Claims (13)
1. Горизонтальный фрезерно-расточный станок, содержащий1. Horizontal milling and boring machine containing
монолитную горизонтальную станину (6), прикрепленную к полу (8) и отделенную от рабочего стола (10),monolithic horizontal bed (6), attached to the floor (8) and separated from the desktop (10),
сформированный в виде портала узел (4) стоек, опирающийся на станину (6) и выполненный с возможностью скольжения вдоль нее, причем портал имеет две стойки (16), соединенные друг с другом верхней поперечиной (18),formed in the form of a portal node (4) of the racks, resting on a bed (6) and made with the possibility of sliding along it, and the portal has two racks (16) connected to each other by the upper cross member (18),
салазки (22), выполненные с возможностью вертикального скольжения по обращенным внутрь стенкам стоек (16),a slide (22) made with the possibility of vertical sliding along the inwardly facing walls of the uprights (16),
суппорт (2), обеспечивающий опору инструментальной бабке (34) и выполненный с возможностью осевого перемещения к салазкам (22) в направлении, перпендикулярном оси станины (6),a support (2) supporting the tool head (34) and made with the possibility of axial movement to the slide (22) in the direction perpendicular to the axis of the bed (6),
направляющие средства (26) и средства (28, 30, 32) привода, расположенные между узлом (4) стоек и станиной (6), отличающийся тем, чтоguide means (26) and drive means (28, 30, 32) located between the strut assembly (4) and the bed (6), characterized in that
две стойки (16) портала соединены внизу посредством, по меньшей мере, поперечины (20), находящейся на уровне, по меньшей мере, частично более низком, чем верхняя поверхность станины (6).two struts (16) of the portal are connected below by means of at least a cross-beam (20) located at least partially lower than the upper surface of the bed (6).
2. Станок по п.1, отличающийся тем, что направляющие средства (26) состоят из рельсов, расположенных на верхней поверхности станины (6).2. The machine according to claim 1, characterized in that the guiding means (26) consist of rails located on the upper surface of the bed (6).
3. Станок по п.1, отличающийся тем, что направляющие средства (26) состоят из рельсов, расположенных на боковых поверхностях станины (6).3. The machine according to claim 1, characterized in that the guiding means (26) consist of rails located on the side surfaces of the bed (6).
4. Станок по п.1, отличающийся тем, что средства привода состоят из, по меньшей мере, одного винта и, по меньшей мере, одной резьбовой втулки, которые введены во взаимное зацепление.4. The machine according to claim 1, characterized in that the drive means consist of at least one screw and at least one threaded sleeve, which are engaged in mutual engagement.
5. Станок по п.4, отличающийся тем, что средства привода состоят из рейки (32), жестко соединенной со станиной (6), и, по меньшей мере, одной шестерни (30), жестко соединенной с порталом (4).5. The machine according to claim 4, characterized in that the drive means consist of a rack (32) rigidly connected to the bed (6), and at least one gear (30), rigidly connected to the portal (4).
6. Станок по п.4, отличающийся тем, что средства привода состоят из линейного электродвигателя.6. The machine according to claim 4, characterized in that the drive means consist of a linear electric motor.
7. Станок по любому из пп.4-6, отличающийся тем, что средства (28, 30, 32) привода расположены на верхней поверхности станины (6).7. Machine according to any one of paragraphs.4-6, characterized in that the means (28, 30, 32) of the drive are located on the upper surface of the bed (6).
8. Станок по любому из пп.4-6, отличающийся тем, что средства (28, 30, 32) привода расположены на, по меньшей мере, одной боковой поверхности станины (6).8. Machine according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the means (28, 30, 32) of the drive are located on at least one side surface of the bed (6).
9. Станок по п.8, отличающийся тем, что направляющие рельсы (26) расположены между внешними боковыми поверхностями станины (6) и внутренними боковыми поверхностями нижних поперечин (20).9. Machine according to claim 8, characterized in that the guide rails (26) are located between the outer side surfaces of the bed (6) and the inner side surfaces of the lower cross members (20).
10. Станок по п.1, отличающийся тем, что две стойки (16) сформированного в виде портала узла (4) стоек соединены друг с другом внизу посредством пары нижних поперечин (30), которые с боков охватывают станину (6).10. The machine according to claim 1, characterized in that the two racks (16) formed in the form of a portal node (4) racks are connected to each other below by means of a pair of lower crossbars (30), which laterally cover the frame (6).
11. Станок по п.10, отличающийся тем, что направляющие рельсы (26) расположены между внешними боковыми поверхностями станины (6) и внутренними боковыми поверхностями нижних поперечин (20).11. Machine according to claim 10, characterized in that the guide rails (26) are located between the outer side surfaces of the bed (6) and the inner side surfaces of the lower cross members (20).
12. Станок по п.1, отличающийся тем, что станина (6) содержит продольную выемку (36), внутри которой заключены с возможностью скольжения соответствующие нижние выступы (40) каждой стойки (16) и соединяющая их часть каждой стойки, причем соединяющая часть также выполнена с возможностью скольжения вдоль продольной выемки (36).12. The machine according to claim 1, characterized in that the bed (6) contains a longitudinal recess (36), inside which the corresponding lower protrusions (40) of each rack (16) are enclosed with a possibility of sliding, and a part of each rack connecting them, the connecting part also slidable along a longitudinal recess (36).
13. Станок по п.12, отличающийся тем, что направляющие рельсы (26) расположены между внутренними боковыми поверхностями выемки (36) и обращенными наружу боковыми поверхностями выступов (40).13. Machine according to claim 12, characterized in that the guide rails (26) are located between the inner side surfaces of the recess (36) and the outward side surfaces of the protrusions (40).