Claims (20)
1. Хирургически имплантируемое устройство, содержащее:1. Surgically implantable device containing:
(a) медицинский имплантат для выполнения терапевтической функции;(a) a medical implant to perform a therapeutic function;
(b) соединительный механизм, содержащий, по меньшей мере, один крепежный элемент, интегральный с упомянутым имплантатом, для прикрепления упомянутого имплантата к телу, при этом упомянутый крепежный элемент имеет развернутое положение и неразвернутое положение; и(b) a connecting mechanism comprising at least one fastener integral with said implant for attaching said implant to the body, said fastener having an unfolded position and an unfolded position; and
(c) средство для перемещения упомянутого крепежного элемента из упомянутого неразвернутого положения в упомянутое развернутое положение и обратно в упомянутое неразвернутое положение.(c) means for moving said fastener from said non-deployed position to said deployed position and back to said non-deployed position.
2. Хирургически имплантируемое устройство, содержащее:2. Surgically implantable device containing:
(a) медицинский имплантат для выполнения терапевтической функции;(a) a medical implant to perform a therapeutic function;
(b) соединительный механизм, содержащий, по меньшей мере, один крепежный элемент, интегральный с упомянутым имплантатом, для прикрепления упомянутого имплантата к телу, при этом упомянутый крепежный элемент имеет развернутое положение и неразвернутое положение; и(b) a connecting mechanism comprising at least one fastener integral with said implant for attaching said implant to the body, said fastener having an unfolded position and an unfolded position; and
(c) приводной элемент, способный перемещать упомянутый, по меньшей мере, один крепежный элемент из упомянутого неразвернутого положения в упомянутое развернутое положение и обратно в упомянутое неразвернутое положение.(c) a drive member capable of moving said at least one fastener from said non-deployed position to said deployed position and back to said non-deployed position.
3. Устройство по п.2, в котором упомянутый приводной элемент выполнен с возможностью сопротивления усилию свертывания, прилагаемому к упомянутому, по меньшей мере, одному неразъемному крепежному элементу, когда упомянутый, по меньшей мере, один неразъемный крепежный элемент расположен в упомянутом развернутом положении.3. The device according to claim 2, in which the aforementioned drive element is made with the possibility of resistance to the coagulation force applied to the aforementioned at least one one-piece fastener, when the aforementioned at least one one-piece fastener is located in the said deployed position.
4. Устройство по п.3, в котором упомянутое усилие свертывания представляет собой поворотное усилие.4. The device according to claim 3, in which said coagulation force is a rotational force.
5. Устройство по п.2, в котором каждый из упомянутых, по меньшей мере, один крепежный элемент выполнен с возможностью поворота вокруг соответствующей оси, когда упомянутый, по меньшей мере, один крепежный элемент перемещается из упомянутого неразвернутого положения в упомянутое развернутое положение.5. The device according to claim 2, in which each of the at least one fastener is rotatably rotated around a corresponding axis when said at least one fastener moves from said non-deployed position to said deployed position.
6. Устройство по п.5, в котором упомянутый приводной элемент выполнен с возможностью поворота вокруг соответствующей оси и содержит соответствующую поверхность для каждого из упомянутых, по меньшей мере, одного крепежного элемента, при этом каждая упомянутая поверхность выполнена с возможностью приложения поворотного усилия к каждому соответствующему крепежному элементу, когда упомянутый приводной элемент поворачивают в развернутое положение, и тем самым перемещения каждого из упомянутых, по меньшей мере, одного крепежного элемента из упомянутого неразвернутого положения в упомянутое развернутое положение.6. The device according to claim 5, in which said drive element is rotatable around a corresponding axis and comprises a corresponding surface for each of said at least one fastening element, wherein each said surface is configured to apply a rotational force to each the corresponding fastener, when said drive element is rotated to the deployed position, and thereby moving each of said at least one fastener and said undeployed position to said deployed position.
7. Устройство по п.5, в котором упомянутый приводной элемент выполнен с возможностью сопротивления повороту поворотным усилием свертывания, прилагаемым к упомянутому, по меньшей мере, одному крепежному элементу, когда упомянутый, по меньшей мере, один крепежный элемент расположен в упомянутом развернутом положении.7. The device according to claim 5, in which the aforementioned drive element is configured to resist rotation by a rotational coagulation force applied to said at least one fastening element when said at least one fastening element is located in said deployed position.
8. Устройство по п.7, в котором упомянутый соединительный механизм содержит систему фиксации, выполненную с возможностью сопротивления ненамеренному повороту упомянутого приводного элемента.8. The device according to claim 7, in which said connecting mechanism comprises a locking system configured to resist the inadvertent rotation of said drive element.
9. Устройство по п.5, в котором упомянутый приводной элемент выполнен с возможностью поворота вокруг соответствующей оси и упомянутый соединительный механизм содержит связанный элемент для каждого из упомянутых, по меньшей мере, одного крепежного элемента, при этом каждый упомянутый элемент поддерживается упомянутым приводным элементом, каждый из упомянутых, по меньшей мере, одного крепежного элемента и связанного с ним элемента выполнен так, что упомянутый связанный элемент прилагает поворотное усилие к каждому соответствующему крепежному элементу, когда упомянутый приводной элемент поворачивают в направлении свертывания и тем самым перемещает каждый из упомянутых, по меньшей мере, один крепежный элемент из упомянутого развернутого положения в упомянутое неразвернутое положение.9. The device according to claim 5, in which said drive element is rotatable around a corresponding axis and said connecting mechanism comprises a coupled element for each of said at least one fastening element, wherein each said element is supported by said drive element, each of the at least one fastener and the associated element are each such that the associated element exerts a rotational force on each respective support a solid member when said drive member is rotated in the rolling direction and thereby moves each of said at least one fastening member from said deployed position to said non-deployed position.
10. Устройство по п.9, в котором каждый из упомянутых, по меньшей мере, одного крепежного элемента и связанного с ним элемента выполнен так, что упомянутый связанный элемент не прилагает усилие развертывания, когда упомянутый приводной элемент поворачивают в направлении развертывания.10. The device according to claim 9, in which each of the at least one fastening element and the associated element is made so that said associated element does not exert a deployment force when said drive element is rotated in the direction of deployment.
11. Устройство по п.2, в котором упомянутый приводной элемент является поворотным.11. The device according to claim 2, in which said drive element is rotary.
12. Устройство по п.11, в котором упомянутый приводной элемент содержит в основном кольцевую обойму, которая опирается с возможностью поворота на упомянутый имплантат.12. The device according to claim 11, in which the aforementioned drive element contains mainly an annular yoke, which is supported with the possibility of rotation on the said implant.
13. Устройство по п.2, в котором упомянутый приводной элемент выполнен с возможностью манипулирования для перемещения упомянутых, по меньшей мере, одного крепежного элемента любым из, по меньшей мере, одного стандартного хирургического приспособления.13. The device according to claim 2, in which the aforementioned drive element is made with the possibility of manipulation to move the said at least one fastening element by any of at least one standard surgical device.
14. Устройство по п.2, в котором каждый из упомянутых, по меньшей мере, один крепежный элемент содержит дистальное острие, выполненное с возможностью прокалывания ткани тела, при этом каждый из упомянутых, по меньшей мере, один крепежный элемент расположен в соответствующем углублении в упомянутом имплантате, каждое упомянутое дистальное острие расположено в упомянутом соответствующем углублении, когда упомянутый, по меньшей мере, один крепежный элемент расположен в упомянутом неразвернутом положении.14. The device according to claim 2, in which each of the at least one fastening element contains a distal tip configured to pierce body tissue, each of the at least one fastening element is located in a corresponding recess in said implant, each said distal tip is located in said respective recess when said at least one fastening element is located in said non-deployed position.
15. Устройство по п.14, в котором упомянутый, по меньшей мере, один крепежный элемент расположен полностью внутри упомянутого соответствующего углубления, когда упомянутый, по меньшей мере, один крепежный элемент расположен в упомянутом неразвернутом положении.15. The device according to 14, in which said at least one fastener is located completely inside said corresponding recess, when said at least one fastener is located in said non-deployed position.
16. Устройство по п.14, в котором каждое упомянутое дистальное острие расположено в соответствующем углублении, при этом каждое упомянутое дистальное острие расположено в упомянутом соответствующем углублении, когда упомянутый, по меньшей мере, один крепежный элемент расположен в упомянутом развернутом положении.16. The device according to 14, in which each said distal tip is located in the corresponding recess, while each said distal tip is located in the said corresponding recess, when said at least one fastening element is located in said deployed position.
17. Устройство по п.2, в котором каждый из упомянутых, по меньшей мере, один крепежный элемент содержит дистальное острие, выполненное с возможностью прокалывания ткани тела, при этом каждый из упомянутых, по меньшей мере, один крепежный элемент расположен в соответствующем углублении, каждое упомянутое дистальное острие расположено в упомянутом соответствующем углублении, когда упомянутый, по меньшей мере, один крепежный элемент расположен в упомянутом развернутом положении.17. The device according to claim 2, in which each of the at least one fastening element comprises a distal tip configured to pierce body tissue, each of the at least one fastening element is located in a corresponding recess, each said distal tip is located in said corresponding recess when said at least one fastener is located in said deployed position.
18. Способ хирургической имплантации медицинского имплантата для выполнения терапевтической функции, при этом упомянутый способ содержит следующие этапы:18. A method for surgical implantation of a medical implant to perform a therapeutic function, said method comprising the following steps:
(a) обеспечивают, по меньшей мере, один крепежный элемент, интегральный с упомянутым медицинским имплантатом;(a) provide at least one fastener integrated with said medical implant;
(b) располагают упомянутый медицинский имплантат в первом месте, прилегающем к ткани тела; и(b) placing said medical implant in a first position adjacent to body tissue; and
(c) перемещают упомянутый, по меньшей мере, один крепежный элемент из неразвернутого положения в развернутое положение и тем самым прикрепляют упомянутый медицинский имплантат к упомянутой ткани тела в упомянутом первом месте.(c) moving said at least one fastener from an undeployed position to an unfolded position and thereby attaching said medical implant to said body tissue in said first place.
19. Способ по п.18, дополнительно содержащий этап, состоящий в том, что перемещают упомянутый, по меньшей мере, один крепежный элемент из упомянутого развернутого положения в упомянутое неразвернутое положение и тем самым открепляют упомянутый медицинский имплантат от упомянутой ткани тела.19. The method according to p. 18, further comprising the step of moving said at least one fastener from said deployed position to said non-deployed position and thereby detaching said medical implant from said body tissue.
20. Способ по п.19, дополнительно содержащий следующие этапы:20. The method according to claim 19, further comprising the following steps:
(a) располагают упомянутый медицинский имплантат во втором месте, прилегающем к ткани тела; и(a) positioning said medical implant in a second location adjacent to body tissue; and
(b) перемещают упомянутый, по меньшей мере, один крепежный элемент из упомянутого неразвернутого положения в упомянутое развернутое положение и тем самым прикрепляют медицинский имплантат к упомянутой ткани тела в упомянутом втором месте.(b) moving said at least one fastener from said non-deployed position to said deployed position and thereby attaching a medical implant to said body tissue in said second place.