Claims (12)
1. Способ этикетирования, включающий изготовление этикетки, способной быть прикрепленной съемным образом к соответствующему изделию, нанесение на изделие указанной этикетки, содержащей элемент, несущий текст и/или графическое изображение, приглашающие пользователя/покупателя отделить участок этикетки, чтобы получить доступ к другому участку этикетки, который таким же съемным образом прикреплен к изделию и первоначально закрыт от пользователя первым участком этикетки, формирование на указанном другом участке этикетки текста и/или изображения, приглашающих пользователя/покупателя отделить указанный другой участок этикетки, чтобы получить доступ к данным, напечатанным на его обратной стороне.1. The method of labeling, including the manufacture of a label capable of being removably attached to the corresponding product, applying the specified label to the product containing an element that carries text and / or a graphic image, inviting the user / buyer to separate a section of the label to gain access to another section of the label , which is in the same removable manner attached to the product and is initially closed from the user by the first section of the label, forming on the indicated other section of the label text and / or companies inviting the user / buyer to separate the indicated other section of the label in order to access the data printed on its back.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что изделие представляет собой подлежащую повторному использованию полимерную емкость для напитков, а указанные этапы удаления этикетки обеспечивают, по существу, полное удаление этикетки с указанной емкости для напитков, которая в результате становится пригодной для повторного использования.2. The method according to claim 1, characterized in that the product is a reusable polymer beverage container, and said label removal steps provide for substantially complete removal of the label from said beverage container, which, as a result, becomes reusable .
3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что включает этап формирования указанного другого (второго) участка этикетки с напечатанными текстом и/или изображением на его обеих передней (наружной) и обратной (внутренней) сторонах и этап формирования указанного первого участка этикетки, содержащего, по меньшей мере, прозрачный или просвечивающий участок, делающий визуальную информацию от другого участка этикетки доступной пользователю/покупателю.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that it includes the step of forming said other (second) section of the label with printed text and / or image on its both front (outer) and back (inner) sides and the step of forming said first section a label containing at least a transparent or translucent portion making visual information from another portion of the label accessible to the user / buyer.
4. Составная этикетка, выполненная с возможностью применения в способе, заявленном в любом из предыдущих пунктов.4. A composite label, made with the possibility of application in the method claimed in any of the preceding paragraphs.
5. Пресс для изготовления этикеток, выполненный с возможностью производства полотна, содержащего этикетки, заявленные в любом из пп.1-3.5. Press for the manufacture of labels, made with the possibility of producing a web containing labels, as claimed in any one of claims 1 to 3.
6. Составная этикетка, выполненная с возможностью закрепления на емкости для напитка, такой как бутылка, с охватом указанной бутылки, причем у этикетки имеется, по меньшей мере, один удаляемый участок, выполненный с возможностью отклеивания или отделения каким-либо другим образом от остальной части этикетки, образующей ее второй участок, для обеспечения пользователю доступа к информации, такой как информация, относящаяся к азартной игре, указанные первый и второй участки этикетки при использовании этикетки расположены в виде системы наложенных друг на друга слоев, при этом, по меньшей мере, первый, наружный участок этикетки снабжен средствами, актуализируемыми пользователем, например, такими как одна или несколько линий отрыва, облегчающими пользователю отклеивание или удаление каким-либо другим образом части наружного участка этикетки, наружный участок этикетки состоит из полимерного пленочного или листового материала, содержащего полимеризованный ненасыщенный углеводород, такой как полипропилен, имеющий коэффициент упругости при растяжении, больший, чем у соответствующего полимеризованного сложного эфира или сложного полиэфира, такого как полипропилентерефталат или полиэтилентерефталат, в результате чего участок этикетки обладает способностью растягиваться в условиях применения этикетки на бутылках газированного напитка, достаточной для эластичного растягивания в соответствии с растяжением бутылки под воздействием условий, вызывающих ее растяжение при высоких температурах окружающей среды, влияющих на давление газированного напитка.6. Composite label, made with the possibility of fixing on a container for a drink, such as a bottle, with the coverage of the specified bottle, and the label has at least one removable area, made with the possibility of peeling or separation in some other way from the rest labels, forming its second section, to provide the user with access to information, such as information related to gambling, the first and second sections of the label when using the label are located in the form of a system layers of each other, at least the first, outer portion of the label is provided with means updated by the user, for example, such as one or more tear-off lines, making it easier for the user to peel or remove in some other way part of the outer portion of the label, the outer the portion of the label consists of a polymeric film or sheet material containing a polymerized unsaturated hydrocarbon, such as polypropylene, having a tensile coefficient of elasticity greater than that of a polymerized ester or polyester, such as polypropylene terephthalate or polyethylene terephthalate, whereby the portion of the label has the ability to stretch under conditions of application of the label on carbonated beverage bottles, sufficient to elastically stretch in accordance with the stretching of the bottle under conditions that cause it to stretch at high temperatures environment affecting the pressure of a carbonated drink.
7. Способ этикетирования емкости для напитка, такой как бутылка, включающий прикрепление к указанной емкости составной этикетки, способной охватывать бутылку и содержащей, по меньшей мере, один удаляемый участок, выполненный с возможностью отклеивания или удаления каким-либо другим образом от остальной части этикетки, образующей ее второй участок, для обеспечения пользователю доступа к информации или другим данным, причем прикрепление составной этикетки осуществляют таким образом, чтобы указанные первый и второй участки этикетки располагались при использовании этикетки в виде системы наложенных друг на друга слоев; этап снабжения, по меньшей мере, наружного участка этикетки, входящего в составную этикетку, средствами, актуализируемыми пользователем, например, такими как одна или несколько линий отрыва, облегчающими пользователю отклеивание или удаление каким-либо другим образом части наружного участка этикетки, причем указанный наружный участок этикетки изготавливают состоящим из полимерного пленочного или листового материала, содержащего полимеризованный ненасыщенный углеводород, имеющий коэффициент упругости при растяжении, больший, чем у соответствующего сложного полиэфира, в результате чего участок этикетки обладает способностью растягиваться в условиях применения этикетки на бутылках газированного напитка, достаточной для эластичного растягивания в соответствии с растяжением бутылки под воздействием условий, вызывающих ее растяжение при высоких температурах окружающей среды, влияющих на давление газированного напитка.7. A method of labeling a beverage container, such as a bottle, comprising attaching to said container a composite label capable of enclosing the bottle and containing at least one removable portion configured to peel off or remove in some other way from the rest of the label, forming its second section, to provide the user with access to information or other data, moreover, the attachment of the composite label is carried out in such a way that these first and second sections of the label are located lagged when using labels in the form of a system of superimposed layers; the step of supplying at least the outer portion of the label included in the composite label with tools that are updated by the user, for example, such as one or more tear-off lines, making it easier for the user to peel or otherwise remove part of the outer portion of the label, said outer portion labels are made up of a polymeric film or sheet material containing a polymerized unsaturated hydrocarbon having a tensile elasticity coefficient greater than that of of the corresponding polyester, as a result of which the label portion has the ability to stretch under the conditions of applying the label on carbonated beverage bottles, sufficient for elastic stretching in accordance with the stretching of the bottle under the conditions causing it to stretch at high ambient temperatures, affecting the pressure of the carbonated drink.
8. Способ этикетирования бутылок для напитка, рассчитанных на газированный или иной напиток, находящийся под давлением, при этом способ включает этап прикрепления к каждой бутылке этикетки, содержащей, по меньшей мере, один частично или полностью удаляемый участок, такой как наклейка или другой элемент стимулирования продаж; этап снабжения удаляемого участка средством удаления, например, в виде отрывной линии; этап изготовления указанной этикетки, сконструированной с возможностью выдерживать воздействие растяжения бутылки благодаря включению, по меньшей мере, в наружный (верхний) слой этикетки полимера, имеющего коэффициент упругости при растяжении, превышающий соответствующий коэффициент материала бутылки.8. A method for labeling beverage bottles designed for a carbonated or other pressurized beverage, the method comprising the step of attaching to each bottle a label containing at least one partially or completely removable portion, such as a sticker or other stimulation element sales the step of supplying the deleted portion with a removal means, for example, in the form of a tear line; the step of manufacturing said label, designed to withstand the effects of stretching the bottle by incorporating, at least in the outer (upper) layer of the label, a polymer having a tensile elasticity coefficient exceeding the corresponding coefficient of the bottle material.
9. Отклеиваемая этикетка для бутылки с напитком или другим продуктом, выполненная с возможностью оставления в определенных местах изделия при отклеивании отклеиваемых наклеек.9. A peelable label for a bottle with a drink or other product, made with the possibility of leaving in certain places of the product when peeling off the peelable stickers.
10. Способ этикетирования изделия, такого как бутылка с напитком, включающий этапы прикрепления составной этикетки к изделию и отклеивания от нее первого участка этикетки, при этом указанный этап первого отклеивания вызывает удаление указанного первого или наружного участка этикетки, оставляя приклеенными к изделию, по меньшей мере, два отклеиваемых пространственно разделенных вторых участка этикетки.10. A method of labeling an article, such as a bottle with a drink, comprising the steps of attaching a composite label to the article and peeling off the first portion of the label, wherein said first peeling step removes said first or outer portion of the label, leaving at least glued to the product , two peelable spatially separated second label sections.
11. Способ по п.10, отличающийся тем, что указанное изделие используют в форме пластиковой бутылки с напитком, причем способ дополнительно включает этап отклеивания от бутылки, по меньшей мере, одного из пространственно разделенных вторых участков этикетки, чтобы сделать указанную бутылку готовой или почти готовой для повторного использования.11. The method according to claim 10, characterized in that the said product is used in the form of a plastic bottle with a drink, the method further comprising the step of peeling off at least one of the spatially separated second sections of the label from the bottle to make the bottle ready or almost ready for reuse.
12. Составная этикетка, выполненная с возможностью применения в способе, заявленном в п.10 или 11.12. A composite label made with the possibility of application in the method claimed in clause 10 or 11.