Claims (28)
1. Верхний приводной блок, содержащий верхний привод (TD) и устройство (110) для зажима труб, выполненное с возможностью присоединения под верхним приводом (TD) для облегчения отсоединения трубы, присоединенной к ротору (160') верхнего привода, при этом устройство (110) для зажима труб содержит корпус (131) и комплект губок (111, 112), отличающийся тем, что комплект губок (136, 147) определяет границы открытого зева, первая и вторая губки (111, 112) из комплекта губок (111, 112) присоединены к корпусу (131) с возможностью перемещения, первое приводное устройство (116) соединено с первой губкой (112) с возможностью перемещения, второе приводное устройство (114) соединено со второй губкой (111) с возможностью перемещения, первое и второе приводные устройства (114, 116) предназначены для зажима первой и второй губок (111, 112) на трубе, и, по меньшей мере, одно из первого и второго приводных устройств (114, 116) приводится в действие для поворота трубы, так что при использовании, когда труба присоединена к ротору (160'), устройство (110) для зажима труб может перемещаться, по существу, в радиальном направлении от продольной оси трубы между первым положением, при котором труба размещена в устройстве для зажима труб, и вторым положением, при котором труба не размещена в устройстве для зажима труб.1. An upper drive unit comprising an upper drive (TD) and a pipe clamping device (110) adapted to be attached under the upper drive (TD) to facilitate disconnection of a pipe attached to the rotor (160 ') of the upper drive, wherein the device ( 110) for clamping pipes contains a housing (131) and a set of jaws (111, 112), characterized in that the set of jaws (136, 147) defines the boundaries of the open pharynx, the first and second jaws (111, 112) from the set of jaws (111, 112) are movably connected to the housing (131), the first drive device (116) is connected about with the first sponge (112) with the ability to move, the second drive device (114) is connected to the second sponge (111) with the ability to move, the first and second drive devices (114, 116) are designed to clamp the first and second jaws (111, 112) on the pipe, and at least one of the first and second drive devices (114, 116) is driven to rotate the pipe, so that when used when the pipe is attached to the rotor (160 '), the pipe clamping device (110) can move essentially in the radial direction from the longitudinal axis of the pipe between n the first position in which the pipe is placed in the pipe clamping device, and the second position in which the pipe is not placed in the pipe clamping device.
2. Верхний приводной блок по п.1, в котором устройство (110) для зажима труб облегчает монтаж трубы при присоединении ее к верхнему приводу.2. The upper drive unit according to claim 1, wherein the pipe clamping device (110) facilitates pipe installation when it is connected to the upper drive.
3. Верхний приводной блок по п.1, в котором устройство (110) для зажима труб свисает от верхнего привода (TD) на штропах (104').3. The upper drive unit according to claim 1, wherein the pipe clamping device (110) hangs from the upper drive (TD) on the slings (104 ').
4. Верхний приводной блок по п.3, дополнительно содержащий механизм (121', 104а', 250) для поворота устройства (110) для зажима труб между первым и вторым положениями.4. The upper drive unit according to claim 3, further comprising a mechanism (121 ', 104a', 250) for rotating the device (110) for clamping the pipes between the first and second positions.
5. Верхний приводной блок по п.3, в котором устройство (110) для зажима труб дополнительно содержит удерживающий механизм (150'), предназначенный для удерживания устройства (110) относительно штропов (104').5. The upper drive unit according to claim 3, in which the device (110) for clamping pipes further comprises a holding mechanism (150 ') designed to hold the device (110) relative to the slings (104').
6. Верхний приводной блок по п.4, в котором устройство (110) для зажима труб дополнительно содержит удерживающий механизм (150'), предназначенный для удерживания устройства (110) относительно штропов (104').6. The upper drive unit according to claim 4, wherein the pipe clamping device (110) further comprises a holding mechanism (150 ') for holding the device (110) relative to the slings (104').
7. Верхний приводной блок по п.5, в котором удерживающий механизм содержит оси (125') и пальцы (157а', 157b') для приема осей (104b') штропов (104').7. The upper drive unit according to claim 5, in which the holding mechanism comprises axles (125 ') and fingers (157a', 157b ') for receiving the axes (104b') of the slings (104 ').
8. Верхний приводной блок по любому из пп.4-7, в котором при использовании указанный механизм (121', 104а', 250) обеспечивает поворот в плоскости, которая, по существу, параллельна продольной оси трубы.8. The upper drive unit according to any one of claims 4 to 7, wherein when used, said mechanism (121 ', 104a', 250) provides rotation in a plane that is substantially parallel to the longitudinal axis of the pipe.
9. Верхний приводной блок по п.8, в котором при использовании указанный механизм (121', 104а', 250) обеспечивает поворот в плоскости, которая, по существу, перпендикулярна продольной оси трубы.9. The upper drive unit of claim 8, in which when using the specified mechanism (121 ', 104a', 250) provides rotation in a plane that is essentially perpendicular to the longitudinal axis of the pipe.
10. Верхний приводной блок по п.9, в котором устройство (110) для зажима труб содержит корпус, имеющий первую и вторую части, при этом каждая часть имеет отверстие, определяющее границы указанного открытого зева, при этом при использовании первая часть (165f) обеспечивает функцию фиксации, при выполнении которой предотвращается вращение ротора (160') относительно верхнего привода (TD), и вторая часть (131, 111, 112, 114, 116) обеспечивает функцию поворота относительно ротора (160') для выполнения/разъединения соединений между трубой и ротором (160').10. The upper drive unit according to claim 9, in which the pipe clamping device (110) comprises a housing having first and second parts, each part having an opening defining the boundaries of said open pharynx, while using the first part (165f) provides a locking function, which prevents rotation of the rotor (160 ') relative to the top drive (TD), and the second part (131, 111, 112, 114, 116) provides a rotation function relative to the rotor (160') to make / disconnect the connections between pipe and rotor (160 ').
11. Верхний приводной блок по п.10, в котором первая часть содержит открытый зев.11. The upper drive unit of claim 10, in which the first part contains an open pharynx.
12. Верхний приводной блок по п.10 или 11, в котором первая часть содержит предназначенную для передачи крутящего момента плиту (165f) со шлицами, предназначенную для взаимодействия со шлицами на роторе.12. The upper drive unit according to claim 10 or 11, in which the first part contains a plate (165f) with splines for transmitting torque, designed to interact with splines on the rotor.
13. Верхний приводной блок по п.1, в котором первое приводное устройство (116) представляет собой поршень и цилиндр.13. The upper drive unit according to claim 1, in which the first drive device (116) is a piston and a cylinder.
14. Верхний приводной блок по п.1, в котором второе приводное устройство (114) представляет собой поршень и цилиндр.14. The upper drive unit according to claim 1, in which the second drive device (114) is a piston and a cylinder.
15. Верхний приводной блок по п.1, в котором первая губка (112) и вторая губка (111) соединены друг с другом с возможностью поворота.15. The upper drive unit according to claim 1, in which the first jaw (112) and the second jaw (111) are rotatably connected to each other.
16. Верхний приводной блок по п.1, в котором первая губка (112) соединена со второй губкой (111) так, что первая губка и вторая губка перемещаются вместе.16. The upper drive unit according to claim 1, in which the first sponge (112) is connected to the second sponge (111) so that the first sponge and the second sponge move together.
17. Верхний приводной блок по п.1, в котором первое приводное устройство (116) выполнено с возможностью перемещения первой губки (112) в первом направлении относительно трубы для размещения первой губки (112) в заданном положении относительно трубы, и с возможностью последующего перемещения первой губки (112) во втором направлении, противоположном первому направлению, для зажима трубы посредством первой губки (112).17. The upper drive unit according to claim 1, in which the first drive device (116) is arranged to move the first jaw (112) in a first direction relative to the pipe to accommodate the first jaw (112) in a predetermined position relative to the pipe, and with the possibility of subsequent movement the first jaw (112) in a second direction opposite to the first direction for clamping the pipe by the first jaw (112).
18. Верхний приводной блок по п.17, в котором второе приводное устройство (114) выполнено с возможностью перемещения второй губки (111) во втором направлении относительно трубы для размещения второй губки (111) в заданном положении относительно трубы и с возможностью последующего перемещения второй губки (111) в, по существу, первом направлении для зажима трубы посредством второй губки (111).18. The upper drive unit according to 17, in which the second drive device (114) is arranged to move the second jaw (111) in the second direction relative to the pipe to place the second jaw (111) in a predetermined position relative to the pipe and to subsequently move the second jaws (111) in a substantially first direction for clamping the pipe by means of a second jaw (111).
19. Верхний приводной блок по п.17 или 18, в котором первое приводное устройство (116) выполнено с возможностью перемещения первой губки (112), по существу, в первом направлении после зажима трубы между первой губкой (112) и второй губкой (111) для обеспечения поворота трубы с целью разъединения соединения между трубой и ротором (160'), и второе приводное устройство (114) выполнено с возможностью перемещения второй губки (111) в, по существу, первом направлении после зажима трубы между первой губкой (112) и второй губкой (111) для обеспечения поворота трубы с целью разъединения соединения между трубой и ротором (160').19. The upper drive unit according to claim 17 or 18, wherein the first drive device (116) is configured to move the first jaw (112) substantially in the first direction after clamping the pipe between the first jaw (112) and the second jaw (111 ) to allow the pipe to rotate in order to disconnect the connection between the pipe and the rotor (160 '), and the second drive device (114) is configured to move the second jaw (111) in a substantially first direction after clamping the pipe between the first jaw (112) and a second sponge (111) to allow the pipe to rotate to disconnecting the connection between the pipe and the rotor (160 ').
20. Верхний приводной блок по п.1, в котором ротор (160') представляет собой предохранительный переводник.20. The upper drive unit according to claim 1, in which the rotor (160 ') is a safety sub.
21. Верхний приводной блок по п.1, дополнительно содержащий систему непрерывной циркуляции.21. The upper drive unit according to claim 1, further comprising a continuous circulation system.
22. Устройство для зажима труб, предназначенное для использования вместе с верхним приводом, и имеющее корпус (131) и комплект губок (111, 112), отличающееся тем, что комплект губок (136, 147) определяет границы открытого зева, первая и вторая губки (111, 112) из комплекта губок (111, 112) присоединены к корпусу (131) с возможностью перемещения, первое приводное устройство (116) соединено с первой губкой (112) с возможностью перемещения, второе приводное устройство (114) соединено со второй губкой (111) с возможностью перемещения, первое и второе приводные устройства (114, 116) предназначены для зажима первой и второй губок (111, 112) на трубе, и, по меньшей мере, одно из первого и второго приводных устройств (114, 116) приводится в действие для обеспечения вращения трубы.22. A device for clamping pipes, intended for use with the top drive, and having a housing (131) and a set of jaws (111, 112), characterized in that the set of jaws (136, 147) defines the boundaries of the open pharynx, the first and second jaws (111, 112) from the set of jaws (111, 112) are movably connected to the housing (131), the first drive device (116) is movably connected to the first sponge (112), the second drive device (114) is connected to the second sponge (111) movable, first and second drive devices (114, 11 6) are designed to clamp the first and second jaws (111, 112) on the pipe, and at least one of the first and second drive devices (114, 116) is actuated to ensure rotation of the pipe.
23. Способ бурения скважины с использованием верхнего привода, включающий в себя операцию перемещения, когда труба присоединена к верхнему приводу, устройства для зажима труб по п.21 из первого положения, при котором труба размещена в устройстве для зажима труб, во второе положение, при котором труба не размещена в устройстве для зажима труб, или наоборот.23. A method of drilling a well using a top drive, including a move operation when the pipe is attached to the top drive, a pipe clamping apparatus according to claim 21 from a first position, wherein the pipe is placed in the pipe clamping apparatus, into a second position, which pipe is not placed in the device for clamping pipes, or vice versa.
24. Способ по п.23, дополнительно включающий в себя операцию разъединения посредством устройства для зажима труб соединения между указанной трубой и трубой, присоединенной к верхнему приводу.24. The method according to item 23, further comprising the operation of disconnecting by means of a device for clamping pipes connecting between the specified pipe and the pipe connected to the upper drive.
25. Способ по п.23, дополнительно включающий в себя операцию выполнения посредством устройства для зажима труб соединения между указанной трубой и трубой, присоединенной к верхнему приводу.25. The method according to item 23, further comprising the step of performing, by means of a device for clamping pipes, a connection between said pipe and a pipe connected to the upper drive.
26. Способ по п.24 или 25, в котором операцию разъединения и/или операцию соединения выполняют при непрерывной циркуляции бурового раствора.26. The method according to paragraph 24 or 25, in which the separation operation and / or connection operation is performed with continuous circulation of the drilling fluid.
27. Способ по п.26, дополнительно включающий в себя операцию перемещения, когда указанная труба присоединена к верхнему приводу во время спуска в скважину, устройства для зажима труб от осевой линии скважины, в результате чего верхний привод может перемещаться ближе к полу буровой установки.27. The method according to p. 26, further comprising a move operation, when the specified pipe is attached to the top drive during the descent into the well, a device for clamping the pipes from the centerline of the well, as a result of which the top drive can move closer to the floor of the drilling rig.
28. Способ по п.27, дополнительно включающий в себя операцию перемещения, когда указанная труба присоединена к верхнему приводу во время подъема из скважины, устройства для зажима труб по направлению к осевой линии скважины, в результате чего соединение между верхним приводом и указанной трубой может быть разъединено посредством устройства для зажима труб.
28. The method according to item 27, further comprising a movement operation, when the specified pipe is attached to the upper drive during the ascent from the well, a device for clamping the pipes towards the centerline of the well, as a result of which the connection between the upper drive and the specified pipe may be disconnected by means of a pipe clamping device.