Claims (2)
.Формула изобретени SUMMARY OF THE INVENTION
СИЛЬФОННЫЙ КОМПЕНСАТОР, состо щий из сильфона, торцы которого св -1 заны между собой посредством ет жек с регулирующими длину сильфона элементами , направл ющих выступов на ст жках, взаимодействующих с сильфоном, и установленных на сильфоне фланцев, отличающийс тем, что кажда ст жка выполнена заодно с направл ющим выступом из еди0BELLOW COMPENSATOR, consisting of a bellows, the ends of which are connected to each other by means of jaws with elements that control the length of the bellows, guiding protrusions on the stitches interacting with the bellows, and mounted on the flanges bellows, characterized in that each stitch is made at the same time with a guiding protrusion from one
55
прикрепленных к бортикам гофрированных элементов corrugated elements attached to the sides
2. Дл симметричной установки гибкого элемента и равномерного распределени расчетной деформации А И и Ate предусмотрены болты 8, которые вл ютс технологическими и могут быть сн ты после установки компенсатора на трубопровод 9.2. For symmetrical installation of the flexible element and uniform distribution of the calculated deformation A AND Ate, bolts 8 are provided, which are technological and can be removed after installing the compensator in the pipeline 9.
Работает сильфонный компенсатор следующим образом.The bellows compensator operates as follows.
При нормальном температурном режиме (в трубопроводе отсутствует криогенный продукт, отсутствует давление), гофры гибкого элемента поджа гы на величину Д И и ДЬ ( АН и А(2 могут быть равны по величине , если длины компенсируемых участков трубопровода 9 равны по величине).Under normal temperature conditions (there is no cryogenic product in the pipeline, there is no pressure), the corrugations of the flexible ignition element are L and L (AN and A (2 can be equal in value if the lengths of the compensated sections of pipeline 9 are equal in value).
При транспортировании криогенного продукта по трубопроводу он сокращаетс по длине, раст гивани гибкий элемент 2. 0 Благодар направл ющей 1, сопр женной через внутренние выступы 4 с промежуточной цилиндрической ступенью 3, каждый гофриррванный участок элемента 2 работает самосто тельно в пределах расчетной де- 5 формации ( Д Н и Ate). При этом гофры гибкого элемента 2 наход тс р свободном не стесненном состо нии.When transporting the cryogenic product through the pipeline, it shortens in length, stretching the flexible element 2. 0 Thanks to the guide 1, connected through the inner protrusions 4 with the intermediate cylindrical step 3, each corrugated section of the element 2 operates independently within the design strain 5 (D N and Ate). In this case, the corrugations of the flexible member 2 are in a free, unrestricted state.
(56) Патент Германии N2 476627, 0 кл.47т-15/10, опублик, 1926.(56) German patent N2 476627, 0 cl. 47t-15/10, published, 1926.
ной заготовки и ее концы жестко скреплены , например, сваркой с фланцами,1 подвижно размещенными на бортикахof the workpiece and its ends are rigidly fastened, for example, by welding with flanges 1 movably placed on the sides
5 сильфона, а одна из впадин гофр сильфона имеет ширину, превышающую ширину остальных впадин гофров, при этом направл ющие выступы ст жек взаимодействуют с уширенной впадиной гофров сильфона, а5 bellows, and one of the troughs of the bellows corrugations has a width exceeding the width of the other troughs of the corrugations, while the guiding protrusions of the stitches interact with the broadened trough of the bellows corrugations, and
0 регулирующие длину сильфона элементы выполнены в виде болтов и установлены во фланцах.0 elements controlling the length of the bellows are bolted and mounted in flanges.