Claims (16)
1. Портативный инструмент (1) для выброса жидкости, имеющий практически цилиндрический корпус (14) с отверстием (19) на переднем конце (11), включающий резервуар (15) с жидкостью, аккумулятор (17), блок (20) управления и головку (100) для выброса капель жидкости, при этом головка (100) для выброса капель жидкости содержит1. A portable liquid ejection tool (1) having an almost cylindrical body (14) with an opening (19) at the front end (11), including a reservoir (15) with liquid, a battery (17), a control unit (20) and a head (100) for ejecting drops of liquid, while the head (100) for ejecting drops of liquid contains
множество сопел (99) для выброса, через которые капли выбрасываются из указанной головки (100), иa plurality of ejection nozzles (99) through which droplets are ejected from said head (100), and
множество исполнительных камер (105), при этом каждая исполнительная камера содержит, по меньшей мере, одну выпускную часть (108) и, по меньшей мере, одно впускное отверстие (107), соединенное с резервуаром (15) с жидкостью для подачи жидкости (16) в указанную исполнительную камеру (105),a plurality of actuating chambers (105), each actuating chamber comprising at least one outlet part (108) and at least one inlet (107) connected to the liquid reservoir (15) for supplying liquid (16) ) into said actuating chamber (105),
по меньшей мере, одно исполнительное средство (120) для создания пульсаций в жидкости, содержащейся в исполнительной камере (105), под действием энергии, полученной от устройства (20) управления, иat least one actuating means (120) for creating pulsations in the liquid contained in the actuating chamber (105) under the action of energy received from the control device (20), and
по меньшей мере, одну выпускную часть (108), соединенную, по меньшей мере, с одним соплом (99) для выброса из указанного множества сопел для выброса,at least one outlet part (108) connected to at least one nozzle (99) for ejecting from said plurality of ejection nozzles,
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
сопла (99) из указанного множество сопел (99) расположены по радиусу и на одном расстоянии от центральной оси (X) так, что выброшенные капли объединяются в заданной точке, расположенной на некотором расстоянии от головки (100),nozzles (99) from the aforementioned set of nozzles (99) are located along the radius and at the same distance from the central axis (X) so that the ejected droplets are combined at a given point located at a certain distance from the head (100),
каждое сопло из указанного множества сопел имеет ось выброса, при этом сопла из указанного множества сопел расположены так, что их оси выброса пересекаются друг с другом в заданной точке,each nozzle from the specified set of nozzles has an ejection axis, while nozzles from the specified set of nozzles are arranged so that their ejection axes intersect each other at a given point,
камеры (105) из множества исполнительных камер (105) расположены, по существу, радиально вокруг центральной оси, а указанная заданная точка расположена на указанной центральной оси (X), иchambers (105) of the plurality of executive chambers (105) are arranged substantially radially around a central axis, and said predetermined point is located on said central axis (X), and
сопла (99) из множества сопел (99) для выброса от головки (100) для выброса направлены наружу от переднего отверстия (19) цилиндрического корпуса (14).nozzles (99) of the plurality of nozzles (99) for ejection from the head (100) for ejection are directed outward from the front opening (19) of the cylindrical body (14).
2. Портативный инструмент для выброса жидкости по п.1, в котором предусмотрено множество камер (106) подачи жидкости, каждая из которых соединена с впускным отверстием (107) одной исполнительной камеры (105) и содержит, по меньшей мере, одно сквозное отверстие (109), соединенное с резервуаром (15) с жидкостью.2. A portable liquid ejection tool according to claim 1, wherein a plurality of liquid supply chambers (106) are provided, each of which is connected to an inlet (107) of one actuating chamber (105) and comprises at least one through hole ( 109) connected to a reservoir (15) with a liquid.
3. Портативный инструмент для выброса жидкости по п.1, в котором форма указанной головки (100) является практически плоской, головка (100) содержит параллельные друг другу переднюю поверхность (110) и заднюю поверхность (111), сопла (99) выполнены в передней поверхности (110), а отверстия (109), соединенные с впускными отверстиями исполнительных камер (105), расположены на задней поверхности (111).3. The portable liquid ejection tool according to claim 1, wherein the shape of said head (100) is practically flat, head (100) comprises a front surface (110) and a rear surface (111) parallel to each other, nozzles (99) are made in the front surface (110), and the holes (109) connected to the inlet openings of the executive chambers (105) are located on the rear surface (111).
4. Портативный инструмент для выброса жидкости по п.3, в котором впускные отверстия (107) и выпускные части (108) множества исполнительных камер в целом расположены в основной плоскости плоской пластины (101) и предпочтительно вдоль радиальных направлений относительно центральной оси.4. A portable liquid ejection tool according to claim 3, wherein the inlet openings (107) and outlet parts (108) of the plurality of actuating chambers are generally located in the main plane of the flat plate (101) and preferably along radial directions relative to the central axis.
5. Портативный инструмент для выброса жидкости по п.1, в котором указанная головка (100) для выброса жидкости изготовлена из кремниевой пластины или выполнена из термопластичного материала.5. A portable liquid ejection tool according to claim 1, wherein said liquid ejection head (100) is made of a silicon wafer or made of a thermoplastic material.
6. Портативный инструмент для выброса жидкости по п.1, в котором исполнительное средство содержит преимущественно электростатический элемент, или термический элемент, или пьезоэлектрический элемент.6. The portable liquid ejection tool according to claim 1, wherein the actuating means comprises predominantly an electrostatic element, or a thermal element, or a piezoelectric element.
7. Портативный инструмент (1) для выброса жидкости по любому из пп.1-6, дополнительно содержащий средство (21) измерения расстояния между указанной головкой (100) и средством (2), на которое наносится жидкость для обеспечения выброса жидкости на указанное средство (2) в случае, когда указанное расстояние находится в заранее заданном диапазоне.7. A portable tool (1) for ejecting liquid according to any one of claims 1 to 6, further comprising means (21) for measuring the distance between said head (100) and means (2) on which liquid is applied to ensure ejection of liquid to said means (2) in the case when the specified distance is in a predetermined range.
8. Портативный инструмент (1) для выброса капель жидкости по любому из пп.1-6, в котором заданная точка расположена на таком расстоянии от головки (100), что капли жидкости, одновременно выброшенные из сопел (99), объединяются на указанном средстве (2), образуя единое пятно.8. A portable tool (1) for ejecting liquid droplets according to any one of claims 1 to 6, wherein the predetermined point is located at such a distance from the head (100) that the liquid droplets simultaneously ejected from the nozzles (99) are combined on the specified means (2) forming a single spot.
9. Портативный инструмент (1) для выброса жидкости по любому из пп.1-6, в котором заданная точка расположена на таком расстоянии от головки (100), что капли жидкости, одновременно выброшенные из сопел (99), объединяются, образуя единое пятно, до контакта с указанным средством (2).9. A portable tool (1) for ejecting liquid according to any one of claims 1 to 6, in which the predetermined point is located at such a distance from the head (100) that liquid droplets simultaneously ejected from the nozzles (99) are combined to form a single spot before contact with the specified agent (2).
10. Портативный инструмент (1) для выброса жидкости по любому из пп.1-6, которое представляет собой пишущее устройство.10. A portable tool (1) for ejecting a liquid according to any one of claims 1 to 6, which is a writing device.
11. Способ выброса капель жидкости из головки (100) для выброса жидкости, установленной в инструмента (1) для выброса жидкости, отличающийся тем, что он включает в себя следующие этапы:11. The method of ejecting liquid droplets from the head (100) to eject the liquid installed in the tool (1) for ejecting liquid, characterized in that it includes the following steps:
снабжение множеством исполнительных камер (105), расположенных, по существу, радиально вокруг центральной оси (X), каждая из которых содержит, по меньшей мере, одно впускное отверстие (107), по меньшей мере, одно исполнительное средство для создания пульсаций в жидкости, содержащейся в камере, и, по меньшей мере, одну выпускную часть (108);supplying a plurality of actuating chambers (105) located essentially radially around a central axis (X), each of which contains at least one inlet (107), at least one actuating means for creating pulsations in the liquid, contained in the chamber, and at least one outlet part (108);
снабжение множеством сопел (99) для выброса, которые соединены с выпускными частями (108) указанного множества исполнительных камер (105), при этом указанные сопла для выброса расположены радиально и на равных расстояниях от центральной оси (X) и каждое сопло имеет ось выброса, оси выброса сопел пересекаются друг с другом в заранее заданной точке;supplying a plurality of ejection nozzles (99), which are connected to the outlet parts (108) of said plurality of actuating chambers (105), wherein said ejection nozzles are radially and at equal distances from the central axis (X) and each nozzle has an ejection axis, nozzle ejection axes intersect each other at a predetermined point;
подачу через впускные отверстия (107) в исполнительные камеры (105) жидкости (16) из резервуара (15) с жидкостью;supplying fluid (16) from the reservoir (15) with liquid through the inlet openings (107) to the actuating chambers (105);
одновременное приведение в действие исполнительных средств (120), по меньшей мере, двух исполнительных камер (105) из указанного множества исполнительных камер под действием энергии от блока (20) управления, при этом, по меньшей мере, две капли жидкости выбрасываются, по меньшей мере, из двух сопел указанного множества сопел (99) для выброса;simultaneous actuation of the actuating means (120) of at least two actuating chambers (105) from the specified set of actuating chambers under the action of energy from the control unit (20), while at least two drops of liquid are ejected , from two nozzles of said plurality of nozzles (99) for ejection;
располагают указанные сопла так, что указанные, по меньшей мере, две капли жидкости объединяются в заданной точке, расположенной на определенном расстоянии от головки (100).said nozzles are arranged such that at least two drops of liquid are combined at a given point located at a certain distance from the head (100).
12. Способ выброса капель жидкости из головки для выброса жидкости по п.11, в котором одновременно приводимые в действие камеры так выбраны среди указанного множества камер, что капли выбрасываются из сопел, которые расположены на одинаковых расстояниях относительно заданной точки и расположены под равными углами относительно друг друга.12. The method of ejecting liquid droplets from the liquid ejection head according to claim 11, wherein the simultaneously actuated chambers are so selected among the plurality of chambers that droplets are ejected from nozzles that are located at equal distances from a given point and are located at equal angles to each other.
13. Способ выброса капель жидкости из головки для выброса жидкости по п.12, который дополнительно включает в себя этап, на котором до этапа приведения в действие определяют количество исполнительных камер (105), которые будут приведены в действие для установления окончательного размера капли.13. The method of ejecting liquid droplets from the liquid ejection head according to claim 12, further comprising the step of determining the number of actuating chambers (105) prior to the actuation stage, which will be activated to establish the final droplet size.
14. Способ выброса капель жидкости из головки для выброса жидкости по любому из пп.11-13, в котором устройство представляет собой пишущее устройство (1), содержащее средство (21) измерения расстояния и/или средство (22) определения перемещения, при этом жидкость (16) представляет собой чернила и способ дополнительно включает в себя следующие этапы:14. A method of ejecting liquid droplets from a liquid ejection head according to any one of claims 11 to 13, wherein the device is a writing device (1) comprising distance measuring means (21) and / or displacement determining means (22), wherein the liquid (16) is ink and the method further includes the following steps:
по сигналам, полученным средствами измерения, определяют условия письма;the signals received by the measuring instruments determine the writing conditions;
повторно выбрасывают капли чернил в зависимости от условий письма предпочтительно с постоянной частотой выброса.re-drop ink droplets depending on the writing conditions, preferably with a constant ejection frequency.
15. Способ выброса капель жидкости из головки для выброса жидкости по п.13, дополнительно включает в себя следующий этап:15. The method of ejecting liquid droplets from the head for ejecting liquid according to item 13, further includes the following step:
окончательный размер капли устанавливают в зависимости, по меньшей мере, от одного из параметров: измеренной скорости перемещения инструмента (1), измеренного расстояния между поверхностью средства (2) и соплом (99) для выброса, требуемой толщины или стиля получаемой линии.the final droplet size is set depending on at least one of the parameters: the measured tool moving speed (1), the measured distance between the surface of the tool (2) and the nozzle (99) for ejection, the required thickness or style of the resulting line.
16. Способ выброса капель жидкости из головки для выброса жидкости по п.14, дополнительно включает в себя следующий этап:16. The method of ejecting liquid droplets from the head for ejecting a liquid according to 14, further includes the following step:
окончательный размер капли устанавливают в зависимости, по меньшей мере, от одного из параметров: измеренной скорости перемещения инструмента (1), измеренного расстояния между поверхностью средства (2) и соплом (99) для выброса, требуемой толщины или стиля получаемой линии.
the final droplet size is set depending on at least one of the parameters: the measured tool moving speed (1), the measured distance between the surface of the tool (2) and the nozzle (99) for ejection, the required thickness or style of the resulting line.