Claims (81)
1. Устройство для улучшения проникновения in vivo молекул активного начала в клетки тканей человека или животного, отличающееся тем, что содержит:1. Device for improving the in vivo penetration of active principle molecules into cells of human or animal tissues, characterized in that it contains:
генератор (21) электрических импульсов;generator (21) of electrical pulses;
первый комплект электродов, содержащий, по меньшей мере, один электрод (9), электрически соединенный с первой клеммой генератора электрических импульсов;a first set of electrodes comprising at least one electrode (9) electrically connected to a first terminal of an electrical pulse generator;
второй комплект электродов, содержащий, по меньшей мере, один электрод (9), электрически соединенный со второй клеммой генератора электрических импульсов; иa second set of electrodes containing at least one electrode (9) electrically connected to the second terminal of the electric pulse generator; and
средство (8) введения активного начала в ткани.means (8) for introducing the active principle into the tissue.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что первый комплект электродов состоит только из одного электрода (11).2. The device according to claim 1, characterized in that the first set of electrodes consists of only one electrode (11).
3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что электрод (11) является инвазивным.3. The device according to claim 2, characterized in that the electrode (11) is invasive.
4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что электрод (11) содержит средство введения активного начала.4. The device according to claim 3, characterized in that the electrode (11) contains means for introducing an active principle.
5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что электрод (11) является инъекционной иглой (8).5. The device according to claim 4, characterized in that the electrode (11) is an injection needle (8).
6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что средство введения активного начала представляет собой, по меньшей мере, одну иглу (8), неподвижно соединенную и расположенную вблизи электрода и имеющую глубину, меньшую глубины электрода.6. The device according to claim 5, characterized in that the means of introducing the active principle is at least one needle (8) fixedly connected and located near the electrode and having a depth less than the depth of the electrode.
7. Устройство по п.5, отличающееся тем, что:7. The device according to claim 5, characterized in that:
электрод дополнительно содержит катетерную оболочку (70) с выполненными в ней отверстиями (78) размером, достаточным, чтобы обеспечить контакт между иглой и тканями через эти отверстия;the electrode further comprises a catheter sheath (70) with openings (78) made therein sufficient to provide contact between the needle and tissues through these openings;
инвазивная игла (71) электрода проходит своей осью через катетер с возможностью скольжения вдоль оси катетера и извлечения из катетера;the invasive needle (71) of the electrode passes through its axis through the catheter with the possibility of sliding along the axis of the catheter and removing from the catheter;
после соединения катетер и игла образуют инвазивный электрод, причем эти электроды называют «электродами, частично покрытыми непроводящим катетером» (75).after connection, the catheter and the needle form an invasive electrode, and these electrodes are called "electrodes partially covered by a non-conductive catheter" (75).
8. Устройство по п.4, отличающееся тем, что электрод (11) содержит:8. The device according to claim 4, characterized in that the electrode (11) contains:
катетер (70), покрытый электропроводящей поверхностью (72), соединенной с соответствующей клеммой генератора импульсов, называемый в дальнейшем «проводящим электродом-катетером», при этом его поверхность выполнена из материалов, в определенной степени сохраняющих гибкость катетера, при этом катетер может служить средством введения активного начала;a catheter (70) coated with an electrically conductive surface (72) connected to the corresponding terminal of the pulse generator, hereinafter referred to as a “conductive electrode-catheter”, while its surface is made of materials that preserve the flexibility of the catheter to some extent, while the catheter can serve as a means the introduction of the active principle;
инвазивную иглу (71), которая проходит своей осью через катетер, проникая в ткани, и может скользить вдоль оси катетера и может быть извлечена из катетера, при этом игла может также служить средством введения активного начала.an invasive needle (71) that passes through the catheter with its axis, penetrating into the tissue, and can slide along the catheter axis and can be removed from the catheter, while the needle can also serve as a means of introducing the active principle.
9. Устройство по п.3, отличающееся тем, что инвазивный электрод покрыт в своей верхней части, проникающей в ткани, электроизоляционным материалом (15).9. The device according to claim 3, characterized in that the invasive electrode is coated in its upper part penetrating into the tissue with an electrical insulating material (15).
10. Устройство по любому из пп.7-9, отличающееся тем, что, по меньшей мере, один электрод-катетер (75) выполняют намагниченным.10. Device according to any one of claims 7 to 9, characterized in that at least one electrode-catheter (75) is magnetized.
11. Устройство по п.3, отличающееся тем, что второй комплект электродов содержит, по меньшей мере, один неинвазивный электрод (18), располагаемый на поверхности тканей, покрывающей зону, содержащую активное начало.11. The device according to claim 3, characterized in that the second set of electrodes contains at least one non-invasive electrode (18) located on the surface of the tissues covering the area containing the active principle.
12. Устройство по п.11, отличающееся тем, что, по меньшей мере, один неинвазивный электрод (18) содержит отверстие (43), позволяющее проходить через него инвазивному электроду (11).12. The device according to claim 11, characterized in that at least one non-invasive electrode (18) contains an opening (43) that allows an invasive electrode (11) to pass through it.
13. Устройство по п.12, отличающееся тем, что дополнительно содержит направляющую деталь (49) для направления оси инвазивного электрода (11) в заранее определенном направлении.13. The device according to p. 12, characterized in that it further comprises a guide piece (49) for guiding the axis of the invasive electrode (11) in a predetermined direction.
14. Устройство по п.3, отличающееся тем, что второй комплект электродов содержит только один инвазивный электрод (10).14. The device according to claim 3, characterized in that the second set of electrodes contains only one invasive electrode (10).
15. Устройство по п.14, отличающееся тем, что электрод второго комплекта является электродом, частично покрытым непроводящим катетером (75).15. The device according to 14, characterized in that the electrode of the second set is an electrode partially coated with a non-conductive catheter (75).
16. Устройство по п.14, отличающееся тем, что электрод второго комплекта является проводящим электродом-катетером (75).16. The device according to 14, characterized in that the electrode of the second set is a conductive catheter electrode (75).
17. Устройство по п.14, отличающееся тем, что электрод первого комплекта является электродом-катетером (75), в котором обе иглы являются параллельными и неподвижно соединенными с ним при помощи держателя.17. The device according to 14, characterized in that the electrode of the first set is a catheter electrode (75), in which both needles are parallel and fixedly connected to it using a holder.
18. Устройство по п.15, отличающееся тем, что оба инвазивных электрода (10, 11) неподвижно соединены при помощи держателя (41), являются приблизительно параллельными и имеют приблизительно одинаковую глубину.18. The device according to p. 15, characterized in that both invasive electrodes (10, 11) are fixedly connected using the holder (41), are approximately parallel and have approximately the same depth.
19. Устройство по п.4, отличающееся тем, что второй комплект электродов содержит множество инвазивных электродов (10).19. The device according to claim 4, characterized in that the second set of electrodes contains many invasive electrodes (10).
20. Устройство по п.19, отличающееся тем, что инвазивные электроды второго комплекта (10) расположены приблизительно на окружности, приблизительным центром которой является электрод (11) первого комплекта.20. The device according to claim 19, characterized in that the invasive electrodes of the second set (10) are located approximately on a circle, the approximate center of which is the electrode (11) of the first set.
21. Устройство по п.19, отличающееся тем, что инвазивные электроды второго комплекта расположены по краю зоны, в которую вводят активное начало (36).21. The device according to claim 19, characterized in that the invasive electrodes of the second set are located along the edge of the zone into which the active principle is introduced (36).
22. Устройство по п.19, отличающееся тем, что оба инвазивных электрода (100, 101) второго комплекта электродов, по существу, находятся на одной линии с электродом первого комплекта (11).22. The device according to claim 19, characterized in that both invasive electrodes (100, 101) of the second set of electrodes are essentially in line with the electrode of the first set (11).
23. Устройство по п.14, отличающееся тем, что дополнительно содержит средство (764, 763), позволяющее направлять электроды вдоль параллельной оси.23. The device according to 14, characterized in that it further comprises means (764, 763), allowing to direct the electrodes along a parallel axis.
24. Устройство по п.20, отличающееся тем, что все электроды (10, 11) неподвижно соединены при помощи держателя (41), являются приблизительно параллельными и имеют приблизительно одинаковую глубину.24. The device according to claim 20, characterized in that all the electrodes (10, 11) are fixedly connected using the holder (41), are approximately parallel and have approximately the same depth.
25. Устройство по п.14, отличающееся тем, что дополнительно содержит, по меньшей мере, один неинвазивный электрод, соединенный с одной из клемм генератора.25. The device according to 14, characterized in that it further comprises at least one non-invasive electrode connected to one of the terminals of the generator.
26. Устройство по п.4, отличающееся тем, что:26. The device according to claim 4, characterized in that:
каждый инвазивный электрод может иметь корпус (2), обеспечивающий хорошее удержание в руке электрода и обеспечивающий электрическое соединение между электродом и соответствующей клеммой генератора (21);each invasive electrode may have a housing (2) that provides good electrode holding in the hand and provides an electrical connection between the electrode and the corresponding generator terminal (21);
корпус (2) содержит отсек, позволяющий разместить электроды и средство введения активного начала, и емкость (1), содержащую активное начало.the housing (2) contains a compartment that allows you to place the electrodes and a means of introducing an active principle, and a container (1) containing an active principle.
27. Устройство по п.4, отличающееся тем, что:27. The device according to claim 4, characterized in that:
множество электродов может иметь один и тот же корпус (2), обеспечивающий хорошее удержание в руке электродного устройства и обеспечивающий электрическое соединение между каждым электродом и соответствующей клеммой генератора (21);a plurality of electrodes may have the same housing (2), which provides good holding in the hand of the electrode device and provides an electrical connection between each electrode and the corresponding terminal of the generator (21);
корпус (2) содержит отсек, позволяющий разместить электроды и средство введения активного начала, и емкость (1), содержащую активное начало.the housing (2) contains a compartment that allows you to place the electrodes and a means of introducing an active principle, and a container (1) containing an active principle.
28. Устройство по п.23, отличающееся тем, что корпус дополнительно содержит средство для направления электродов вдоль параллельной оси.28. The device according to item 23, wherein the housing further comprises means for guiding the electrodes along a parallel axis.
29. Устройство по п.18, отличающееся тем, что:29. The device according to p, characterized in that:
неподвижно соединенные электроды и их держатель имеют корпус (2), обеспечивающий хорошее удержание в руке электродного устройства и обеспечивающий электрическое соединение между каждым электродом и соответствующей клеммой генератора (21);the fixedly connected electrodes and their holder have a housing (2) that provides good holding in the hand of the electrode device and provides an electrical connection between each electrode and the corresponding terminal of the generator (21);
корпус (2) содержит отсек, позволяющий разместить неподвижно соединенные электроды вместе с их держателем и средство введения активного начала, и емкость (1), содержащую активное начало.the housing (2) contains a compartment that allows you to place the fixedly connected electrodes together with their holder and means for introducing an active principle, and a container (1) containing an active principle.
30. Устройство по п.26, отличающееся тем, что корпус30. The device according to p. 26, characterized in that the housing
содержит средство для последовательного углубления электрода (11) в ткани на заранее определенные промежуточные глубиныcontains means for sequentially deepening the electrode (11) in tissue to predetermined intermediate depths
и содержит средство для введения активного начала в каждом положении остановки.and contains means for introducing an active principle at each stop position.
31. Устройство по п.30, отличающееся тем, что средство последовательного углубления электродов в ткани на заранее определенные промежуточные глубины содержит, по меньшей мере, один упор (20).31. The device according to p. 30, characterized in that the means of sequentially deepening the electrodes in the tissue to a predetermined intermediate depth contains at least one emphasis (20).
32. Устройство по п.2, отличающееся тем, что множество инвазивных электродов, соединенных с генератором, покрыты в своей верхней части, проникающей в ткани, электроизоляционным материалом (15).32. The device according to claim 2, characterized in that the plurality of invasive electrodes connected to the generator are coated in their upper part penetrating into the tissue with electrical insulating material (15).
33. Устройство по п.2, отличающееся тем, что все инвазивные электроды, соединенные с генератором, покрыты в своей верхней части, проникающей в ткани, электроизоляционным материалом (15).33. The device according to claim 2, characterized in that all the invasive electrodes connected to the generator are coated in their upper part penetrating into the tissue with electrical insulating material (15).
34. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оба комплекта электродов содержат набор неинвазивных электродов (18), размещаемых на поверхности тканей, покрывающей зону, содержащую активное начало.34. The device according to claim 1, characterized in that both sets of electrodes contain a set of non-invasive electrodes (18) placed on the surface of the tissues covering the area containing the active principle.
35. Устройство по п.34, отличающееся тем, что электроды прикладывают к одной и той же стороне тканей (51), содержащих активное начало, таким образом, чтобы создавать электрические поля, распространяющиеся под поверхностью тканей, к которым прикладывают электроды.35. The device according to clause 34, wherein the electrodes are applied to the same side of the tissues (51) containing the active principle, so as to create electric fields propagating under the surface of the tissues to which the electrodes are applied.
36. Устройство по п.1, отличающееся тем, что контактирующая с тканями поверхность, по меньшей мере, одного неинвазивного электрода (18) имеет приблизительную прямоугольную форму.36. The device according to claim 1, characterized in that the tissue contacting surface of the at least one non-invasive electrode (18) has an approximate rectangular shape.
37. Устройство по п.1, отличающееся тем, что контактирующая с тканями поверхность, по меньшей мере, одного неинвазивного электрода (18) имеет приблизительную подковообразную форму.37. The device according to claim 1, characterized in that the tissue-contacting surface of the at least one non-invasive electrode (18) has an approximate horseshoe-shaped shape.
38. Устройство по п.1, отличающееся тем, что поверхность, по меньшей мере, одного неинвазивного электрода (18) является гибкой.38. The device according to claim 1, characterized in that the surface of the at least one non-invasive electrode (18) is flexible.
39. Устройство по п.1, отличающееся тем, что неинвазивный электрод имеет заостренную форму, приплюснутую на конце.39. The device according to claim 1, characterized in that the non-invasive electrode has a pointed shape, flattened at the end.
40. Устройство по п.1, отличающееся тем, что неинвазивные электроды являются неотъемлемой частью эластичной оболочки (94).40. The device according to claim 1, characterized in that the non-invasive electrodes are an integral part of the elastic membrane (94).
41. Устройство по п.1, отличающееся тем, что, по меньшей мере, один неинвазивный электрод (18) имеет нитевидную форму.41. The device according to claim 1, characterized in that at least one non-invasive electrode (18) has a filiform shape.
42. Устройство по п.1, отличающееся тем, что содержит только два неинвазивных электрода (18) нитевидной формы, причем эти электроды расположены вдоль разных осей.42. The device according to claim 1, characterized in that it contains only two non-invasive filament-shaped electrodes (18), these electrodes being located along different axes.
43. Устройство по п.1, отличающееся тем, что контактирующая с тканями поверхность, по меньшей мере, одного неинвазивного электрода (18) имеет неправильную форму.43. The device according to claim 1, characterized in that the surface of the at least one non-invasive electrode (18) in contact with the tissues has an irregular shape.
44. Устройство по п.1, отличающееся тем, что неинвазивные электроды (18) являются асимметричными.44. The device according to claim 1, characterized in that the non-invasive electrodes (18) are asymmetric.
45. Устройство по п.1, отличающееся тем, что, по меньшей мере, один неинвазивный электрод состоит из нескольких неинвазивных электродов, электрически соединенных между собой.45. The device according to claim 1, characterized in that at least one non-invasive electrode consists of several non-invasive electrodes that are electrically connected to each other.
46. Способ, осуществляемый с использованием устройства по любому из предыдущих пунктов, для улучшения проникновения молекул активного начала in vivo в клетки тканей человека или животного, при этом способ содержит следующие этапы:46. The method, carried out using the device according to any one of the preceding paragraphs, to improve the penetration of in vivo molecules of the active principle into human or animal tissue cells, the method comprising the following steps:
в контакт с обрабатываемыми тканями вводят, по меньшей мере, один электрод (9), электрически соединенный с первой клеммой генератора (21) импульсов, и, по меньшей мере, один электрод (9), электрически соединенный со второй клеммой генератора (21) импульсов, и в предназначенную для обработки зону тканей вводят активное начало (36);at least one electrode (9) electrically connected to the first terminal of the pulse generator (21) is introduced into contact with the treated tissues, and at least one electrode (9) electrically connected to the second terminal of the pulse generator (21) , and an active principle is introduced into the tissue zone to be treated (36);
затем включают излучение электрических импульсов генератором (21), при этом амплитуду электрических сигналов рассчитывают в зависимости от расстояния между электродами и от природы тканей таким образом, чтобы создать между электродами электрическое поле (12), что обеспечивает проникновение активного начала в ткани и в клетки.Then, the emission of electrical pulses by the generator (21) is turned on, and the amplitude of the electrical signals is calculated depending on the distance between the electrodes and the nature of the tissues in such a way as to create an electric field between the electrodes (12), which ensures the penetration of the active principle into the tissues and cells.
47. Способ по п.46, отличающийся тем, что активное начало вводят в закрытую полость (78), содержащую обрабатываемые ткани и содержащую текучее вещество.47. The method according to item 46, wherein the active principle is introduced into the closed cavity (78) containing the treated tissue and containing a fluid substance.
48. Способ по п.47, отличающийся тем, что активное начало вводят в синовиальную полость (78).48. The method according to item 47, wherein the active principle is introduced into the synovial cavity (78).
49. Способ по п.46, отличающийся тем, что перед созданием полей:49. The method according to item 46, wherein before creating the fields:
набор инвазивных электродов (11, 10), соединенных с клеммами генератора, последовательно углубляют в ткани на промежуточные глубины;a set of invasive electrodes (11, 10) connected to the terminals of the generator are sequentially deepened into tissues to intermediate depths;
в ткани на последовательных глубинах вводят активное начало при помощи указанных электродов (11);the active principle is introduced into the tissue at successive depths using these electrodes (11);
затем все инвазивные электроды углубляют на заранее определенную конечную глубину, прежде чем включить создание электрических полей.then all invasive electrodes are deepened to a predetermined final depth before turning on the creation of electric fields.
50. Способ по п.46, отличающийся тем, что перед созданием полей:50. The method according to item 46, wherein before creating the fields:
инвазивные электроды (11), соединенные с первой клеммой генератора, вводят на одну и ту же глубину в ткани вдоль одной и той же оси и в центр зоны, содержащей активное начало (36);invasive electrodes (11) connected to the first terminal of the generator are injected at the same depth into the tissue along the same axis and into the center of the zone containing the active principle (36);
инвазивные электроды (10), соединенные со второй клеммой генератора, вводят в ткани вдоль тех же осей и, по существу, на ту же глубину, что и инвазивные электроды (11), соединенные с первой клеммой генератора, следуя приблизительно по краю зоны тканей, содержащей активное начало, при этом электроды располагают приблизительно на одинаковом расстоянии от центра зоны, содержащей активное начало (36), и равномерно распределяют вокруг этого центра.invasive electrodes (10) connected to the second terminal of the generator are introduced into the tissue along the same axes and essentially to the same depth as the invasive electrodes (11) connected to the first terminal of the generator, following approximately the edge of the tissue zone, containing the active principle, with the electrodes being approximately the same distance from the center of the zone containing the active principle (36), and evenly distributed around this center.
51. Способ по п.46, отличающийся тем, что активное начало (36) вводят при помощи электродов (11), соединенных с первой клеммой генератора.51. The method according to item 46, wherein the active principle (36) is introduced using electrodes (11) connected to the first terminal of the generator.
52. Способ по п.47, отличающийся тем, что перед созданием полей:52. The method according to item 47, wherein before creating the fields:
по меньшей мере, один электрод-катетер (75) соединяют с одной клеммой генератора;at least one electrode-catheter (75) is connected to one terminal of the generator;
по меньшей мере, один неинвазивный электрод (18) соединяют с другой клеммой генератора;at least one non-invasive electrode (18) is connected to another terminal of the generator;
каждый электрод-катетер углубляют в ткани для проникновения в полость; после этого иглу (71) перемещают скольжением в каждом катетере таким образом, чтобы не повредить стенки полости (77) во время перемещения электрода-катетера внутри полости и во время создания полей;each catheter electrode is deepened into the tissue for penetration into the cavity; after that, the needle (71) is moved by sliding in each catheter so as not to damage the walls of the cavity (77) during the movement of the catheter electrode inside the cavity and during the creation of the fields;
активное начало вводят при помощи, по меньшей мере, одного электрода-катетера;the active principle is introduced using at least one catheter electrode;
каждый неинвазивный электрод размещают на краю полости.each non-invasive electrode is placed on the edge of the cavity.
53. Способ по п.47, отличающийся тем, что, по меньшей мере, один электрод-катетер (75) соединяют с одной клеммой генератора, по меньшей мере, один электрод-катетер (75) соединяют с другой клеммой генератора и перед созданием полей:53. The method according to item 47, wherein at least one electrode-catheter (75) is connected to one terminal of the generator, at least one electrode-catheter (75) is connected to another terminal of the generator and before creating fields :
каждый электрод-катетер углубляют в ткани для проникновения в полость (78); после этого иглу перемещают скольжением в каждом катетере таким образом, чтобы не повредить стенки полости во время перемещения электрода-катетера внутри полости и во время создания полей;each catheter electrode is deepened into the tissue for penetration into the cavity (78); after that, the needle is moved by sliding in each catheter in such a way as not to damage the walls of the cavity during the movement of the catheter electrode inside the cavity and during the creation of the fields;
электроды-катетеры (75) углубляют приблизительно параллельно;catheter electrodes (75) are deepened approximately parallel;
активное начало вводят при помощи, по меньшей мере, одного электрода-катетера.the active principle is introduced using at least one catheter electrode.
54. Способ по п.53, отличающийся тем, что, по меньшей мере, один неинвазивный электрод (18) дополнительно соединяют с клеммами генератора и размещают на тканях по краю полости (51).54. The method according to item 53, wherein the at least one non-invasive electrode (18) is additionally connected to the terminals of the generator and placed on the tissues along the edge of the cavity (51).
55. Способ по п.52, отличающийся тем, что неинвазивный электрод прижимают к тканям, чтобы приблизить его к каждому электроду-катетеру.55. The method according to paragraph 52, wherein the non-invasive electrode is pressed against the tissues in order to bring it closer to each catheter electrode.
56. Способ по п.52, отличающийся тем, что, по меньшей мере, один из электродов является проводящим электродом-катетером, используемым для введения активного начала после предварительного извлечения иглы из катетера.56. The method according to paragraph 52, wherein the at least one of the electrodes is a conductive catheter electrode used to introduce the active principle after preliminary removal of the needle from the catheter.
57. Способ по п.52, отличающийся тем, что, по меньшей мере, одну иглу (70) электрода-катетера используют для введения активного начала.57. The method according to paragraph 52, wherein the at least one needle (70) of the catheter electrode is used to introduce the active principle.
58. Способ по п.52, отличающийся тем, что, по меньшей мере, один из электродов является проводящим электродом-катетером, и тем, что иглу (71) полностью извлекают из ее соответствующего катетера (70) перед созданием полей.58. The method according to paragraph 52, wherein the at least one of the electrodes is a conductive catheter electrode and that the needle (71) is completely removed from its corresponding catheter (70) before creating fields.
59. Способ по п.52, отличающийся тем, что активное начало вводят непрерывно по мере углубления электродов.59. The method according to paragraph 52, wherein the active principle is introduced continuously as the electrodes deepen.
60. Способ по п.52, отличающийся тем, что активное начало вводят последовательными этапами по мере углубления электродов.60. The method according to paragraph 52, wherein the active principle is introduced in sequential steps as the electrodes deepen.
61. Способ по п.46, отличающийся тем, что, по меньшей мере, один инвазивный электрод (10, 11, 75) удерживают в руке при помощи корпуса, позволяющего также электрически соединять этот электрод с клеммой генератора (21) и обеспечивающего хорошее удержание в руке электрода.61. The method according to item 46, characterized in that at least one invasive electrode (10, 11, 75) is held in the hand by means of a housing that also allows the electrode to be electrically connected to the generator terminal (21) and providing good retention in the hand of the electrode.
62. Способ по п.53, отличающийся тем, что после введения электродов-катетеров в полость (78) используют средство для изменения угла оси (69) электродов, чтобы получить хорошую параллельность и избежать любой возможности контакта между электродами, соединенными с разными клеммами генератора.62. The method according to item 53, wherein after introducing the catheter electrodes into the cavity (78), a means is used to change the angle of the axis (69) of the electrodes in order to obtain good parallelism and to avoid any possibility of contact between the electrodes connected to different terminals of the generator .
63. Способ по п.62, отличающийся тем, что после введения электродов-катетеров в полость (78) к концу (76) электродов, не проникающему в ткани, подсоединяют физическое устройство, чтобы изменить их соответствующий угол и сделать их параллельными.63. The method according to p. 62, characterized in that after the introduction of the catheter electrodes into the cavity (78) to the end (76) of the electrodes that do not penetrate into the tissue, a physical device is connected to change their corresponding angle and make them parallel.
64. Способ по п.50, отличающийся тем, что используют средство определения расстояния между концами электродов (74) и относительное расстояние между электродами регулируют для получения необходимых электрического поля и электрического тока в зависимости от тканей-мишеней.64. The method according to p. 50, characterized in that the means for determining the distance between the ends of the electrodes (74) are used and the relative distance between the electrodes is adjusted to obtain the necessary electric field and electric current depending on the target tissues.
65. Способ по п.53, отличающийся тем, что используют средство определения расстояния между концами электродов (74) и программу генератора (21) адаптируют для подключения напряжения, чтобы получить необходимые электрическое поле и электрический ток в зависимости от тканей-мишеней.65. The method according to item 53, wherein the means for determining the distance between the ends of the electrodes (74) are used and the generator program (21) is adapted to connect the voltage to obtain the necessary electric field and electric current depending on the target tissues.
66. Способ по п.53, отличающийся тем, что генератор содержит средство непрерывного определения расстояния между концами электродов (74) и программу импульсов можно изменять динамически, чтобы вводить параметры, позволяющие получить необходимые электрическое поле и электрический ток в зависимости от тканей-мишеней.66. The method according to item 53, wherein the generator contains means for continuously determining the distance between the ends of the electrodes (74) and the pulse program can be changed dynamically to enter parameters that allow you to obtain the necessary electric field and electric current depending on the target tissue.
67. Способ по п.46, отличающийся тем, что инвазивные электроды (10, 11, 75) являются параллельными, неподвижно соединены друг с другом и удерживаются при помощи корпуса, обеспечивающего хорошее удержание в руке устройства и позволяющего соединять электроды с соответствующей клеммой генератора (21).67. The method according to item 46, wherein the invasive electrodes (10, 11, 75) are parallel, fixedly connected to each other and held by a housing that provides good retention in the hand of the device and allows you to connect the electrodes to the corresponding terminal of the generator ( 21).
68. Способ по п.46, отличающийся тем, что первый комплект электродов содержит инвазивный электрод и что, по меньшей мере, один электрод из второго комплекта электродов является неинвазивным (18) и его располагают на поверхности тканей, содержащей активное начало.68. The method according to item 46, wherein the first set of electrodes contains an invasive electrode and that at least one electrode from the second set of electrodes is non-invasive (18) and it is placed on the surface of the tissues containing the active principle.
69. Способ по п.69, отличающийся тем, что, по меньшей мере, один инвазивный электрод (11) первого комплекта электродов углубляют через органы, чтобы достичь зоны тканей, содержащей активное начало, не проходя через неинвазивный электрод (18).69. The method according to p, characterized in that at least one invasive electrode (11) of the first set of electrodes is deepened through the organs to reach the tissue zone containing the active principle, without passing through the non-invasive electrode (18).
70. Способ по п.69, отличающийся тем, что инвазивные электроды (11) углубляют вдоль оси (69), находящейся в плоскости, по существу, параллельной плоскости, занимаемой поверхностью множества неинвазивных электродов, находящихся в контакте с зоной тканей, содержащей активное начало.70. The method according to p, characterized in that the invasive electrodes (11) are deepened along an axis (69) located in a plane substantially parallel to the plane occupied by the surface of the plurality of non-invasive electrodes in contact with the tissue zone containing the active principle .
71. Способ по п.46, отличающийся тем, что верхнюю часть, по меньшей мере, одного инвазивного электрода изолируют электрически, чтобы избежать прохождения паразитного электрического тока (120) в объем тканей, находящийся, с одной стороны, между электродами и, с другой стороны, между поверхностью кожи (51) и зоной тканей, содержащей активное начало (36).71. The method according to item 46, wherein the upper part of the at least one invasive electrode is electrically isolated to avoid the passage of stray current (120) in the tissue volume located, on the one hand, between the electrodes and, on the other side, between the surface of the skin (51) and the tissue zone containing the active principle (36).
72. Способ по п.46, отличающийся тем, что верхнюю часть всех инвазивных электродов изолируют электрически, чтобы избежать прохождения паразитного электрического тока (120) в объем тканей, находящийся, с одной стороны, между электродами и, с другой стороны, между поверхностью кожи (51) и зоной тканей, содержащей активное начало (36).72. The method according to item 46, wherein the upper part of all invasive electrodes is electrically isolated to avoid the passage of stray current (120) in the tissue volume located, on the one hand, between the electrodes and, on the other hand, between the skin surface (51) and a tissue zone containing the active principle (36).
73. Способ по п.46, отличающийся тем, что неинвазивные электроды первого комплекта электродов и второго комплекта электродов располагают на поверхности тканей, покрывающей зону, содержащую активное начало, при этом электроды накладывают на одну и ту же сторону тканей для создания полей, распространяющихся под поверхностью тканей (51), на которую накладывают электроды.73. The method according to item 46, wherein the non-invasive electrodes of the first set of electrodes and the second set of electrodes are located on the surface of the tissues covering the area containing the active principle, while the electrodes are applied to the same side of the tissues to create fields extending under tissue surface (51), on which the electrodes are applied.
74. Способ по п.73, отличающийся тем, что набор неинвазивных электродов (18) прижимают к поверхности тканей, содержащей активное начало (51), чтобы изменить их геометрию для увеличения объема тканей, находящегося между электродами.74. The method according to p, characterized in that the set of non-invasive electrodes (18) is pressed against the surface of the tissues containing the active principle (51) to change their geometry to increase the volume of tissue located between the electrodes.
75. Способ по п.46, отличающийся тем, что генератор (21) программируют для поочередного излучения последовательностей электрических импульсов между каждой приближенной парой электродов:75. The method according to item 46, wherein the generator (21) is programmed to alternately emit sequences of electrical pulses between each approximate pair of electrodes:
для получения интервала между каждым импульсом (131), излучаемым генератором в зону, где находятся ткани, содержащие активное начало, составляющего менее 50 мс;to obtain the interval between each pulse (131) emitted by the generator into the zone where the tissues containing the active principle are less than 50 ms;
для получения интервала между двумя импульсами (131) на уровне унитарной пары электродов, превышающего 100 мс;to obtain an interval between two pulses (131) at the level of a unitary pair of electrodes in excess of 100 ms;
для повышения безвредности электрических импульсов.to increase the harmlessness of electrical impulses.
76. Способ по п.46, отличающийся тем, что промежуток (131) между каждым электрическим импульсом, излучаемым генератором (21) в направлении пары электродов, составляет от 1 до 50 мс, чтобы повысить безвредность и уменьшить интенсивность мышечных сокращений.76. The method according to item 46, wherein the gap (131) between each electrical pulse emitted by the generator (21) in the direction of the pair of electrodes is from 1 to 50 ms to increase the harmlessness and reduce the intensity of muscle contractions.
77. Способ по п.46, отличающийся тем, что излучаемые генератором (21) импульсы являются однополярными и имеют квадратную форму.77. The method according to item 46, wherein the pulses emitted by the generator (21) are unipolar and have a square shape.
78. Способ по п.46, отличающийся тем, что:78. The method according to item 46, wherein:
соотношение между разностью потенциалов между каждым электродом и их расстоянием составляет от 10 до 750 В/см;the ratio between the potential difference between each electrode and their distance is from 10 to 750 V / cm;
продолжительность электрических импульсов (132) составляет от 1 до 250 мс;the duration of electrical pulses (132) is from 1 to 250 ms;
промежуток между электрическими импульсами (131) составляет от 1 до 1500 мс;the interval between electric pulses (131) is from 1 to 1500 ms;
число импульсов каждой последовательности импульсов (133) составляет от 1 до 1000.the number of pulses of each pulse sequence (133) is from 1 to 1000.
79. Способ по п.46, отличающийся тем, что соотношение вольт/см между электродами (10, 11, 18, 75) принимает значение, от 1,05 до 1,50 раз превышающее оптимальное значение полей для тканей-мишеней, чтобы увеличить объем тканей, содержащих активное начало, через который проходят поля с оптимальным числом вольт/см.79. The method according to item 46, wherein the ratio of volts / cm between the electrodes (10, 11, 18, 75) takes a value from 1.05 to 1.50 times the optimal value of the fields for target tissues, to increase the volume of tissues containing the active principle through which fields with the optimal number of volts / cm pass.
80. Способ по п.46, отличающийся тем, что перед включением импульсов, излучаемых генератором (21), вводят транквилизатор.80. The method according to item 46, wherein before switching on the pulses emitted by the generator (21), a tranquilizer is introduced.
81. Способ по п.80, отличающийся тем, что используемым транквилизатором является ксилазин.81. The method according to p. 80, characterized in that the tranquilizer used is xylazine.