Claims (21)
1. Считываемый компьютером носитель, имеющий выполняемые компьютером компоненты, содержащие:1. Computer-readable media having computer-executable components comprising:
составной файл, включающий в себя первый поток и второй поток, причем первый поток включает в себя первое визуальное воспроизведение документа, второй поток включает в себя второе визуальное воспроизведение документа, составной файл дополнительно содержит третий поток, включающий в себя информацию, которая описывает первое визуальное воспроизведение и второе визуальное воспроизведение, причем эта информация включает в себя идентификацию для каждого визуального воспроизведения начального потока, связанного с каждым визуальным воспроизведением.a composite file including a first stream and a second stream, the first stream including a first visual reproduction of a document, the second stream including a second visual reproduction of a document, the composite file further comprises a third stream including information that describes the first visual reproduction and a second visual reproduction, this information including identification for each visual reproduction of the initial stream associated with each visual reproduction hassled.
2. Считываемый компьютером носитель по п. 1, в котором составной файл дополнительно содержит четвертый поток, включающий в себя ресурс, совместно используемый первым визуальным воспроизведением и вторым визуальным воспроизведением.2. The computer-readable medium of claim 1, wherein the composite file further comprises a fourth stream including a resource shared by the first visual reproduction and the second visual reproduction.
3. Считываемый компьютером носитель по п. 1, в котором первое визуальное воспроизведение содержит первое визуальное представление документа.3. The computer-readable medium of claim 1, wherein the first visual reproduction comprises a first visual representation of the document.
4. Считываемый компьютером носитель по п. 3, второе визуальное воспроизведение содержит второе визуальное представление документа.4. The computer-readable medium of claim 3, the second visual reproduction comprises a second visual representation of the document.
5. Считываемый компьютером носитель по п. 1, в котором первое визуальное воспроизведение содержит слышимое представление документа.5. The computer-readable medium of claim 1, wherein the first visual reproduction comprises an audible representation of the document.
6. Считываемый компьютером носитель по п. 1, в котором информация содержит множество элементов визуальных воспроизведений, причем каждый элемент визуального воспроизведения имеет по меньшей мере идентификатор визуального воспроизведения и идентификатор файлов, причем идентификатор визуального воспроизведения используется для уникальной идентификации конкретного визуального воспроизведения, с которым связан элемент визуального воспроизведения, и идентификатор файлов используется для идентификации каждого файла, связанного с конкретным визуальным воспроизведением.6. The computer-readable medium of claim 1, wherein the information comprises a plurality of visual reproduction elements, each visual reproduction element having at least a visual reproduction identifier and a file identifier, the visual reproduction identifier being used to uniquely identify the particular visual reproduction associated with visual play item and file identifier is used to identify each file associated with the conc etnym visual playback.
7. Считываемый компьютером носитель по п. 6, в котором каждый элемент визуального воспроизведения дополнительно содержит по меньшей мере запись о правилах, которая включает в себя критерии, полезные для определения того, какое визуальное воспроизведение является подходящим для конкретного устройства или приложения.7. The computer-readable medium of claim 6, wherein each visual playback item further comprises at least a rule entry that includes criteria useful for determining which visual playback is appropriate for a particular device or application.
8. Считываемый компьютером носитель по п. 7, в котором каждый элемент визуального воспроизведения дополнительно содержит по меньшей мере запись описания, которая включает в себя читаемую человеком информацию, связанную с конкретным визуальным воспроизведением.8. The computer-readable medium of claim 7, wherein each element of the visual reproduction further comprises at least a description record that includes human-readable information related to the particular visual reproduction.
9. Выполняемый компьютером способ, предусматривающий:9. A computer-implemented method, comprising:
прием команды от запрашивающего приложения, причем эта команда связана с содержанием документа;receiving a command from the requesting application, and this command is related to the content of the document;
анализ метаинформации о множественных визуальных воспроизведениях содержания документа для идентификации подходящего визуального воспроизведения: иanalysis of meta-information on multiple visual reproductions of the contents of the document to identify suitable visual reproduction: and
обеспечение доступности подходящего визуального воспроизведения для запрашивающего приложения.making available appropriate visual playback for the requesting application.
10. Выполняемый компьютером способ по п. 9, в котором множественные визуальные воспроизведения содержания документа хранятся в составном файле.10. The computer-executed method of claim 9, wherein the multiple visual reproductions of the contents of the document are stored in a composite file.
11. Выполняемый компьютером способ по п. 10, в котором анализ метаинформации предусматривает запрашивающие данные о множественных визуальных воспроизведениях для определения критерия выбора для использования в идентификации подходящего визуального воспроизведения.11. The computer-performed method of claim 10, wherein the meta-information analysis comprises requesting data for multiple visual reproductions to determine a selection criterion for use in identifying a suitable visual reproduction.
12. Выполняемый компьютером способ по п. 11, в котором критерий выбора содержит характеристику для каждого из множественных визуальных воспроизведений.12. The computer-executed method of claim 11, wherein the selection criterion comprises a characteristic for each of the multiple visual reproductions.
13. Выполняемый компьютером способ по п. 12, в котором характеристика содержит по меньшей мере одно, выбранное из группы, содержащей: тип многоцелевых расширений передачи сообщений в сети Интернет, логическое разрешение и геометрию, глубину цвета, язык и классификацию визуальной способности читателя.13. The computer-performed method of claim 12, wherein the characteristic comprises at least one selected from the group comprising: type of multipurpose Internet messaging extensions, logical resolution and geometry, color depth, language, and classification of the reader’s visual ability.
14. Выполняемый компьютером способ по п. 11, в котором критерий выбора содержит правила для использования конкретного визуального воспроизведения вместе с конкретным приложением или устройством.14. The computer-executed method of claim 11, wherein the selection criterion comprises rules for using a particular visual reproduction with a particular application or device.
15. Выполняемый компьютером способ по п. 9, в котором множественные визуальные воспроизведения содержат по меньшей мере одно визуальное представление содержания документа.15. The computer-executed method of claim 9, wherein the multiple visual reproductions comprise at least one visual representation of the contents of the document.
16. Выполняемый компьютером способ по п. 15, в котором множественные визуальные воспроизведения дополнительно содержат по меньшей мере одно другое представление содержания документа.16. The computer-executed method of claim 15, wherein the multiple visual reproductions further comprise at least one other representation of the contents of the document.
17. Выполняемый компьютером способ по п. 16, в котором другое представление содержания документа содержит слышимое представление содержания документа.17. A computer-executable method according to claim 16, wherein the other representation of the contents of the document comprises an audible representation of the contents of the document.
18. Считываемый компьютером носитель, кодированный структурой данных, содержащей:18. Computer-readable media encoded in a data structure comprising:
первый поток, включающий в себя содержание документа, представленное в первом представлении;a first stream including document content presented in a first presentation;
второй поток, включающий в себя содержание документа, представленное во втором представлении;a second stream including the contents of the document presented in the second view;
хранилище, содержащее ресурсы, на которые ссылается содержание документа;a repository containing resources referenced by the contents of the document;
таблицу, которая описывает первое визуальное воспроизведение, включающее в себя первый поток и ресурсы, и второе визуальное воспроизведение, включающее в себя второй поток и ресурсы.a table that describes a first visual reproduction including a first stream and resources, and a second visual reproduction including a second stream and resources.
19. Считываемый компьютером носитель по п. 18, в котором таблица включает в себя информацию о каждом визуальном воспроизведении, включающем в себя идентификатор для каждого визуального воспроизведения и список файлов, связанный с каждым визуальным воспроизведением.19. The computer-readable medium of claim 18, wherein the table includes information about each visual reproduction, including an identifier for each visual reproduction and a list of files associated with each visual reproduction.
20. Считываемый компьютером носитель по п. 19, в котором таблица дополнительно включает в себя критерий выбора для связывания конкретного визуального воспроизведения с конкретным приложением или устройством.20. The computer-readable medium of claim 19, wherein the table further includes selection criteria for associating a particular visual reproduction with a particular application or device.
21. Считываемый компьютером носитель по п. 18, в котором структура данных дополнительно содержит интерфейс для манипулирования первым визуальным воспроизведением как объектом.21. The computer-readable medium of claim 18, wherein the data structure further comprises an interface for manipulating the first visual reproduction as an object.