Claims (15)
1. Оконечное устройство (10) оплаты для соединения с устройством пункта продажи, с мобильным телефоном (14) и платежным центром (1), при этом указанное оконечное устройство (10) оплаты содержит: первое интерфейсное средство (19) для разъединяемого соединения указанного мобильного телефона (14) с оконечным устройством (10) оплаты, для передачи информации данных между указанным мобильным телефоном (14) и указанным устройством (10) оплаты, второе интерфейсное средство (25) для соединения указанного оконечного устройства (10) оплаты и указанного платежного центра (1) для передачи информации данных между указанным оконечным устройством (10) оплаты и указанным платежным центром (1), и средство (11) обработки данных, соединенное с указанным первым и указанным вторым интерфейсными средствами (19, 25), для обработки данных, принимаемых от указанного первого и указанного второго интерфейсных средств (19, 25) и для формирования данных, посылаемых в указанное первое и/или указанное второе интерфейсные средства (19, 25), при этом указанное первое интерфейсное средство (19) содержит соединительное средство (20) для соединения указанного первого интерфейсного средства (19) с указанным мобильным телефоном (14) для передачи данных между указанным мобильным телефоном (14) и указанным средством (11) обработки данных через указанное первое интерфейсное средство (19), указанное первое интерфейсное средство (19) содержит модем (12), соединенный с указанным соединительным средством (20), для преобразования данных, передаваемых между указанным мобильным телефоном (14) и указанным средством (11) обработки данных через указанное первое интерфейсное средство (19), данные, передаваемые между указанным средством (11) обработки и указанным мобильным телефоном (14) по указанному модему (12), передают между указанным модемом (12) и указанным мобильным телефоном (14) как звуковые данные или акустические данные, указанное второе интерфейсное средство (25) содержит средство для преобразования данных, передаваемых между указанным вторым интерфейсным устройством (25) и указанным платежным центром (1), в данные, обрабатываемые указанным средством (11) обработки данных и указанным платежным центром (1), и наоборот.1. A payment terminal device (10) for connecting to a point of sale device, with a mobile phone (14) and a payment center (1), said terminal payment device (10) comprising: first interface means (19) for a disconnected connection of said mobile a telephone (14) with a payment terminal device (10) for transmitting data information between said mobile phone (14) and said payment device (10), second interface means (25) for connecting said payment terminal device (10) and said payment center ntra (1) for transmitting data information between the specified terminal device (10) of payment and the specified payment center (1), and means (11) of data processing connected to the specified first and specified second interface means (19, 25) for data processing received from said first and said second interface means (19, 25) and for generating data sent to said first and / or said second interface means (19, 25), said first interface means (19) comprising connecting means ( 20) for soy inion of said first interface means (19) with said mobile phone (14) for transmitting data between said mobile phone (14) and said data processing means (11) through said first interface means (19), said first interface means (19) comprises a modem (12) connected to said connecting means (20) for converting data transmitted between said mobile phone (14) and said data processing means (11) through said first interface means (19), transmitting data between the specified processing means (11) and the specified mobile phone (14) by the specified modem (12), transmit between the specified modem (12) and the specified mobile phone (14) as sound data or acoustic data, the specified second interface means (25) contains means for converting data transmitted between said second interface device (25) and said payment center (1) into data processed by said data processing means (11) and said payment center (1), and vice versa.
2. Оконечное устройство оплаты по п.1, отличающееся тем, что передача данных между указанным мобильным телефоном (14) и указанным оконечным устройством (10) оплаты является односторонней передачей данных.2. The terminal payment device according to claim 1, characterized in that the data transfer between the specified mobile phone (14) and the specified terminal payment device (10) is a one-way data transfer.
3. Оконечное устройство оплаты по п.1, отличающееся тем, что указанное соединительное средство (20) имеет акустический соединитель для передачи звуковых данных или акустических данных между указанным мобильным телефоном (14) и указанным оконечным устройством оплаты.3. A terminal payment device according to claim 1, characterized in that said connecting means (20) has an acoustic connector for transmitting audio data or acoustic data between said mobile phone (14) and said terminal payment device.
4. Оконечное устройство оплаты по п.3, отличающееся тем, что акустический соединитель имеет микрофон (17) для соединения с громкоговорителем (15) мобильного телефона (14).4. The terminal payment device according to claim 3, characterized in that the acoustic connector has a microphone (17) for connecting to the loudspeaker (15) of the mobile phone (14).
5. Оконечное устройство оплаты по п.3, отличающееся тем, что акустический соединитель имеет громкоговоритель (18) для соединения с микрофоном (16) мобильного телефона (14).5. The terminal payment device according to claim 3, characterized in that the acoustic connector has a loudspeaker (18) for connecting to the microphone (16) of the mobile phone (14).
6. Оконечное устройство оплаты по п.4, отличающееся тем, что расстояние между указанным микрофоном и указанным громкоговорителем регулируется для адаптирования указанного акустического соединителя к разным типам мобильных телефонов (14).6. The terminal payment device according to claim 4, characterized in that the distance between the specified microphone and the specified loudspeaker is adjusted to adapt the specified acoustic connector to different types of mobile phones (14).
7. Оконечное устройство оплаты согласно одному из пп. 1-6, отличающееся тем, что средство (11) обработки данных содержит по меньшей мере процессор передачи данных, выполненный с возможностью осуществления шифрования.7. The terminal payment device according to one of paragraphs. 1-6, characterized in that the means (11) for processing data contains at least a data processor configured to perform encryption.
8. Оконечное устройство оплаты согласно одному из пп. 1-6, отличающееся тем, что оконечное устройство (1) оплаты содержит средство ввода данных.8. The terminal payment device according to one of paragraphs. 1-6, characterized in that the payment terminal device (1) comprises data input means.
9. Оконечное устройство по п.8, отличающееся тем, что средство ввода данных содержит по меньшей мере одну клавиатуру.9. The terminal device of claim 8, characterized in that the data input means comprises at least one keyboard.
10. Оконечное устройство оплаты согласно одному из пп.1-6, отличающееся тем, что оконечное устройство оплаты содержит принтер.10. The terminal payment device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the terminal payment device comprises a printer.
11. Оконечное устройство оплаты согласно одному из пп.1-6, отличающееся тем, что оконечное устройство оплаты содержит дисплей.11. The terminal payment device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the terminal payment device comprises a display.
12. Оконечное устройство оплаты согласно одному из пп.1-6, отличающееся тем, что оконечное устройство оплаты содержит интерфейс с торговым автоматом.12. A payment terminal device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the payment terminal device comprises an interface with a vending machine.
13. Устройство пункта продажи, например, торговый автомат, со встроенным оконечным устройством оплаты согласно любому из пп.1–12.13. The device of the point of sale, for example, a vending machine, with an integrated payment terminal device according to any one of paragraphs.1-12.
14. Платежная система, содержащая оконечное устройство оплаты, устройство пункта продажи, мобильный телефон платежного центра и сеть сотовой мобильной телефонной связи; в которой указанный мобильный телефон (14) соединен с указанным платежным центром (1) по указанной сети (5) сотовой мобильной телефонной связи; указанный платежный центр (1) и оконечное устройство оплаты соединены через второе прямое соединение (32); и данные, передаваемые между указанным оконечным устройством (11) оплаты и указанным мобильным телефоном (14), передаются как звуковые данные или акустические данные.14. A payment system comprising a payment terminal device, a point of sale device, a mobile phone of a payment center, and a cellular mobile telephone network; wherein said mobile phone (14) is connected to said payment center (1) through said network (5) of cellular mobile telephone communication; said payment center (1) and the payment terminal device are connected via a second direct connection (32); and data transmitted between said payment terminal device (11) and said mobile phone (14) are transmitted as audio data or acoustic data.
15. Способ выполнения процедуры платежа с помощью платежной системы согласно настоящему изобретению, согласно которому устанавливают соединение мобильного телефона (14) с платежным центром (1) по сети мобильной речевой связи (5), идентифицируют пользователя в платежном центре (1) используя идентификационную информацию вызывающего абонента, чтобы определить, является данный вызывающий абонент зарегистрированным пользователем системы; помещают мобильный телефон (14) на акустический соединитель соединительного средства оконечного устройства (10) оплаты; передают требуемые данные транзакции или платежные данные от платежного центра (1) по речевому каналу, установленному мобильным телефоном (14), в оконечное устройство оплаты; с помощью платежного центра проверяют, соответствуют ли данные транзакции характеристикам счета данного пользователя, и утверждают или отклоняют данную транзакцию по второму прямому соединению (32) между платежным центром (1) и оконечным устройством (11) оплаты.15. A method of performing a payment procedure using a payment system according to the present invention, according to which a mobile phone (14) is connected to a payment center (1) via a mobile voice communication network (5), the user is identified in the payment center (1) using the caller’s identification information the subscriber to determine whether the caller is a registered user of the system; place the mobile phone (14) on the acoustic connector of the connecting means of the payment terminal device (10); transmit the required transaction data or payment data from the payment center (1) via the voice channel established by the mobile phone (14) to the payment terminal device; using the payment center, check whether the data of the transaction corresponds to the characteristics of the account of the given user, and approve or reject the transaction through the second direct connection (32) between the payment center (1) and the payment terminal device (11).