Claims (12)
1. Машина с флаерной дугой для скручивания или спаривания проводов или кабелей, которая содержит вращающуюся дуговую секцию, вдоль которой совершает продольное перемещение провод или кабель при скручивании или спаривании, и дополнительно содержит несущую полосу, проходящую вдоль продольной поверхности указанной дуги, в контакте с которой совершает перемещение провод или кабель, и приводной механизм несущей полосы, который перемещает указанную несущую полосу в направлении, в котором движется указанный провод или кабель.1. Machine with a flyer arc for twisting or pairing wires or cables, which contains a rotating arc section along which the wire or cable moves longitudinally when twisting or pairing, and further comprises a carrier strip extending along the longitudinal surface of the specified arc, in contact with which moves the wire or cable, and the drive mechanism of the carrier strip, which moves the specified carrier strip in the direction in which the specified wire or cable.
2. Машина с флаерной дугой по п.1, в которой указанная несущая полоса перемещается со скоростью, которая отклоняется не более чем на 5% от скорости перемещения указанного провода или кабеля.2. The flyer arc machine according to claim 1, wherein said carrier strip moves at a speed that deviates by no more than 5% from the speed of movement of said wire or cable.
3. Машина с флаерной дугой по п.1, в которой указанная несущая полоса перемещается со скоростью, которая отклоняется не более чем на 1% от скорости перемещения указанного провода или кабеля.3. The flyer arc machine of claim 1, wherein said carrier strip moves at a speed that deviates by no more than 1% from the speed of movement of said wire or cable.
4. Машина с флаерной дугой по п.1, в которой указанная несущая полоса перемещается со скоростью, которая отклоняется не более чем на 0,1 % от скорости перемещения указанного провода или кабеля.4. The flyer arc machine according to claim 1, wherein said carrier strip moves at a speed that deviates by no more than 0.1% of the speed of movement of said wire or cable.
5. Машина с флаерной дугой по п.1, в которой указанная дуга имеет внутреннюю поверхность и внешнюю поверхность, причем указанная несущая полоса и указанный провод или кабель перемещаются в одном и том же направлении вдоль внутренней поверхности указанной дуги.5. The flyer arc machine of claim 1, wherein said arc has an inner surface and an outer surface, said carrier strip and said wire or cable being moved in the same direction along the inner surface of said arc.
6. Машина с флаерной дугой по п.5, в которой указанная несущая полоса перемещается в противоположном направлении вдоль внешней поверхности указанной дуги по отношению к ее направлению перемещения вдоль внутренней поверхности указанной дуги.6. The flyer arc machine of claim 5, wherein said carrier strip moves in the opposite direction along the outer surface of said arc with respect to its direction of travel along the inner surface of said arc.
7. Машина с флаерной дугой по п.1, в которой указанная несущая полоса проходит через шкивы, расположенные в непосредственной близости от каждого конца дуги, таким образом, что указанная несущая полоса перемещается с одной стороны дуги на другую сторону дуги.7. The flyer arc machine according to claim 1, wherein said carrier strip passes through pulleys located in the immediate vicinity of each end of the arc, such that said carrier strip moves from one side of the arc to the other side of the arc.
8. Машина с флаерной дугой по п.7, в которой по меньшей мере один из указанных шкивов представляет собой приводной шкив, соединенный с моторизованным приводным средством, которое приводит в движение указанную несущую полосу.8. The flyer arc machine of claim 7, wherein at least one of said pulleys is a drive pulley connected to a motorized drive means that drives said support strip.
9. Машина с флаерной дугой по п.8, в которой указанное моторизованное приводное средство является электродвигателем, соединенным с указанным приводным шкивом.9. The flyer arc machine of claim 8, wherein said motorized drive means is an electric motor coupled to said drive pulley.
10. Машина с флаерной дугой по п.9, в которой указанный электродвигатель имеет внутреннее соединение с указанным приводным шкивом через дифференциальную передачу.10. The flyer arc machine of claim 9, wherein said electric motor is internally connected to said drive pulley via a differential gear.
11. Машина с флаерной дугой, которая содержит флаерную дугу, имеющую противоположные концы, внутреннюю поверхность и внешнюю поверхность, и несущую полосу, которая выполнена с возможностью перемещения в одном направлении по внутренней поверхности указанной дуги, и в противоположном направлении по внешней поверхности указанной дуги, а также шкивы, которые установлены в непосредственной близости от концов указанной дуги и служат для перемещения указанной несущей полосы от одной поверхности указанной дуги к другой, и приводное средство для приведения в движение по меньшей мере одного из указанных шкивов, в результате чего приводится в движение указанная несущая полоса.11. A machine with a flyer arc, which contains a flyer arc having opposite ends, an inner surface and an outer surface, and a carrier strip that is configured to move in one direction along the inner surface of the specified arc, and in the opposite direction along the outer surface of the specified arc, as well as pulleys that are installed in close proximity to the ends of the specified arc and serve to move the specified carrier strip from one surface of the specified arc to another, and drive means for driving at least one of said pulleys, whereby said driven carrier strip.
12. Машина с флаерной дугой по п.11, которая дополнительно содержит средство натяжения для поддержания главным образом постоянного натяжения указанной несущей полосы.12. The flyer arc machine of claim 11, further comprising tensioning means for maintaining a substantially constant tension of said support strip.