Claims (15)
1. Демпфирующий элемент (1), содержащий два пружинных элемента (2, 4), расположенных соосно по отношению к продольной оси (3) или параллельно по отношению к ней, и два расположенных в осевом направлении со стороны торцов соединительных приспособления (5, 6), которые выполнены с возможностью соединения с пружинными элементами (2, 4) таким образом, что, по меньшей мере, один из пружинных элементов (2, 4) соединен с соединительными приспособлениями (6, 7), при этом первый пружинный элемент (2) имеет коэффициент жесткости F, второй пружинный элемент (4) имеет коэффициент жесткости f, и коэффициенты жесткости F и f имеют разные значения, отличающийся тем, что один из пружинных элементов (2) выполнен в виде спиральной пружины, а демпфирующий элемент (1) предварительно напряжен.1. A damping element (1) containing two spring elements (2, 4), located coaxially with respect to the longitudinal axis (3) or parallel to it, and two axially connected ends of the connecting devices (5, 6 ), which are made with the possibility of connection with spring elements (2, 4) in such a way that at least one of the spring elements (2, 4) is connected with connecting devices (6, 7), while the first spring element (2 ) has a stiffness coefficient F, the second spring element (4) has ffitsient stiffness f, F and the coefficients of stiffness and f have different values, characterized in that one of the spring elements (2) is designed as a helical spring and damping element (1) is prestressed.
2. Демпфирующий элемент (1) по п.1, отличающийся тем, что пружинные элементы (2, 4) расположены концентрично по отношению к продольной оси (3).2. Damping element (1) according to claim 1, characterized in that the spring elements (2, 4) are concentric with respect to the longitudinal axis (3).
3. Демпфирующий элемент (1) по п.1 или 2, отличающийся тем, что, по меньшей мере, один из пружинных элементов (2, 4) предварительно напряжен.3. A damping element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the spring elements (2, 4) is pre-stressed.
4. Демпфирующий элемент (1) по п.1 или 2, отличающийся тем, что, пружинные элементы (2, 4) имеют постоянные значения своих коэффициентов жесткости F и f.4. The damping element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the spring elements (2, 4) have constant values of their stiffness factors F and f.
5. Демпфирующий элемент (1) по п.1 или 2, отличающийся тем, что поперечное его сечение, проведенное под прямым углом к продольной оси (3), имеет почковидную форму.5. The damping element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that its cross-section taken at right angles to the longitudinal axis (3) has a kidney-shaped shape.
6. Демпфирующий элемент (1) по п.1 или 2, отличающийся тем, что один пружинный элемент (4) выполнен в виде пружины, работающей на сжатие.6. The damping element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that one spring element (4) is made in the form of a compression spring.
7. Демпфирующий элемент (1) по п.1 или 2, отличающийся тем, что один из пружинных элементов (2,4) снабжен многовитковой спиральной пружиной.7. The damping element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that one of the spring elements (2,4) is equipped with a multi-coil spiral spring.
8. Демпфирующий элемент (1) по п.6, отличающийся тем, что пружинный элемент (4), выполненный в виде пружины, работающей на сжатие, изготовлен из полимера, а предпочтительно - из поликарбонатуретана (ПКУ).8. The damping element (1) according to claim 6, characterized in that the spring element (4), made in the form of a compression spring, is made of polymer, and preferably polycarbonate urethane (PCU).
9. Демпфирующий элемент (1) по п.1 или 2, отличающийся тем, что второй пружинный элемент (4) выполнен в виде одного целого с одним из соединительных приспособлений (5, 6).9. The damping element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the second spring element (4) is made in one piece with one of the connecting devices (5, 6).
10. Демпфирующий элемент (1) по п.1 или 2, отличающийся тем, что второй пружинный элемент (4) выполнен с возможностью размещения его внутри первого пружинного элемента (2).10. The damping element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the second spring element (4) is arranged to be placed inside the first spring element (2).
11. Демпфирующий элемент (1) по п.1 или 2, отличающийся тем, что из двух постоянных значений коэффициентов жесткости F и Г, одно больше другого, по меньшей мере, в 2 раза, а предпочтительно - по меньшей мере, в 5 раз.11. Damping element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that of the two constant values of the stiffness factors F and G, one is more than the other at least 2 times, and preferably at least 5 times .
12. Демпфирующий элемент (1) по п.11, отличающийся тем, что одно из двух постоянных значений коэффициентов жесткости F и f, больше другого в 10-100 раз.12. The damping element (1) according to claim 11, characterized in that one of the two constant values of the stiffness coefficients F and f is 10-100 times larger than the other.
13. Демпфирующий элемент (1) по п.1 или 2, отличающийся тем, что коэффициент жесткости F второго пружинного элемента (4) имеет значение в диапазоне от 100 до 5000 Н/мм.13. The damping element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the stiffness coefficient F of the second spring element (4) has a value in the range from 100 to 5000 N / mm.
14. Демпфирующий элемент (1) по п.13, отличающийся тем, что коэффициент жесткости f второго пружинного элемента (4) имеет значение в диапазоне от 200 до 2000 Н/мм.14. The damping element (1) according to item 13, wherein the stiffness coefficient f of the second spring element (4) has a value in the range from 200 to 2000 N / mm.
15. Система стабилизации соседних позвонков, содержащая демпфирующий элемент (1) по любому из пп.1-14, а также N винтов (12) крепления к отросткам позвонков или же крючков крепления к отросткам позвонков, где N ≥ 3, и по меньшей мере, один из этих винтов (12) крепления к отросткам позвонков или же один крючок крепления к отросткам позвонков содержит приемные средства (13), которые выполнены с возможностью одновременного приема сразу двух расположенных параллельно друг другу, продольных крепежных приспособлений (7), отличающаяся тем, что демпфирующий элемент (1) используется для жесткого соединения, по меньшей мере, одного винта (12) крепления с отростками позвонков или же одного крючка крепления с отростками позвонков, который оснащен соответствующими приемными средствами (13), со следующим за ним, соответственно, соседним винтом (12) крепления к отросткам позвонков или же крючком крепления к отросткам позвонков.15. The stabilization system of adjacent vertebrae containing a damping element (1) according to any one of claims 1-14, as well as N screws (12) fastening to the processes of the vertebrae or hooks of attachment to the processes of the vertebrae, where N ≥ 3, and at least , one of these screws (12) attaching to the processes of the vertebrae or one hook attaching to the processes of the vertebrae contains receiving means (13), which are configured to simultaneously receive simultaneously two parallel mounting devices, longitudinal mounting devices (7), characterized in that damping uh The element (1) is used for rigid connection of at least one screw (12) of the attachment with the processes of the vertebrae or one attachment hook with the processes of the vertebrae, which is equipped with appropriate receiving means (13), followed by, respectively, an adjacent screw ( 12) attachment to the processes of the vertebrae or hook attachment to the processes of the vertebrae.