Claims (40)
1. Устройство для соединения электрической арматуры с проводкой электропитания и для монтажа указанной арматуры на опоре, содержащее:1. A device for connecting electrical fittings with power wiring and for mounting the specified fittings on a support containing:
розетку, включающую в себя корпус, имеющий, по меньшей мере, одну внутреннюю полость;a socket including a housing having at least one internal cavity;
электропроводящую клемму, расположенную в указанной полости, для установления электрического соединения между проводкой электропитания и розеткой, причем указанная клемма имеет участок, заключенный между внутренними поверхностями корпуса розетки, для удержания клеммы в фиксированном положении без необходимости использования крепежных элементов;an electrically conductive terminal located in said cavity for establishing an electrical connection between the power wiring and the outlet, said terminal having a portion enclosed between the inner surfaces of the outlet housing to hold the terminal in a fixed position without the need for fasteners;
штепсель, жестко прикрепленный к арматуре и выполненный с возможностью введения в розетку, при этом штепсель содержит, по меньшей мере, один штепсельный контакт, электрически подключенный к арматуре и выполненный с возможностью соединения с клеммой в розетке для установления электрической цепи между электрической арматурой и проводкой электропитания; иa plug rigidly attached to the fixture and configured to be inserted into the outlet, the plug comprising at least one plug contact electrically connected to the fixture and configured to connect to a terminal in the outlet to establish an electrical circuit between the electrical fixture and the power wiring ; and
освобождаемый фиксатор, расположенный на системе штепсель-розетка для монтажа арматуры на опоре с возможностью освобождения указанной арматуры.a releasable latch located on the plug-socket system for mounting the fittings on a support with the possibility of releasing the specified fittings.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что розетка содержит крышку на корпусе, перекрывающую указанную полость и соприкасающуюся с частью клеммы.2. The device according to claim 1, characterized in that the socket contains a cover on the housing that overlaps the specified cavity and is in contact with part of the terminal.
3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что корпус розетки содержит выступ в указанной полости, на который опирается средняя часть клеммы.3. The device according to claim 1, characterized in that the housing of the socket contains a protrusion in the specified cavity, on which the middle part of the terminal is supported.
4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что содержит установленный в указанной полости пружинный элемент для смещения клеммы в направлении штепсельного контакта для обеспечения устойчивого электрического соединения со штепсельным контактом.4. The device according to claim 1, characterized in that it contains a spring element installed in the specified cavity for biasing the terminal in the direction of the plug contact to ensure a stable electrical connection with the plug contact.
5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что розетка содержит крышку на корпусе, перекрывающую полость, при этом пружинный элемент выполнен в виде пружины сжатия, заключенной между одним концом клеммы и крышкой.5. The device according to claim 4, characterized in that the socket contains a cover on the housing that overlaps the cavity, while the spring element is made in the form of a compression spring enclosed between one end of the terminal and the cover.
6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что клемма содержит гибкую ножку, которая выполнена с возможностью взаимодействия со штепсельным контактом и смещения под действием штепсельного контакта.6. The device according to claim 1, characterized in that the terminal contains a flexible leg, which is made with the possibility of interaction with the plug contact and bias under the action of the plug contact.
7. Устройство по п.1, отличающееся тем, что клемма имеет верхний крайний участок в виде пары близко расположенных ножек, образующих паз для ввода конца проводки электропитания и фиксации указанного конца за счет силы трения.7. The device according to claim 1, characterized in that the terminal has an upper end portion in the form of a pair of closely spaced legs, forming a groove for entering the end of the power wiring and fixing the specified end due to the friction force.
8. Устройство по п.1, отличающееся тем, что клемма имеет верхний крайний участок в виде пары близко расположенных ножек, образующих первый и второй пазы, расположенные под углом друг к другу, для ввода в любой из них конца проводки электропитания и фиксации указанного конца за счет силы трения.8. The device according to claim 1, characterized in that the terminal has an upper end portion in the form of a pair of closely spaced legs forming the first and second grooves, located at an angle to each other, for entering into any of them the end of the power wiring and fixing the specified end due to friction.
9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что розетка имеет первое и второе отверстия для пропускания через любое из них проводки электропитания для присоединения к клемме.9. The device according to claim 8, characterized in that the outlet has a first and second hole for passing power through any of them to connect to the terminal.
10. Устройство по п.1, отличающееся тем, что клемма содержит пару отстоящих друг от друга боковых стенок, соприкасающихся с участками внутренней поверхности корпуса розетки внутри полости, при этом указанные боковые стенки действуют в качестве ограничителя, препятствующего боковому смещению клеммы внутри полости.10. The device according to claim 1, characterized in that the terminal comprises a pair of spaced side walls that are in contact with portions of the inner surface of the socket inside the cavity, while these side walls act as a limiter that prevents lateral displacement of the terminal inside the cavity.
11. Устройство по п.1, отличающееся тем, что содержит несколько разнесенных друг от друга полостей в корпусе розетки; несколько клемм, соответственно связанных с указанными полостями и закрепленных в них без использования крепежных элементов; и несколько штепсельных контактов на штепселе для соответственного соединения с клеммами и создания электрического контакта.11. The device according to claim 1, characterized in that it contains several spaced apart cavities in the housing of the outlet; several terminals, respectively connected with the indicated cavities and fixed in them without the use of fasteners; and several plug contacts on the plug for appropriately connecting to the terminals and creating an electrical contact.
12. Устройство для соединения электрической арматуры с проводкой электропитания и для монтажа указанной арматуры на опоре, содержащее:12. A device for connecting electrical fittings to power wiring and for mounting the specified fittings on a support, containing:
розетку, включающую в себя корпус, имеющий несколько отдельных внутренних полостей;a socket including a housing having several separate internal cavities;
несколько электропроводящих клемм, соответственно расположенных в указанных полостях для установления электрических соединений между проводкой электропитания и розеткой, при этом каждая клемма имеет гибкий участок контакта;several electrically conductive terminals respectively located in the indicated cavities for establishing electrical connections between the power wiring and the outlet, each terminal having a flexible contact portion;
штепсель, жестко прикрепленный к арматуре и выполненный с возможностью введения в розетку, при этом штепсель содержит несколько штепсельных контактов, электрически подключенных к арматуре и выполненных с возможностью соответственного соединения с клеммами в розетке для установления электрической цепи между электрической арматурой и проводкой электропитания;a plug rigidly attached to the fixture and configured to be inserted into the outlet, the plug comprising several plug contacts electrically connected to the fixture and configured to connect to the terminals in the outlet to establish an electrical circuit between the electrical fixture and the power wiring;
несколько пружинных элементов, соответственно установленных в полостях корпуса розетки, для смещения гибких участков контакта в положение соприкосновения со штепсельными контактами; иseveral spring elements, respectively installed in the cavities of the housing of the socket, for displacing the flexible sections of the contact in the contact position with the plug contacts; and
освобождаемый фиксатор, расположенный на системе штепсель-розетка для монтажа арматуры на опоре с возможностью освобождения указанной арматуры.a releasable latch located on the plug-socket system for mounting the fittings on a support with the possibility of releasing the specified fittings.
13. Устройство по п.12, отличающееся тем, что каждый из пружинных элементов выполнен в виде пружины сжатия.13. The device according to p. 12, characterized in that each of the spring elements is made in the form of a compression spring.
14. Устройство по п.13, отличающееся тем, что розетка содержит крышку, прикрепленную к корпусу розетки и перекрывающую указанные полости, а каждая из пружин сжатия заключена между крышкой и соответствующим одним из гибких участков контакта.14. The device according to item 13, wherein the socket contains a cover attached to the housing of the socket and overlapping these cavities, and each of the compression springs is enclosed between the cover and the corresponding one of the flexible contact areas.
15. Устройство по п.14, отличающееся тем, что каждый из гибких участков контакта на своем краю содержит держатель пружины для удержания одного конца пружины сжатия.15. The device according to 14, characterized in that each of the flexible contact areas at its edge contains a spring holder for holding one end of the compression spring.
16. Устройство по п.15, отличающееся тем, что крышка содержит несколько держателей пружин, сформированных на ее внутренней стороне для удержания другого конца пружин сжатия.16. The device according to clause 15, wherein the cover contains several spring holders formed on its inner side to hold the other end of the compression springs.
17. Устройство по п.15, отличающееся тем, что держатель пружины проходит сквозь гибкий участок контакта и образует контактный элемент, выполненный с возможностью взаимодействия с одним из штепсельных контактов.17. The device according to clause 15, wherein the spring holder passes through the flexible contact area and forms a contact element configured to interact with one of the plug contacts.
18. Устройство по п.12, отличающееся тем, что каждая из клемм имеет участок, заключенный между внутренними поверхностями корпуса розетки для удержания клеммы в фиксированном положении без необходимости использования крепежных элементов.18. The device according to p. 12, characterized in that each of the terminals has a section enclosed between the inner surfaces of the socket body to hold the terminal in a fixed position without the need for fasteners.
19. Устройство по п.12, отличающееся тем, что корпус розетки содержит внутри каждой из полостей выступ, на который опирается средняя часть каждой из соответствующих клемм.19. The device according to p. 12, characterized in that the socket housing contains a protrusion inside each of the cavities, on which the middle part of each of the corresponding terminals is supported.
20. Устройство для соединения электрической арматуры с проводкой электропитания и для монтажа указанной арматуры на опоре, содержащее:20. A device for connecting electrical fittings with power wiring and for mounting the specified fittings on a support, containing:
розетку, включающую в себя корпус, имеющий, по меньшей мере, одну внутреннюю полость, а также первую и вторую стороны, соединенные боковой стенкой;a socket including a housing having at least one internal cavity, as well as first and second sides connected by a side wall;
электропроводящую клемму, расположенную в указанной полости для установления электрического соединения между проводкой электропитания и розеткой;an electrically conductive terminal located in the specified cavity to establish an electrical connection between the power wiring and the outlet;
штепсель, жестко прикрепленный к арматуре и выполненный с возможностью введения в розетку со второй стороны, при этом штепсель содержит, по меньшей мере, один штепсельный контакт, электрически подключенный к арматуре и выполненный с возможностью соединения с клеммой в розетке для установления электрической цепи между электрической арматурой и проводкой электропитания;a plug rigidly attached to the fixture and configured to be inserted into the outlet from the second side, the plug comprising at least one plug contact electrically connected to the fixture and configured to connect to a terminal in the outlet to establish an electrical circuit between the electrical fittings and power wiring;
по меньшей мере, одно сообщающееся с полостью первое отверстие в первой стороне розетки для ввода сквозь него в полость проводки электропитания и присоединение указанной проводки к клемме; иat least one first hole in communication with the cavity in the first side of the outlet for input through it into the cavity of the power supply wiring and connecting said wiring to the terminal; and
освобождаемый фиксатор, расположенный на системе штепсель-розетка для монтажа арматуры на опоре с возможностью освобождения указанной арматуры.a releasable latch located on the plug-socket system for mounting the fittings on a support with the possibility of releasing the specified fittings.
21. Устройство по п.20, отличающееся тем, что содержит, по меньшей мере, одно второе отверстие в боковой стенке корпуса розетки для ввода сквозь него в полость проводки электропитания и присоединения указанной проводки к клемме.21. The device according to claim 20, characterized in that it contains at least one second hole in the side wall of the housing of the outlet for input through it into the cavity of the power wiring and connecting the specified wiring to the terminal.
22. Устройство по п.20, отличающееся тем, что клемма содержит, по меньшей мере, один первый паз, обращенный к первому отверстию, для приема и захвата конца проводки электропитания.22. The device according to claim 20, characterized in that the terminal contains at least one first groove facing the first hole for receiving and gripping the end of the power wiring.
23. Устройство по п.22, отличающееся тем, что клемма содержит второй паз, обращенный ко второму отверстию, для приема и захвата конца проводки электропитания.23. The device according to item 22, wherein the terminal contains a second groove facing the second hole, for receiving and gripping the end of the power wiring.
24. Устройство по п.20, отличающееся тем, что розетка содержит крышку. перекрывающую полость с первой стороны корпуса, при этом в крышке выполнено первое отверстие для доступа.24. The device according to claim 20, characterized in that the socket contains a cover. covering the cavity on the first side of the housing, while the first opening for access is made in the lid.
25. Устройство по п.23, отличающееся тем, что клемма выполнена в виде единой детали и содержит раздвоенный конец, образующий первый и второй пазы.25. The device according to item 23, wherein the terminal is made in the form of a single part and contains a bifurcated end, forming the first and second grooves.
26. Устройство для соединения электрической арматуры с проводкой электропитания и для монтажа указанной арматуры на опоре, содержащее:26. A device for connecting electrical fittings to power wiring and for mounting the specified fittings on a support, containing:
розетку;power outlet;
электропроводящую клемму, расположенную в розетке, для установления электрического соединения между проводкой электропитания и розеткой, при этом клемма имеет расположенные под углом друг к другу первый и второй пазы для приема и захвата конца проводки электропитания, причем указанные первый и второй пазы обеспечивают возможность избирательного ввода в розетку проводки электропитания через любое из двух различных мест на розетке;an electrically conductive terminal located in the socket for establishing an electrical connection between the power supply wiring and the socket, the terminal having first and second grooves arranged at an angle to each other for receiving and gripping the end of the power supply wiring, wherein said first and second grooves allow selective input to a power outlet through any of two different locations on the outlet;
штепсель, жестко прикрепленный к арматуре и выполненный с возможностью введения в розетку, при этом штепсель содержит, по меньшей мере, один штепсельный контакт, электрически подключенный к арматуре и выполненный с возможностью соединения с клеммой в розетке для установления электрической цепи между электрической арматурой и проводкой электропитания; иa plug rigidly attached to the fixture and configured to be inserted into the outlet, the plug comprising at least one plug contact electrically connected to the fixture and configured to connect to a terminal in the outlet to establish an electrical circuit between the electrical fixture and the power wiring ; and
освобождаемый фиксатор, расположенный на системе штепсель-розетка для монтажа арматуры на опоре с возможностью освобождения указанной арматуры.a releasable latch located on the plug-socket system for mounting the fittings on a support with the possibility of releasing the specified fittings.
27. Устройство по п.26, отличающееся тем, что розетка содержит, по меньшей мере, одну полость, при этом клемма расположена внутри указанной полости.27. The device according to p, characterized in that the socket contains at least one cavity, while the terminal is located inside the cavity.
28. Устройство по п.27, отличающееся тем, что розетка содержит внутри полости выступ, на который опирается средняя часть клеммы.28. The device according to item 27, wherein the outlet contains a protrusion inside the cavity, on which the middle part of the terminal is supported.
29. Устройство по п.27, отличающееся тем, что содержит пружинный элемент, установленный внутри указанной полости, для смещения клеммы в направлении штепсельного контакта с обеспечением надежного электрического соединения со штепсельным контактом.29. The device according to p. 27, characterized in that it contains a spring element mounted inside the specified cavity for biasing the terminal in the direction of the plug contact with a reliable electrical connection with the plug contact.
30. Устройство по п.26, отличающееся тем, что розетка содержит торцовую стенку; боковую стенку; и первое и второе отверстия для проводки, выполненные соответственно в торцовой стенке и в боковой стенке, при этом первое и второе отверстия совмещены соответственно с первым и вторым пазами, и обеспечивают возможность пропускания конца проводки электропитания и его ввод в соответствующий паз.30. The device according to p. 26, characterized in that the socket contains an end wall; side wall; and the first and second holes for wiring, respectively made in the end wall and in the side wall, while the first and second holes are aligned with the first and second grooves, respectively, and allow transmission of the end of the power wiring and its entry into the corresponding groove.
31. Устройство для закрепления электрической арматуры на плоской поверхности типа стены или потолка, содержащее:31. A device for fixing electrical fittings on a flat surface such as a wall or ceiling, comprising:
розетку, утопленную в поверхность и имеющую корпус цилиндрической формы; иa socket recessed into the surface and having a cylindrical body; and
крышку для закрытия розетки в отсутствие установленной на розетку арматуры, при этом крышка содержит участок кольцеобразной формы, выполненный с возможностью надевания на цилиндрическую наружную стенку розетки и плотного фрикционного сцепления с ней, с обеспечением установки съемным образом указанной крышки на розетке, причем крышка в боковом направлении выступает за пределы розетки и скрывает розетку визуально.a cover for closing the socket in the absence of fittings installed on the socket, the cover comprising a ring-shaped portion adapted to be put on the cylindrical outer wall of the socket and to tightly engage it with a removable manner, to ensure that the cover is removably mounted on the socket, the cover being laterally protrudes beyond the outlet and hides the outlet visually.
32. Устройство по п.31, отличающееся тем, что крышка на одной стороне снабжена приподнятой наружной кромкой, соприкасающейся с плоской поверхностью.32. The device according to p. 31, characterized in that the lid on one side is provided with a raised outer edge in contact with a flat surface.
33. Устройство по п.31, отличающееся тем, что крышка, по существу, выполнена плоской.33. The device according to p, characterized in that the cover is essentially made flat.
34. Устройство по п.31, отличающееся тем, что крышка выполнена в виде единой детали.34. The device according to p, characterized in that the cover is made in the form of a single part.
35. Устройство для соединения электрической арматуры с проводкой электропитания и для монтажа указанной арматуры на плоской стене или потолке, содержащее:35. A device for connecting electrical fittings to power wiring and for mounting said fittings on a flat wall or ceiling, comprising:
цилиндрическую розетку, имеющую первую и вторую стороны, соединенные цилиндрической боковой стенкой;a cylindrical outlet having first and second sides connected by a cylindrical side wall;
электропроводящие клеммы, расположенные в розетке, для установления электрического соединения между проводкой электропитания и розеткой;conductive terminals located in the outlet for establishing an electrical connection between the power wiring and the outlet;
штепсель, жестко прикрепленный к арматуре и выполненный с возможностью введения в розетку, при этом штепсель содержит штепсельные контакты, электрически подключенные к арматуре и выполненные с возможностью соединения с клеммами в розетке для установления электрической цепи между электрической арматурой и проводкой электропитания; иa plug rigidly attached to the fixture and configured to be inserted into a socket, the plug comprising plug contacts electrically connected to the fixture and configured to connect to terminals in the socket to establish an electrical circuit between the electrical fixture and the power wiring; and
узел для монтажа розетки на стене или потолке, включающий в себя плоскую пластину, прикрепленную к первой стороне розетки, и крепежный элемент, проходящий через розетку и пластину для крепления розетки к стене или потолку, при этом пластина, по существу, полностью скрыта за розеткой и визуально спрятана, когда розетка установлена на стене или потолке.an assembly for mounting the outlet on a wall or ceiling, including a flat plate attached to the first side of the outlet, and a fastener passing through the outlet and a plate for attaching the outlet to the wall or ceiling, the plate being essentially completely hidden behind the outlet and visually hidden when the outlet is mounted on a wall or ceiling.
36. Устройство по п.35, отличающееся тем, что пластина прикреплена к первой стороне розетки при помощи винтов.36. The device according to clause 35, wherein the plate is attached to the first side of the outlet with screws.
37. Устройство для соединения электрической арматуры с проводкой электропитания и для монтажа указанной арматуры на опоре, содержащее:37. A device for connecting electrical fittings to power wiring and for mounting said fittings on a support, comprising:
розетку, подключенную к проводке электропитания;an outlet connected to the power wiring;
штепсель, жестко прикрепленный к арматуре и выполненный с возможностью введения в розетку, при этом штепсель содержит штепсельный контакт для установления электрического соединения между указанной арматурой и розеткой;a plug rigidly attached to the fixture and configured to be inserted into a socket, the plug comprising a plug contact for establishing an electrical connection between said fixture and a socket;
освобождаемый фиксатор, расположенный в центральной части системы штепсель-розетка для монтажа арматуры на опоре с возможностью освобождения указанной арматуры, при этом фиксатор содержит центральный толкатель для блокировки фиксатора и его освобождения; иa releasable latch located in the central part of the plug-socket system for mounting reinforcement on a support with the possibility of releasing said reinforcement, while the latch contains a central pusher to lock the latch and release it; and
узел приводного механизма для управления работой толкателя из положения, смещенного от оси толкателя в боковом направлении.the drive mechanism for controlling the operation of the pusher from a position offset from the axis of the pusher in the lateral direction.
38. Устройство по п.37, отличающееся тем, что узел приводного механизма содержит удлинительный рычаг, прикрепленный к толкателю и отходящий от него в боковом направлении; и узел для крепления удлинительного рычага к системе штепсель-фиксатор.38. The device according to clause 37, wherein the drive mechanism assembly comprises an extension lever attached to the pusher and laterally extending from it; and a node for attaching the extension arm to the plug-lock system.
39. Устройство по п.38, отличающееся тем, что указанный узел для крепления содержит выступающий в боковом направлении опорный элемент, установленный на системе штепсель-фиксатор; промежуточный элемент для размещения удлинительного рычага на расстоянии от опорного элемента; и удлинительный шток, прикрепленный к одному концу удлинительного рычага и выступающий от указанного конца в наружном направлении, при этом перемещение удлинительного штока вызывает движение удлинительного рычага для смещения толкателя между положением блокировки и положением освобождения.39. The device according to § 38, characterized in that the specified node for mounting contains a laterally protruding support element mounted on a plug-lock system; an intermediate member for positioning the extension arm at a distance from the support member; and an extension rod attached to one end of the extension lever and protruding from the specified end in the outer direction, while moving the extension rod causes the extension lever to move the pusher between the lock position and the release position.
40. Устройство по п.38, отличающееся тем, что удлинительный рычаг выполнен гибким относительно своего другого конца.
40. The device according to § 38, wherein the extension arm is flexible relative to its other end.