Claims (1)
Компенсатор, содержащий сильфон, входной и выходной патрубки и ограничитель хода гофр, расположенный снаружи компенсатора, отличающийся тем, что ограничитель хода гофр размещен внутри компенсатора, являясь продолжением входного патрубка, на конце его имеется сферический ограничитель, который опирается на внутреннюю цилиндрическую поверхность выходного патрубка, имеющей выступ с конической поверхностью, причем сферический ограничитель и выступ имеют прорези, смещенные друг относительно друга по окружности на угол, обеспечивающий упор сферического ограничителя в коническую поверхность выступа при растяжении компенсатора, во входном патрубке выполнены отверстия, которые вместе с прорезями выступа и сферического ограничителя обеспечивают сообщение внутренней полости компенсатора с полостью между сильфоном и ограничителем хода гофр, выходной патрубок имеет внутреннюю коническую поверхность, в которую сферический ограничитель упирается при сжатии компенсатора.
A compensator comprising a bellows, inlet and outlet nozzles and a corrugation stroke limiter located outside the compensator, characterized in that the corrugation stroke limiter is located inside the compensator, being a continuation of the inlet pipe, at its end there is a spherical stopper, which rests on the inner cylindrical surface of the outlet pipe, having a protrusion with a conical surface, and the spherical limiter and the protrusion have slots displaced relative to each other around the circumference by an angle providing p of the spherical stopper into the conical surface of the protrusion when the compensator is stretched, holes are made in the inlet pipe which, together with the slots of the protrusion and the spherical stopper, provide communication between the internal cavity of the compensator and the cavity between the bellows and the travel limiter, the outlet pipe has an internal conical surface into which the spherical stopper abuts when compressing the compensator.