Claims (16)
1. Механизм с кольцами, предназначенный для удерживания вкладных страниц, содержащий1. The mechanism with rings, designed to hold the inset pages, containing
корпус, имеющий продольную ось, центральную верхнюю часть и открытый низ, по существу противоположный центральной верхней части, при этом центральная верхняя часть имеет выполненный в ней элемент в форме швеллера, проходящий в продольном направлении вдоль всей длины корпуса и имеющий противоположные концы и среднюю часть;a casing having a longitudinal axis, a central upper part and an open bottom essentially opposite to the central upper part, the central upper part having a channel-shaped element formed therein, extending in the longitudinal direction along the entire length of the casing and having opposite ends and a middle part;
шарнирные пластины, опирающиеся на корпус с возможностью поворота относительно корпуса;hinge plates resting on the housing with the possibility of rotation relative to the housing;
кольца для удерживания вкладных страниц, при этом каждое кольцо включает в себя первый элемент кольца и второй элемент кольца, первый элемент кольца закреплен на первой шарнирной пластине и выполнен с возможностью перемещения при повороте первой шарнирной пластины относительно второго элемента кольца между закрытым положением и раскрытым положением, причем в закрытом положении два элемента кольца образуют по существу непрерывную, замкнутую петлю для обеспечения возможности перемещения вкладных страниц, удерживаемых кольцами, вдоль колец от одного элемента кольца к другому, и в раскрытом положении два элемента кольца образуют прерывистую, разомкнутую петлю для добавления или удаления страниц, представляющих собой нескрепленные листы, из колец.rings for holding inset pages, wherein each ring includes a first ring element and a second ring element, the first ring element is fixed to the first hinge plate and is movable when the first hinge plate is rotated relative to the second ring element between the closed position and the open position, moreover, in the closed position, the two elements of the ring form a substantially continuous, closed loop to enable the movement of the insert pages held by the rings along olets from one ring member to the other, and in the open position the two ring members form a discontinuous, open loop for adding or removing pages representing the unbonded sheets of the rings.
2. Механизм по п.1, в котором элемент в форме швеллера имеет разные поперечные сечения вдоль его длины.2. The mechanism according to claim 1, in which the element in the form of a channel has different cross sections along its length.
3. Механизм по п.2, в котором поперечные сечения различаются в боковом направлении.3. The mechanism according to claim 2, in which the cross-sections differ laterally.
4. Механизм по п.2, в котором поперечные сечения различаются в вертикальном направлении.4. The mechanism according to claim 2, in which the cross sections differ in the vertical direction.
5. Механизм по п.1, в котором элемент в форме швеллера имеет по существу одно и то же поперечное сечение вдоль его длины.5. The mechanism according to claim 1, in which the element in the form of a channel has essentially the same cross section along its length.
6. Механизм по п.1, в котором корпус имеет вырезы вдоль, по меньшей мере, одной из его продольных кромок.6. The mechanism according to claim 1, in which the housing has cutouts along at least one of its longitudinal edges.
7. Механизм по п.6, в котором в вырезы не вставлен элемент кольца.7. The mechanism according to claim 6, in which the ring element is not inserted into the cutouts.
8. Механизм по п.6, в котором каждая из шарнирных пластин имеет вырезы вдоль, по меньшей мере, одной из их продольных кромок.8. The mechanism according to claim 6, in which each of the hinge plates has cutouts along at least one of their longitudinal edges.
9. Механизм по п.8, в котором, по меньшей мере, некоторые из вырезов на каждой шарнирной пластине расположены вдоль продольной наружной кромки шарнирной пластины в соответствии с вырезами в корпусе.9. The mechanism of claim 8, in which at least some of the cutouts on each hinge plate are located along the longitudinal outer edge of the hinge plate in accordance with the cutouts in the housing.
10. Механизм по п.1, в котором элемент в форме швеллера выступает вверх от остальной части корпуса.10. The mechanism according to claim 1, in which the element in the form of a channel protrudes upward from the rest of the body.
11. Механизм по п.1, в котором элемент в форме швеллера простирается вниз в корпус.11. The mechanism according to claim 1, in which the element in the form of a channel extends down into the housing.
12. Механизм с кольцами, предназначенный для удерживания вкладных страниц, содержащий12. The mechanism with rings, designed to hold the inset pages, containing
корпус, имеющий продольную ось, центральную верхнюю часть и открытый низ, по существу противоположный центральной верхней части, по меньшей мере, одно ребро на корпусе, расположенное по существу поперек к продольной оси корпуса;a housing having a longitudinal axis, a central upper part and an open bottom essentially opposite to the central upper part, at least one rib on the housing, located essentially transverse to the longitudinal axis of the housing;
шарнирные пластины, опирающиеся на корпус с возможностью поворота относительно корпуса;hinge plates resting on the housing with the possibility of rotation relative to the housing;
кольца для удерживания вкладных страниц, при этом каждое кольцо включает в себя первый элемент кольца и второй элемент кольца, первый элемент кольца закреплен на первой шарнирной пластине и выполнен с возможностью перемещения при повороте первой шарнирной пластины относительно второго элемента кольца между закрытым положением и раскрытым положением, причем в закрытом положении два элемента кольца образуют по существу непрерывную, замкнутую петлю для обеспечения возможности перемещения вкладных страниц, удерживаемых кольцами, вдоль колец от одного элемента кольца к другому, и в раскрытом положении два элемента кольца образуют прерывистую, разомкнутую петлю для добавления или удаления вкладных страниц из колец.rings for holding inset pages, wherein each ring includes a first ring element and a second ring element, the first ring element is fixed to the first hinge plate and is movable when the first hinge plate is rotated relative to the second ring element between the closed position and the open position, moreover, in the closed position, the two elements of the ring form a substantially continuous, closed loop to enable the movement of the insert pages held by the rings along olets from one ring member to the other, and in the open position the two ring members form a discontinuous, open loop for adding or removing loose pages from the rings.
13. Механизм по п.12, включающий в себя множество ребер, разнесенных вдоль продольной оси корпуса.13. The mechanism according to item 12, which includes many ribs spaced along the longitudinal axis of the housing.
14. Механизм с кольцами, предназначенный для удерживания вкладных страниц, содержащий14. The mechanism with rings, designed to hold the inset pages, containing
корпус, имеющий продольную ось, центральную верхнюю часть и открытый низ, по существу противоположный центральной верхней части;a housing having a longitudinal axis, a central upper part and an open bottom essentially opposite the central upper part;
шарнирные пластины, опирающиеся на корпус с возможностью поворота относительно корпуса;hinge plates resting on the housing with the possibility of rotation relative to the housing;
кольца для удерживания вкладных страниц, при этом каждое кольцо включает в себя первый элемент кольца и второй элемент кольца, первый элемент кольца закреплен на первой шарнирной пластине и выполнен с возможностью перемещения при повороте первой шарнирной пластины относительно второго элемента кольца между закрытым положением и раскрытым положением, причем в закрытом положении два элемента кольца образуют по существу непрерывную, замкнутую петлю для обеспечения возможности перемещения вкладных страниц, удерживаемых кольцами, вдоль колец от одного элемента кольца к другому, и в раскрытом положении два элемента кольца образуют прерывистую, разомкнутую петлю для добавления или удаления вкладных страниц из колец;rings for holding inset pages, wherein each ring includes a first ring element and a second ring element, the first ring element is fixed to the first hinge plate and is movable when the first hinge plate is rotated relative to the second ring element between the closed position and the open position, moreover, in the closed position, the two elements of the ring form a substantially continuous, closed loop to enable the movement of the insert pages held by the rings along olets from one ring member to the other, and in the open position the two ring members form a discontinuous, open loop for adding or removing loose pages from the rings;
при этом корпус также имеет множество отверстий, образованных в нем для приема соответствующего первого или второго элемента кольца, когда элементы кольца находятся в закрытом положении, причем зона корпуса, непосредственно окружающая каждое отверстие, имеет образованный на ней выступ.however, the housing also has many holes formed therein for receiving the corresponding first or second element of the ring when the ring elements are in the closed position, and the area of the housing directly surrounding each hole has a protrusion formed on it.
15. Механизм с кольцами, предназначенный для удерживания вкладных страниц, содержащий15. The mechanism with rings designed to hold the inset pages, containing
корпус, имеющий продольную ось, центральную верхнюю часть, открытый низ, по существу противоположный центральной верхней части, и противоположные боковые края, простирающиеся вдоль длины корпуса, при этом корпус имеет множество отдельных отверстий, образованных в нем, разнесенных вдоль длины корпуса и вдающихся в каждый из двух противоположных боковых краев;a housing having a longitudinal axis, a central upper portion, an open bottom substantially opposite the central upper portion, and opposing lateral edges extending along the length of the housing, the housing having a plurality of individual holes formed therein, spaced along the length of the housing and extending into each from two opposite side edges;
шарнирные пластины, опирающиеся на корпус с возможностью поворота относительно корпуса;hinge plates resting on the housing with the possibility of rotation relative to the housing;
кольца для удерживания вкладных страниц, при этом каждое кольцо включает в себя первый элемент кольца и второй элемент кольца, первый элемент кольца закреплен на первой шарнирной пластине и выполнен с возможностью перемещения при повороте первой шарнирной пластины относительно второго элемента кольца между закрытым положением и раскрытым положением, причем в закрытом положении два элемента кольца образуют по существу непрерывную, замкнутую петлю для обеспечения возможности перемещения вкладных страниц, удерживаемых кольцами, вдоль колец от одного элемента кольца к другому, и в раскрытом положении два элемента кольца образуют прерывистую, разомкнутую петлю для добавления или удаления страниц, представляющих собой нескрепленные листы, из колец.rings for holding inset pages, wherein each ring includes a first ring element and a second ring element, the first ring element is fixed to the first hinge plate and is movable when the first hinge plate is rotated relative to the second ring element between the closed position and the open position, moreover, in the closed position, the two elements of the ring form a substantially continuous, closed loop to enable the movement of the insert pages held by the rings along olets from one ring member to the other, and in the open position the two ring members form a discontinuous, open loop for adding or removing pages representing the unbonded sheets of the rings.
16. Механизм по п.15, включающий в себя шарнирные пластины, имеющие отверстия, образованные в них, соответствующие отверстиям, образованным в корпусе, и смежные с отверстиями, образованными в корпусе.16. The mechanism according to clause 15, including the hinge plate having holes formed in them, corresponding to holes formed in the housing, and adjacent to the holes formed in the housing.