Claims (10)
1. Устройство (3) для подключения теплообменника (1) для бытового устройства (WW) забора горячей воды и, при необходимости, бытового отопительного оборудования (2) к централизованной тепловой сети (FW), содержащее первый вентиль (14), управляемый в зависимости от расхода через устройство (WW) забора горячей воды, и второй вентиль (18), управляемый температурой забираемой горячей воды, причем оба вентиля расположены между централизованной тепловой сетью (FW) и первичной стороной теплообменника (1), вторичная сторона (9) которого соединена с устройством забора горячей воды, отличающееся тем, что первый вентиль (14) и второй вентиль (18) включены параллельно.1. Device (3) for connecting a heat exchanger (1) for a domestic hot water intake device (WW) and, if necessary, domestic heating equipment (2) to a centralized heating network (FW), comprising a first valve (14) controlled depending from the flow rate through the hot water intake device (WW), and a second valve (18) controlled by the temperature of the hot water being taken, both valves being located between the centralized heating network (FW) and the primary side of the heat exchanger (1), the secondary side (9) of which is connected with device for bora hot water, characterized in that the first valve (14) and the second valve (18) are connected in parallel.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что при наличии отопительного оборудования (2) первый вентиль (14) является приоритетным вентилем, через который отопительное оборудование (2) соединено также с централизованной тепловой сетью (FW) и который при заборе горячей воды дросселирует или перекрывает поток горячей воды к отопительному оборудованию (2).2. The device according to claim 1, characterized in that, in the presence of heating equipment (2), the first valve (14) is a priority valve through which the heating equipment (2) is also connected to a centralized heating network (FW) and which, when taking hot water throttles or blocks the flow of hot water to the heating equipment (2).
3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что приоритетный вентиль (14) является трехходовым вентилем, выполненным с возможностью управления посредством мембраны (29) в зависимости от расхода в устройстве (WW) забора горячей воды.3. The device according to claim 2, characterized in that the priority valve (14) is a three-way valve configured to be controlled by a membrane (29) depending on the flow rate in the device (WW) of the intake of hot water.
4. Устройство по п.2, отличающееся тем, что запорный элемент (32) первого вентиля (14) соединен с сервоприводом (28), который при падении давления во вторичном трубопроводе (8) теплообменника (1) перемещает запорный элемент (32) вентиля.4. The device according to claim 2, characterized in that the shut-off element (32) of the first valve (14) is connected to a servo-drive (28), which, when the pressure drops in the secondary pipe (8) of the heat exchanger (1), moves the shut-off element (32) of the valve .
5. Устройство по п.3, отличающееся тем, что запорный элемент (32) первого вентиля (14) соединен с одной стороной мембраны (29) в корпусной части (30), а другая сторона мембраны (29) соединена со вторичным трубопроводом (8) теплообменника (1).5. The device according to claim 3, characterized in that the locking element (32) of the first valve (14) is connected to one side of the membrane (29) in the body part (30), and the other side of the membrane (29) is connected to the secondary pipe (8 ) heat exchanger (1).
6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что вторичный трубопровод (8) теплообменника (1) является трубопроводом подвода холодной воды, а мембрана (29) соединена с запорным элементом (27) третьего вентиля (26), расположенного в трубопроводе (8) подвода холодной воды.6. The device according to claim 5, characterized in that the secondary pipe (8) of the heat exchanger (1) is a cold water supply pipe, and the membrane (29) is connected to the shut-off element (27) of the third valve (26) located in the pipe (8) ) supply of cold water.
7. Устройство по пп.4 и 6, отличающееся тем, что все вентили (14, 18, 26) имеют общий корпус.7. The device according to claims 4 and 6, characterized in that all valves (14, 18, 26) have a common housing.
8. Устройство по п.7, отличающееся тем, что первый вентиль (14) имеет вытянутую в продольном направлении цилиндрическую корпусную часть (41), в которой установлен запорный элемент первого вентиля (14) с возможностью перемещения в продольном направлении и на одном конце которой расположена корпусная часть (30) сервопривода (28) таким образом, что мембрана (29) расположена соосно с продольной осью корпусной части (41) первого вентиля (14), при этом корпусная часть (30) сервопривода (28) образует одновременно корпусную часть третьего вентиля (26), поперек по отношению к корпусной части (41) первого вентиля (14) расположена корпусная часть (42) второго вентиля (18) с размещенным на ней терморегулятором (22) для приведения в действие второго вентиля (18), датчик (24) температуры терморегулятора (22) находится в тепловом контакте с выходом горячей воды теплообменника (1), а второй вентиль (18) включен между входом (15) первого вентиля (14) и его выходом (16), соединенным с теплообменником (1).8. The device according to claim 7, characterized in that the first valve (14) has a longitudinally elongated cylindrical body part (41), in which a locking element of the first valve (14) is mounted with the possibility of moving in the longitudinal direction and at one end of which the body part (30) of the servo drive (28) is located so that the membrane (29) is aligned with the longitudinal axis of the body part (41) of the first valve (14), while the body part (30) of the servo drive (28) simultaneously forms the body part of the third valve (26), across relative The housing (42) of the second valve (18) with the thermostat (22) placed on it is located to the body part (41) of the first valve (14) to actuate the second valve (18), the temperature controller (24) of the temperature controller (22) is in thermal contact with the hot water outlet of the heat exchanger (1), and the second valve (18) is connected between the input (15) of the first valve (14) and its output (16) connected to the heat exchanger (1).
9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что на корпусных частях (41,42) первого вентиля (14) и второго вентиля (18) поперек по отношению к ним расположена корпусная часть (43) четвертого вентиля (21), установленного на находящейся под действием входного давления входной стороне первого и второго вентилей (14, 18) и выполненного с возможностью управления в зависимости от разности давлений между входной стороной (15, 19) и выходной стороной (16, 20) первого и второго вентилей (14, 18).9. The device according to claim 8, characterized in that on the body parts (41,42) of the first valve (14) and the second valve (18), the body part (43) of the fourth valve (21) mounted on the input side of the first and second valves (14, 18) under the influence of the input pressure and made with the possibility of control depending on the pressure difference between the input side (15, 19) and the output side (16, 20) of the first and second valves (14, 18 )
10. Устройство по п.9, отличающееся тем, что с корпусной частью (43) четвертого вентиля (21) соединена корпусная часть (44) дифференциального регулятора давления (33), имеющего мембрану (37), которая соединена с запорным элементом (40) четвертого вентиля (21) и подвергается на одной стороне давлению на входе, а на другой стороне давлению на выходе первого и второго вентилей (14, 18).10. The device according to claim 9, characterized in that with the body part (43) of the fourth valve (21) is connected the body part (44) of the differential pressure controller (33) having a membrane (37), which is connected to the shut-off element (40) the fourth valve (21) and is subjected to pressure at the inlet on one side and to the pressure at the outlet of the first and second valves (14, 18) on the other side.