Claims (38)
1. Фитинг узла кабельного желоба для соединения конца первого участка кабельного желоба с концом второго участка кабельного желоба, при этом первый участок кабельного желоба имеет первый отсек для прокладки кабелей, а второй участок кабельного желоба имеет внутреннее пространство, разделенное в продольном направлении на второй и третий отсеки для прокладки кабелей, при этом фитинг содержит первое, второе и третье концевые отверстия для стыковки с первым, вторым и третьим отсеками соответственно примыкающих участков кабельного желоба; и первый, второй и третий проходы, проходящие от первого, второго и третьего концевых отверстий, соответственно для пересечения в центральной полости; и направляющее средство, выполненное с возможностью расположения по меньшей мере частично в полости в первом и втором положениях для образования канала, соединяющего два прохода, причем перемещение между первым и вторым положениями требует поворота направляющего средства; при этом в первом положении канал соединяет первый проход со вторым проходом, а во втором положении канал соединяет первый проход с третьим проходом.1. The fitting of the cable channel assembly for connecting the end of the first cable channel section to the end of the second cable channel section, the first cable channel section having a first cable compartment and the second cable channel section having an inner space longitudinally divided into second and third compartments for laying cables, wherein the fitting comprises first, second and third end openings for docking with the first, second and third compartments of respectively adjacent sections of the cable gutter; and first, second, and third passages extending from the first, second, and third end holes, respectively, for intersection in the central cavity; and guide means configured to be positioned at least partially in the cavity in the first and second positions to form a channel connecting the two passages, the movement between the first and second positions requiring rotation of the guide means; in the first position, the channel connects the first passage with the second passage, and in the second position the channel connects the first passage with the third passage.
2. Фитинг по п.1, в котором в первом положении направляющее средство образует барьер, отделяющий первый проход от третьего прохода, а во втором положении направляющее средство образует барьер, отделяющий первый проход от второго прохода.2. The fitting according to claim 1, in which in the first position the guiding means forms a barrier separating the first passage from the third passage, and in the second position the guiding means forms the barrier separating the first passage from the second passage.
3. Фитинг по п.2, в котором направляющее средство содержит перегородку между вторым и третьим отсеками и в первом, и во втором положениях.3. The fitting according to claim 2, in which the guiding means comprises a partition between the second and third compartments in both the first and second positions.
4. Фитинг по п.3, в котором перегородка проходит по существу непрерывно между вторым концевым отверстием и третьим концевым отверстием.4. The fitting of claim 3, wherein the baffle extends substantially continuously between the second end hole and the third end hole.
5. Фитинг по п.1, в котором первый участок кабельного желоба имеет внутреннее пространство, разделенное в продольном направлении на первый отсек и четвертый отсек; фитинг дополнительно содержит четвертое концевое отверстие для стыковки с четвертым отсеком, и четвертый проход, проходящий от четвертого концевого отверстия для соединения с центральной полостью; направляющее средство дополнительно содержит аркообразную часть, образующую верхний проход и нижний проход, при этом верхний проход содержит канал, а нижний проход содержит канал нижнего прохода, в котором в первом положении канал нижнего прохода соединяет четвертый проход с третьим проходом, а во втором положении канал нижнего прохода соединяет четвертый проход со вторым проходом.5. The fitting according to claim 1, in which the first section of the cable gutter has an inner space, divided in the longitudinal direction into the first compartment and the fourth compartment; the fitting further comprises a fourth end hole for docking with the fourth compartment, and a fourth passage extending from the fourth end hole for connection to the Central cavity; the guiding means further comprises an arcuate portion forming an upper passage and a lower passage, wherein the upper passage contains a channel and the lower passage contains a lower passage channel in which in the first position the lower passage channel connects the fourth passage to the third passage and in the second position the lower channel a passage connects the fourth passage with a second passage.
6. Фитинг по п.5, который для последующего соединения конца третьего участка кабельного желоба, имеющего внутреннее пространство, разделенное в продольном направлении на пятый и шестой отсеки для прокладки кабелей, дополнительно содержит пятое и шестое концевые отверстия для стыковки с пятым и шестым отсеками соответственно, и пятый и шестой проходы, проходящие от пятого и шестого концевых отверстий, соответственно для соединения центральной полости, при этом направляющее средство расположено так, что в первом положении канал верхнего прохода соединяет пятый проход со вторым проходом, а канал нижнего прохода раздельно соединяет шестой проход с третьим проходом, а во втором положении канал верхнего прохода соединяет пятый проход с третьим проходом, а канал нижнего прохода раздельно соединяет шестой проход со вторым проходом.6. The fitting according to claim 5, which for the subsequent connection of the end of the third section of the cable gutter having an internal space longitudinally divided into the fifth and sixth cable compartments further comprises a fifth and sixth end holes for docking with the fifth and sixth compartments, respectively , and the fifth and sixth passages extending from the fifth and sixth end holes, respectively, for connecting the Central cavity, while the guiding means is located so that in the first position the channel of the upper ohoda connects the fifth passage to the second passage and a lower passage channel separately connects the sixth passage to the third passage and in a second position the upper passageway connects the fifth passage to the third passage, and the channel connects the lower passage separately sixth passage to the second passage.
7. Фитинг по п.6, в котором он содержит три боковые стенки, которые образуют стороны между тремя концами фитинга, и три внутренние стенки, при этом внутренняя стенка проходит от каждого из трех концов, а боковые стенки и внутренние стенки образуют с первого по шестой проходы и полость.7. The fitting according to claim 6, in which it contains three side walls that form the sides between the three ends of the fitting, and three inner walls, the inner wall extending from each of the three ends, and the side walls and inner walls form from the first to sixth aisles and cavity.
8. Фитинг по п.7, в котором боковые стенки и внутренние стенки имеют плавно изгибающиеся участки, в которых они изменяют направление.8. The fitting according to claim 7, in which the side walls and inner walls have smoothly bending sections in which they change direction.
9. Фитинг по п.8, в котором боковые стенки, соединяющие концы фитинга под углом друг к другу, плавно изогнуты между концами.9. The fitting of claim 8, in which the side walls connecting the ends of the fitting at an angle to each other are smoothly curved between the ends.
10. Фитинг по п.7 или 8, в котором внутренние стенки плавно изгибаются в направлении к полости, в которую вставлено направляющее средство, тем самым плавно направляя кабели к каналу верхнего прохода и/или каналу нижнего прохода.10. The fitting according to claim 7 or 8, in which the inner walls smoothly bend towards the cavity into which the guiding means are inserted, thereby smoothly directing the cables to the channel of the upper passage and / or channel of the lower passage.
11. Фитинг по п.7, в котором внутренние стенки имеют по существу U-образную форму для разделения каждого конца на три прохода.11. The fitting according to claim 7, in which the inner walls are essentially U-shaped to divide each end into three passes.
12. Фитинг по п.11, в котором направляющее средство содержит две боковые стенки, которые образуют наклонный канал верхнего прохода с широким открытым концом и узким открытым концом, при этом широкий открытый конец имеет размер, позволяющий входить между двумя U-образными внутренними стенками, а узкий открытый конец имеет ширину, соответствующую общей ширине внешних проходов.12. The fitting according to claim 11, in which the guiding means comprises two side walls that form an inclined channel of the upper passage with a wide open end and a narrow open end, while the wide open end has a size that allows you to enter between two U-shaped inner walls, and the narrow open end has a width corresponding to the total width of the outer passages.
13. Фитинг по п.12, в котором узкий открытый конец расположен с возможностью упирания в стенки, образующие внешние проходы, когда он вставлен в них.13. The fitting of claim 12, wherein the narrow open end is abutably abutted against walls forming external passages when inserted into them.
14. Фитинг по п.12 или 13, в котором одна из боковых стенок, примыкающая к широкому открытому концу, перекрывает имеющую ответную форму часть одной из примыкающей U-образной внутренней стенки, а другая из боковых стенок, примыкающая к широкому открытому концу, проходит от примыкающей U-образной внутренней стенки.14. The fitting of claim 12 or 13, wherein one of the side walls adjacent to the wide open end overlaps the mating portion of one of the adjacent U-shaped inner wall, and the other of the side walls adjacent to the wide open end extends from the adjacent U-shaped inner wall.
15. Фитинг по п.7, в котором две из внутренних стенок имеют по существу U-образную форму для разделения двух концов на три прохода.15. The fitting according to claim 7, in which two of the inner walls are essentially U-shaped to separate two ends into three passes.
16. Фитинг по п.15, в котором направляющее средство имеет по существу Y-образную форму и имеет боковые стенки, которые образуют единственное отверстие на одном конце, которое имеет размер, соответствующий общей ширине центрального отсека каждого конца фитинга, и которые образует пару отверстий на другом конце, имеющих размер, соответствующий общей ширине внешних отсеков каждого конца, и расположено с возможностью установки в пару этих внешних отверстий.16. The fitting of clause 15, in which the guide means is essentially Y-shaped and has side walls that form a single hole at one end, which has a size corresponding to the total width of the Central compartment of each end of the fitting, and which forms a pair of holes at the other end, having a size corresponding to the total width of the external compartments of each end, and is arranged to be coupled to these external holes.
17. Фитинг по п.16, в котором пара отверстий отделена U-образной боковой стенкой, которая соответствует одной из внутренних стенок.17. The fitting according to clause 16, in which a pair of holes is separated by a U-shaped side wall, which corresponds to one of the inner walls.
18. Фитинг по п.16, в котором направляющее средство содержит плавно изогнутую наклонную поверхность, которая соединяет эти три отверстия.18. The fitting of claim 16, wherein the guiding means comprises a smoothly curved inclined surface that connects these three holes.
19. Фитинг по п.17 или 18, в котором в первом положении единственное отверстие открыто в первый и пятый проходы, а пара отверстий расположены во втором и третьем проходы так, что канал верхнего прохода соединяет первый и пятый проходы со вторым и третьим проходами, и в котором канал нижнего прохода соединяет четвертый и шестой проходы с центральным проходом между вторым и третьим проходами через отверстие, выполненное в U-образной стенке, отделяющей пару отверстий.19. The fitting according to 17 or 18, in which in the first position a single hole is open in the first and fifth passages, and a pair of holes are located in the second and third passages so that the upper passage channel connects the first and fifth passages with the second and third passages, and in which the channel of the lower passage connects the fourth and sixth passages with a Central passage between the second and third passages through an opening made in a U-shaped wall separating a pair of holes.
20. Фитинг по п.19, в котором на направляющем средстве предусмотрены изогнутые поверхности для направления кабелей через отверстие в U-образной стенке, отделяющей пару отверстий.20. The fitting according to claim 19, in which curved surfaces are provided on the guiding means for guiding the cables through the hole in the U-shaped wall separating the pair of holes.
21. Фитинг по п.16, в котором полость выполнена с низкой стенкой, проходящей между двумя U-образными внутренними стенками для частичного разделения первого и пятого проходов от четвертого и шестого проходов, при этом низкая стенка проходит до пересечения с нижней стороной аркообразной части направляющего средства, когда это направляющее средство прикреплено к основанию.21. The fitting according to clause 16, in which the cavity is made with a low wall passing between two U-shaped inner walls for partial separation of the first and fifth passages from the fourth and sixth passages, while the low wall extends to the intersection with the bottom side of the arcuate part of the guide means when this guide means is attached to the base.
22. Фитинг по п.21, в котором направляющее средство имеет шарнирные участки, которые проходят от боковых стенок направляющего средства до пересечения с двумя U-образными внутренними стенками и до упора в верхнюю часть низкой стенки.22. The fitting according to item 21, in which the guiding means has hinge sections that extend from the side walls of the guiding means to the intersection with two U-shaped inner walls and all the way to the upper part of the low wall.
23. Фитинг по п.22, в котором боковые стенки снабжены крепежными средствами для закрепления шарнирных участков на боковых стенках.23. The fitting of claim 22, wherein the side walls are provided with fastening means for securing the hinge portions on the side walls.
24. Фитинг по п.16, в котором во втором положении пара отверстий открыта в первый и пятый проходы, а единственное отверстие проходит в конец фитинга, содержащий второй и третий отсеки так, что боковые стенки, образующие единственное отверстие, образуют внутренние стенки, которые образуют второй и третий отсеки так, что канал верхнего прохода соединяет первый и пятый проходы с центральным проходом между вторым и третьим проходами, а канал нижнего прохода соединяет четвертый и шестой проходы со вторым и третьим проходами.24. The fitting according to clause 16, in which in the second position a pair of holes is open in the first and fifth passages, and a single hole extends to the end of the fitting containing the second and third compartments so that the side walls forming a single hole form the inner walls, which form the second and third compartments so that the upper passage channel connects the first and fifth passages to the central passage between the second and third passages, and the lower passage channel connects the fourth and sixth passages to the second and third passages.
25. Узел кабельного желоба, содержащий первый и второй участки кабельного желоба и фитинг по любому из пп.1-24, который соединяет первый и второй участки кабельного желоба, в котором первый участок кабельного желоба содержит первый отсек для прокладки кабелей, который заканчивается у конца примыкающего фитинга у первого отверстия, второй участок кабельного желоба содержит внутреннее пространство, разделенное в продольном направлении на второй и третий отсеки для прокладки кабелей, при этом второй и третий отсеки заканчиваются у конца примыкающего фитинга у второго и третьего отверстий; и первый, второй и третий концевые отверстия фитинга примыкают к первому, второму и третьему отверстиям соответственно первого и второго участков кабельного желоба так, что первый, второй и третий отсеки непрерывно сообщаются с первым, вторым и третьим проходами.25. Cable gutter assembly comprising first and second cable gutter portions and a fitting according to any one of claims 1 to 24, which connects the first and second cable gutter portions, in which the first cable gutter portion contains a first cable compartment, which ends at the end adjoining fitting at the first hole, the second section of the cable trough contains an inner space, longitudinally divided into second and third compartments for laying cables, with the second and third compartments ending at the end of the repentieth fitting at second and third holes; and the first, second, and third end openings of the fitting are adjacent to the first, second, and third openings of the first and second sections of the cable trough, respectively, so that the first, second, and third compartments are continuously in communication with the first, second, and third passages.
26. Узел по п.25, в котором первый участок кабельного желоба имеет внутреннее пространство, разделенное в продольном направлении на первый отсек и четвертый отсек, при этом фитинг дополнительно содержит четвертое концевое отверстие для стыковки с четвертым отверстием так, что четвертый отсек непрерывно переходит в четвертый проход, проходящий от четвертого концевого отверстия для соединения с центральной полостью, направляющее средство дополнительно содержит аркообразную часть, образующую верхний проход и нижний проход, при этом верхний проход содержит канал, а нижний проход содержит канал нижнего прохода, и в котором в первом положении канал нижнего прохода соединяет четвертый проход с третьим проходом, а во втором положении канал нижнего прохода соединяет четвертый проход со вторым проходом.26. The assembly of claim 25, wherein the first portion of the cable gutter has an inner space longitudinally divided into a first compartment and a fourth compartment, the fitting further comprising a fourth end hole for docking with the fourth hole so that the fourth compartment continuously transitions to the fourth passage extending from the fourth end hole for connection with the Central cavity, the guiding means further comprises an arcuate portion forming an upper passage and a lower passage, while the upper passage comprises a channel and the lower passage comprises a channel bottom passage, and wherein in the first position of the lower passageway channel connects the fourth passage to the third passage and in a second position the channel bottom passage connects the fourth passageway to the second passageway.
27. Узел по п.26, дополнительно содержащий третий участок кабельного желоба, соединенный с первым и вторым участками кабельного желоба через фитинг, при этом третий участок кабельного желоба имеет внутреннее пространство, разделенное в продольном направлении на пятый и шестой отсеки для прокладки кабелей, причем пятый и шестой отсеки заканчиваются у конца, примыкающего к фитингу у первого и второго отверстий, при этом фитинг дополнительно содержит пятое и шестое концевые отверстия для стыковки с пятым и шестым отверстиями соответственно и пятый и шестой проходы, проходящие от пятого и шестого концевых отверстий с продолжением пятого и шестого отсеков и проходящие для соединения с центральной полостью; в котором направляющее средство расположено так, что в первом положении канал верхнего прохода соединяет пятый проход со вторым проходом, а канал нижнего прохода раздельно соединяет шестой проход с третьим проходом, а во втором положении канал верхнего прохода соединяет пятый проход с третьим проходом, а канал нижнего прохода раздельно соединяет шестой проход со вторым проходом.27. The assembly of claim 26, further comprising a third portion of the cable groove connected to the first and second portions of the cable groove through the fitting, the third portion of the cable groove having an inner space longitudinally divided into fifth and sixth cable compartments, wherein the fifth and sixth compartments end at the end adjacent to the fitting at the first and second holes, while the fitting further comprises a fifth and sixth end holes for docking with the fifth and sixth holes, respectively, and fifth and sixth passages extending from the fifth and sixth end holes with a continuation of the fifth and sixth compartments and passing to connect to the Central cavity; in which the guide means is located so that in the first position the upper passage channel connects the fifth passage to the second passage, and the lower passage channel separately connects the sixth passage to the third passage, and in the second position, the upper passage channel connects the fifth passage to the third passage and the lower channel the passage separately connects the sixth passage to the second passage.
28. Фитинг кабельного желоба для соединения по меньшей мере первого участка кабельного желоба со вторым участком, при этом второй участок имеет множество отсеков, а первый участок имеет по меньшей мере один отсек, в котором установлен направляющий элемент для направления кабелей к и из первого участка в выбранный отсек второго участка, при этом направляющий элемент выполнен с возможностью перемещения из одного углового положения в другое так, чтобы направлять кабель в один отсек или в другой.28. A cable gutter fitting for connecting at least a first portion of the cable gutter to a second portion, wherein the second portion has a plurality of compartments, and the first portion has at least one compartment in which a guide member is provided for guiding cables to and from the first portion to the selected compartment of the second section, while the guide element is arranged to move from one angular position to another so as to guide the cable into one compartment or into another.
29. Фитинг по п.28, в котором каждый участок кабельного желоба имеет множество отсеков, а направляющий элемент расположен для раздельного соединения по меньшей мере двух отсеков одного участка кабельного желоба с соответствующими отсеками другого участка кабельного желоба.29. The fitting of claim 28, wherein each portion of the cable groove has multiple compartments, and the guide element is arranged to separately connect at least two compartments of one portion of the cable groove to respective compartments of another portion of the cable groove.
30. Фитинг по п.28, в котором фитинг и/или направляющий элемент дополнительно содержит основание или основания и множество продольных разделительных стенок, при этом стенки разделяют отсеки.30. The fitting of claim 28, wherein the fitting and / or guide element further comprises a base or bases and a plurality of longitudinal dividing walls, wherein the compartments separate the walls.
31. Фитинг по п.28, в котором продольные разделительные стенки образуют изогнутую поверхность между входом первого отсека от первого участка кабельного желоба, до каждого выхода первого отсека в другие участки кабельного желоба.31. The fitting of claim 28, wherein the longitudinal dividing walls form a curved surface between the inlet of the first compartment from the first portion of the cable groove, to each outlet of the first compartment in other sections of the cable groove.
32. Фитинг по п.31, в котором изогнутая поверхность имеет внутренний радиус между входом и выходом, при этом внутренний радиус является таким, что кабель, уложенный в отсек, при вытягивании по изогнутой поверхности, будет иметь радиус изгиба более 15 мм.32. The fitting of claim 31, wherein the curved surface has an inner radius between the inlet and the outlet, wherein the inner radius is such that the cable laid in the compartment, when pulled over the curved surface, will have a bend radius of more than 15 mm.
33. Фитинг по п.32, в котором радиус изгиба более 25 мм.33. The fitting of claim 32, wherein the bending radius is greater than 25 mm.
34. Фитинг по п.32, в котором радиус изгиба более 50 мм.34. The fitting of claim 32, wherein the bending radius is greater than 50 mm.
35. Фитинг по п.29, в котором направляющий элемент является дугообразным, что позволяет пропускать под ним кабель.35. The fitting according to clause 29, in which the guide element is arched, which allows you to pass the cable under it.
36. Фитинг по п.28, в котором направляющий элемент установлен с возможностью предотвращения вхождения кабеля из одного отсека в не выбранный отсек.36. The fitting of claim 28, wherein the guide element is configured to prevent cable from entering one compartment into an unselected compartment.
37. Фитинг по п.28, в котором кабельный желоб дополнительно содержит продольные разделительные стенки, охватывающие по меньшей мере три отсека, и в котором продольные разделительные стенки фитинга расположены с возможностью перекрытия третьего отсека.37. The fitting of claim 28, wherein the cable trough further comprises longitudinal dividing walls spanning at least three compartments, and in which the longitudinal dividing walls of the fitting are arranged to overlap the third compartment.
38. Фитинг по п.28, в котором площадь поперечного сечения через тройник одного из указанных двух отсеков не меньше, чем площадь поперечного сечения соответствующего отсека в двух других участках кабельного желоба.
38. The fitting of claim 28, wherein the cross-sectional area through the tee of one of these two compartments is not less than the cross-sectional area of the corresponding compartment in the other two sections of the cable gutter.