system according to claim 1 or 2, in which the pipeline is a drill string for drilling a wellbore, and the logging tool string is suspended so that the logging tool string is located below the drillstring and in the uncased part of the wellbore.
11. Система каротажа по п.1 или 2, в которой трубопровод является бурильной колонной для бурения ствола скважины, причем бурильная колонна включает в себя буровое долото, имеющее канал для прохождения через него колонны инструмента каротажа, и в которой колонна инструмента каротажа подвешена таким образом, что часть колонны инструмента каротажа простирается в упомянутый канал.11. The logging system according to claim 1 or 2, in which the pipeline is a drillstring for drilling a wellbore, and the drillstring includes a drill bit having a channel for passing through it a logging tool string, and in which the logging tool string is suspended in this way that part of the logging tool string extends into said channel.
12. Система каротажа по п.1 или 2, в которой устройство телеметрии включено в устройство измерения в процессе бурения (MWD).12. The logging system according to claim 1 or 2, in which the telemetry device is included in the measuring device during drilling (MWD).
13. Система каротажа по п.1 или 2, в которой устройство наземной связи соединено с устройством управления.13. The logging system according to claim 1 or 2, in which the ground communication device is connected to the control device.
14. Система каротажа по п.13, в которой устройство связи содержит устройство управления.14. The logging system of claim 13, wherein the communication device comprises a control device.
15. Система каротажа по п.1 или 2, в которой колонна инструмента каротажа выполнена с возможностью быть подвешенной к трубопроводу в упомянутом местоположении снаружи трубопровода.15. The logging system according to claim 1 or 2, in which the logging tool string is configured to be suspended from the pipeline at said location outside the pipeline.
16. Способ каротажа земной формации в околоскважинном пространстве ствола скважины, сформированной в земной формации, содержащий этапы, на которых:16. A method for logging an earth formation in a near-wellbore space of a wellbore formed in an earth formation, comprising the steps of:
спускают трубопровод с поверхности в ствол скважины;lower the pipeline from the surface into the wellbore;
спускают устройства телеметрии в ствол скважины;telemetry devices are lowered into the wellbore;
перемещают колонну инструмента каротажа от местоположения в трубопроводе к местоположению снаружи трубопровода на его нижней концевой части и подвешивают колонну инструмента каротажа в упомянутом местоположении снаружи трубопровода;moving the logging tool string from a location in the pipeline to a location outside the pipeline at its lower end portion and suspending the logging tool string at said location outside the pipeline;
индуцируют колонну инструмента каротажа, чтобы произвести каротаж земной формации;inducing a logging tool string to log the earth formation;
устанавливают сообщение данных и/или команд между колонной инструмента каротажа и устройством телеметрии;establishing a message of data and / or commands between the logging tool string and the telemetry device;
посылают и принимают сигналы между устройством наземной связи и устройством телеметрии, сигналы представляют собой команды и/или данные.send and receive signals between the ground communication device and the telemetry device, the signals are commands and / or data.
17. Способ по п.16, в котором спуск трубопровода и спуск устройства телеметрии выполняются одновременно.17. The method according to clause 16, in which the descent of the pipeline and the descent of the telemetry device are performed simultaneously.
18. Способ по п.16 или 17, в котором трубопровод является бурильной колонной, и спуск трубопровода предваряется или сопровождается бурением области ствола скважины бурильной колонной.18. The method according to clause 16 or 17, in which the pipeline is a drill string, and the descent of the pipeline is preceded or accompanied by drilling of the borehole region of the drill string.
19. Способ добычи углеводородного флюида из земной формации, содержащий этапы, на которых:19. A method of producing a hydrocarbon fluid from an earth formation, comprising the steps of:
производят каротаж земной формации в околоскважинном пространстве ствола скважины, сформированной в земной формации согласно п.16, 17 или 18; и впоследствииlogging of the earth formation in the near-wellbore space of the wellbore formed in the earth formation according to paragraph 16, 17 or 18; and subsequently
вызывают приток углеводородного флюида из ствола скважины.
cause the flow of hydrocarbon fluid from the wellbore.