Claims (16)
1. Механизм индикации анимированных цифр и/или фигур, или знаков на циферблате часового изделия, отличающийся тем, что этот механизм содержит по меньшей мере одно зубчатое колесо (12, 13), установленное под отверстием циферблата (3) часового изделия и приводимое в движение посредством движущегося элемента (10), который сам в свою очередь соединен с базовым часовым механизмом данного часового изделия, причем поверх этого зубчатого колеса располагается пластинка (2, 4), несущая на себе по меньшей мере одну фигуру или знак, предназначенные для анимирования относительно циферблата.1. The mechanism for displaying animated numbers and / or figures, or signs on the dial of a watch product, characterized in that this mechanism contains at least one gear wheel (12, 13) mounted under the opening of the dial (3) of the watch product and driven by means of a moving element (10), which itself is in turn connected to the basic clockwork of this watch product, with a plate (2, 4) located on top of this gear wheel carrying at least one figure or sign intended for animir novations regarding the dial.
2. Механизм по п.1, отличающийся тем, что он содержит несколько зубчатых колес (12, 13), соединенных друг с другом или управляемых раздельно или по группам.2. The mechanism according to claim 1, characterized in that it contains several gears (12, 13), connected to each other or controlled separately or in groups.
3. Механизм по п.2, отличающийся тем, что он содержит некоторую первую совокупность, состоящую из двенадцати зубчатых колес (13), установленных в периферийной части этого механизма.3. The mechanism according to claim 2, characterized in that it contains some first set consisting of twelve gears (13) installed in the peripheral part of this mechanism.
4. Механизм по п.3, отличающийся тем, что он содержит некоторую вторую совокупность элементов, состоящую из шести зубчатых колес (12), установленных между центром циферблата (3) и упомянутой первой совокупностью, состоящей из двенадцати зубчатых колес (13).4. The mechanism according to claim 3, characterized in that it contains some second set of elements consisting of six gears (12) installed between the center of the dial (3) and said first set consisting of twelve gears (13).
5. Механизм по одному из п.3 или 4, отличающийся тем, что пластинки, располагающиеся поверх упомянутых зубчатых колес, представляют собой диски (2, 4), предназначенные для вращения в соответствующем отверстии циферблата.5. The mechanism according to one of claims 3 or 4, characterized in that the plates located on top of the said gears are disks (2, 4) intended for rotation in the corresponding hole of the dial.
6. Механизм по п.5, отличающийся тем, что упомянутые диски (12, 13) позиционированы на том же уровне, что и сам циферблат.6. The mechanism according to claim 5, characterized in that the said disks (12, 13) are positioned at the same level as the dial itself.
7. Механизм по п.5, отличающийся тем, что упомянутые диски (12, 13) выступают над уровнем циферблата или встроены под этим циферблатом.7. The mechanism according to claim 5, characterized in that the said disks (12, 13) protrude above the level of the dial or are embedded under this dial.
8. Механизм по п.5, отличающийся тем, что этот механизм выполнен с возможностью приведения в движение по меньшей мере одной или нескольких групп дисков (2, 4).8. The mechanism according to claim 5, characterized in that this mechanism is configured to drive at least one or more groups of disks (2, 4).
9. Механизм по п.5, отличающийся тем, что упомянутые диски (2, 4) используются для индикации любого выбранного дизайнерского образа, изображения или знака, или текущего часа, текущей минуты, текущего месяца, текущего дня недели, времен года, дней равноденствия, дней солнцестояния, дня и ночи и т.д.9. The mechanism according to claim 5, characterized in that the said disks (2, 4) are used to indicate any selected designer image, image or sign, or the current hour, current minute, current month, current day of the week, seasons, equinox days , solstice days, day and night, etc.
10. Механизм по п.5, отличающийся тем, что упомянутые диски (2, 4) и циферблат (3) обработаны гальваническим способом, или заключены в оправу, или инкрустированы камнями, или гильошированы, или скопированы, или содержат гравировку, или содержат вырезы и т.п.10. The mechanism according to claim 5, characterized in that the said disks (2, 4) and the dial (3) are galvanized, or framed, or inlaid with stones, or guilloche, or copied, or engraved, or contain cutouts etc.
11. Механизм по п.1, отличающийся тем, что он выполнен с возможностью приведения в движение пластинок или дисков с постоянной скоростью.11. The mechanism according to claim 1, characterized in that it is arranged to drive the plates or discs at a constant speed.
12. Механизм по одному из п.1 или 5, отличающийся тем, что он выполнен с возможностью приведения в движение пластинок или дисков путем скачков, соответствующих их мгновенному угловому перемещению, например, на угол 30°.12. The mechanism according to one of claim 1 or 5, characterized in that it is arranged to move the plates or disks by jumps corresponding to their instantaneous angular displacement, for example, at an angle of 30 °.
13. Механизм по п.5, отличающийся тем, что циферблат (3) имеет диаметр 30 мм, причем диски (3, 4), видимые со стороны циферблата, имеют диаметр 5,7 мм, а толщина циферблата (3) составляет 0/4 мм.13. The mechanism according to claim 5, characterized in that the dial (3) has a diameter of 30 mm, and the dials (3, 4) visible from the side of the dial have a diameter of 5.7 mm and the thickness of the dial (3) is 0 / 4 mm.
14. Механизм по п.5, отличающийся тем, что он реализован, вместе со своими компонентами, своими дисками и своим циферблатом, из синтетического материала, отлитого под давлением или обработанного механическим образом, или из металла, отлитого под давлением или обработанного механическим образом.14. The mechanism according to claim 5, characterized in that it is realized, together with its components, its disks and its dial, from synthetic material, die-cast or machined, or from metal, die-cast or machined.
15. Механизм по п.5, отличающийся тем, что циферблат и его диски представляют одну единственную или несколько цифр, фигур или знаков.15. The mechanism according to claim 5, characterized in that the dial and its dials represent one single or several numbers, figures or signs.
16. Механизм индикации анимированных цифр и/или фигур, или знаков на циферблате часового изделия, содержащий по меньшей мере одно зубчатое колесо (12, 13), установленное под отверстием циферблата (3) часового изделия и приводимое в движение посредством движущегося элемента (10), который сам в свою очередь соединен с базовым часовым механизмом данного часового изделия, причем поверх этого зубчатого колеса располагаются пластинки (2, 4), несущие на себе по меньшей мере одну фигуру или знак, предназначенные для анимирования относительно циферблата, при этом упомянутые пластинки выполнены в форме дисков, сердечек или "черв", "пик", "треф" и т.п., или снабжены драгоценными камнями или декорированием.16. The mechanism for displaying animated numbers and / or figures, or signs on the dial of a watch product, containing at least one gear wheel (12, 13), mounted under the hole of the dial (3) of the watch product and driven by a moving element (10) , which itself, in turn, is connected to the basic clockwork of this watch product, and on top of this gear wheel are plates (2, 4) that bear at least one figure or sign intended for animation relative to the dial, When this mentioned plate formed in a disk shape, hearts or "worm", "peak", "clubs" and the like, or are provided with precious stones or decoration.