Claims (10)
1. Направляющая труба (10) для механической подачи в буровом оборудовании для бурения по породе, содержащем зажимные средства (4), имеющая наружный диаметр (D), который в основном постоянен вдоль ее оси, внутреннюю резьбу (16) в отверстии (32) на первом конце (11), наружную резьбу (15) на втором конце (13) и сквозной промывочный канал (19) для подачи промывочной среды к долоту при ударном молотковом бурении, при этом упомянутое отверстие (32) расположено вдоль оси трубы на длине (L1), отличающаяся тем, что на ней выполнена цилиндрическая шейка (23), расположенная вблизи первого конца (11), предназначенная для взаимодействия с зажимными средствами (4) и имеющая длину вдоль оси (L2) большую, чем длина вдоль оси (L1) отверстия (32).1. Guide pipe (10) for mechanical feeding in rock drilling equipment containing clamping means (4), having an outer diameter (D) that is basically constant along its axis, an internal thread (16) in the hole (32) at the first end (11), the external thread (15) at the second end (13) and the through flushing channel (19) for supplying the flushing medium to the bit during hammer hammer drilling, wherein said hole (32) is located along the pipe axis along the length ( L1), characterized in that it has a cylindrical neck (23) located near the first end (11), designed to interact with the clamping means (4) and having a length along the axis (L2) greater than the length along the axis (L1) of the hole (32).
2. Направляющая труба по п.1, отличающаяся тем, что шейка (23) ограничена первым заплечиком (25) и вторым заплечиком (26), при этом первый заплечик расположен вблизи внутренней резьбы (16), а второй заплечик - на первом расстоянии (L2) от первого заплечика.2. The guide tube according to claim 1, characterized in that the neck (23) is bounded by the first shoulder (25) and the second shoulder (26), while the first shoulder is located near the internal thread (16), and the second shoulder is at a first distance ( L2) from the first shoulder.
3. Направляющая труба по п.2, отличающаяся тем, что первое расстояние (L2), по крайней мере, на 50% больше длины вдоль оси (L1) отверстия (32).3. A guide tube according to claim 2, characterized in that the first distance (L2) is at least 50% greater than the length along the axis (L1) of the hole (32).
4. Направляющая труба по п.2, отличающаяся тем, что первый заплечик (25) включает плоскую часть (27), расположенную перпендикулярно центральной оси (CL) направляющей трубы.4. The guide tube according to claim 2, characterized in that the first shoulder (25) includes a flat part (27) located perpendicular to the central axis (CL) of the guide tube.
5. Направляющая труба по п.2, отличающаяся тем, что второй заплечик (26) имеет радиус (R2), больший, чем наименьший радиус (R1) первого заплечика (25).5. A guide tube according to claim 2, characterized in that the second shoulder (26) has a radius (R2) greater than the smallest radius (R1) of the first shoulder (25).
6. Направляющая труба по любому из пп.1-5, отличающаяся тем, что диаметр (D2) шейки выбран в интервале 60-80% от наружного диаметра (D) направляющей трубы.6. The guide tube according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the diameter (D2) of the neck is selected in the range of 60-80% of the outer diameter (D) of the guide tube.
7. Направляющая труба по любому из пп.1-6, отличающаяся тем, что она выполнена с перепадом диаметров с каждой стороны шейки от -10 до +30% наружный диаметр D направляющей трубы составляет от 0,9 до 1,3DA, где DA - наружный диаметр первого конца (11).7. The guide pipe according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is made with a diameter difference on each side of the neck from -10 to + 30%, the outer diameter D of the guide pipe is from 0.9 to 1.3DA, where DA - the outer diameter of the first end (11).
8. Направляющая труба по п.1, отличающаяся тем, что промывочный канал (19) имеет ограничение (19А) в зоне шейки (23).8. A guide pipe according to claim 1, characterized in that the flushing channel (19) has a restriction (19A) in the neck zone (23).
9. Направляющая труба по п.1, отличающаяся тем, что промывочный канал (19) состоит, по крайней мере, из трех частей (19А, 19В, 19С) с различными диаметрами и включает вход (19А), расположенный со стороны первого конца (11) и ограничен выходом (19С) со стороны второго конца (13), при этом вход (19А) имеет диаметр di больший, чем диаметр do выхода (19С).9. A guide pipe according to claim 1, characterized in that the flushing channel (19) consists of at least three parts (19A, 19B, 19C) with different diameters and includes an inlet (19A) located on the side of the first end ( 11) and is limited by the output (19C) from the side of the second end (13), while the input (19A) has a diameter d i greater than the diameter d o of the output (19C).
10. Колонна буровых штанг для механической подачи в буровом оборудовании для бурения по породе, содержащем буровые средства (4), предназначенная для соединения с хвостовым соединительным устройством (22) буровой установки (1) одним концом свинчивающейся буровой штанги (21) или направляющей трубы (10), причем другой конец направляющей трубы присоединен к долоту (20) для ударного бурения, при этом упомянутая направляющая труба (10) имеет наружный диаметр (D), который в основном постоянен вдоль ее оси, и включает внутреннюю резьбу (16) в отверстии (32) на первом конце (11), наружную резьбу (15) на втором конце (13) и сквозной промывочный канал (19) для подачи промывочной среды к долоту для ударного молоткового бурения, при этом упомянутое отверстие (32) расположено вдоль оси направляющей трубы на длине (L1), отличающаяся тем, что на направляющей трубе (10) выполнена цилиндрическая шейка (23), расположенная вблизи первого конца (11), предназначенная для взаимодействия с зажимными средствами (4) и имеющая длину вдоль оси (L2) большую, чем длина вдоль оси (L1) отверстия (32).10. Column of drill rods for mechanical feeding in drilling equipment for drilling rock containing drilling means (4), intended for connection with the tail connecting device (22) of the drilling rig (1) with one end of a screwed drill rod (21) or a guide pipe ( 10), the other end of the guide pipe attached to the bit (20) for percussion drilling, while said guide pipe (10) has an outer diameter (D), which is mainly constant along its axis, and includes an internal thread (16) in the hole (32) on the other end (11), the external thread (15) at the second end (13) and the through flushing channel (19) for supplying the flushing medium to the hammer drill bit, wherein said hole (32) is located along the axis of the guide pipe along the length ( L1), characterized in that on the guide tube (10) a cylindrical neck (23) is made, located near the first end (11), designed to interact with clamping means (4) and having a length along the axis (L2) greater than the length along axis (L1) of the hole (32).