Claims (25)
1. Способ, включающий этапы (a) получение посредством по меньшей мере одного устройства ввода в автомате для выполнения транзакций запроса от пользователя на выполнение транзакции, предусматривающей выдачу по меньшей мере одного листа из автомата пользователю, (b) приведение автомата в действие для перемещения контрольного листа в ответ на запрос, из зоны хранения в автомате в позицию выдачи, из которой листы выдаются из автомата, (c) распознавание того, достиг ли контрольный лист позиции выдачи, (d) в ответ на распознавание того, что контрольный лист достиг позиции выдачи, завершение транзакции, включающее в себя перемещение по меньшей мере одного дополнительного листа по меньшей мере из одной зоны хранения в автомате в позицию выдачи.1. A method comprising the steps of (a) receiving, by at least one input device in an automatic machine for conducting transactions, a request from a user to execute a transaction providing for the issuance of at least one sheet from the machine to the user, (b) actuating the machine to move the control a sheet in response to a request, from the storage area in the machine to the issuing position from which sheets are issued from the machine, (c) recognizing whether the control sheet has reached the issuing position, (d) in response to recognizing that the control the second sheet has reached the issuing position, the completion of the transaction, including the movement of at least one additional sheet from at least one storage area in the machine to the issuing position.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что на этапе (а) транзакция включает в себя выдачу банкнот.2. The method according to claim 1, characterized in that at step (a) the transaction includes the issuance of banknotes.
3. Способ по п.1, отличающийся тем, что на этапе (b) контрольный лист представляет собой рекламный материал.3. The method according to claim 1, characterized in that in step (b) the checklist is an advertising material.
4. Способ по п.3, отличающийся тем, что на этапе (b) контрольный лист представляет собой купон.4. The method according to claim 3, characterized in that in step (b) the control sheet is a coupon.
5. Способ по п.2, отличающийся тем, что на этапе (b) контрольный лист представляет собой лист иной, чем банкнота.5. The method according to claim 2, characterized in that in step (b) the control sheet is a sheet other than a banknote.
6. Способ по п.2, отличающийся тем, что на этапе (b) контрольный лист представляет собой банкноту наименьшего достоинства, выдаваемую пользователю при транзакции.6. The method according to claim 2, characterized in that in step (b) the checklist is a banknote of the least value issued to the user during the transaction.
7. Способ по п.1, отличающийся тем, что на этапе (с) листы в позиции выдачи доступны пользователю, делающему запрос на транзакцию.7. The method according to claim 1, characterized in that in step (c) the sheets in the issuing position are available to the user making the transaction request.
8. Способ по п.1, отличающийся тем, что на этапе (с) листы в позиции выдачи не доступны для пользователя, делающего запрос на транзакцию, причем способ дополнительно включает выдачу по меньшей мере одного дополнительного листа пользователю.8. The method according to claim 1, characterized in that in step (c) the sheets in the issuing position are not available to the user making the transaction request, the method further comprising issuing at least one additional sheet to the user.
9. Способ по п.1, отличающийся тем, что перед этапом (а) дополнительно включает (e) отвод контрольного листа из позиции выдачи в место хранения в автомате.9. The method according to claim 1, characterized in that before step (a) further includes (e) the removal of the control sheet from the issuing position to the storage location in the machine.
10. Способ по п.9, отличающийся тем, что на этапе (а) контрольный лист смещают в позицию выдачи по меньшей мере вместе с одним дополнительным листом.10. The method according to claim 9, characterized in that at step (a) the control sheet is shifted to the delivery position with at least one additional sheet.
11. Способ по п.9, отличающийся тем, что на этапе (е) контрольный лист отводят в место хранения с накоплением, в котором может быть накоплена стопка листов, причем способ перед этапом (d) дополнительно включает (f) перемещение по меньшей мере одного дополнительного листа в место хранения с накоплением.11. The method according to claim 9, characterized in that in step (e) the control sheet is taken to an accumulated storage location in which a stack of sheets can be stored, the method further comprising (f) moving at least one additional sheet to the storage location with accumulation.
12. Способ по п.11, отличающийся тем, что после этапа (f) дополнительно включает перемещение контрольного листа и дополнительного листа из места хранения с накоплением в позицию выдачи.12. The method according to claim 11, characterized in that after step (f) further includes moving the control sheet and the additional sheet from the storage location with accumulation to the delivery position.
13. Способ по п.7, отличающийся тем, что дополнительно включает распознавание того, что контрольный лист был выдан наружу из автомата, при этом этап (d) не выполняется до тех пор, пока контрольный лист не будет распознан как выданный из автомата.13. The method according to claim 7, characterized in that it further includes recognizing that the control sheet has been issued outside the machine, while step (d) is not performed until the control sheet is recognized as issued from the machine.
14. Способ по п.13, отличающийся тем, что перед этапом (d) включает перемещение по меньшей мере одного дополнительного листа в стопку в месте хранения с накоплением в автомате, при этом на этапе (d) стопка перемещается в позицию выдачи.14. The method according to item 13, characterized in that before step (d) includes moving at least one additional sheet in a stack at a storage location with accumulation in the machine, while in step (d), the stack moves to the dispensing position.
15. Способ по п.1, отличающийся тем, что на этапе дополнительно включает (е) выдачу по меньшей мере с помощью одного устройства вывода на автомате команды пользователю поместить контрольный лист в автомат.15. The method according to claim 1, characterized in that the step further includes (e) issuing at least one output device on the machine command to the user to place a check sheet in the machine.
16. Способ по п.15, отличающийся тем, что дополнительно включает прием контрольного листа в отверстие хранилища в автомате.16. The method according to p. 15, characterized in that it further includes receiving a control sheet in the opening of the storage in the machine.
17. Способ по п.1, отличающийся тем, что включает перед этапом (с) печатание на контрольном листе знаков, соответствующих по меньшей мере пользователю или транзакции.17. The method according to claim 1, characterized in that it includes, before step (c), printing on the control sheet characters that correspond to at least the user or transaction.
18. Способ по п.17, отличающийся тем, что дополнительно включает (е) выдачу с помощью по меньшей мере одного устройства вывода на автомате команды пользователю поместить контрольный лист в автомат.18. The method according to 17, characterized in that it further includes (e) issuing, using at least one output device on the machine, a command for the user to place a check sheet in the machine.
19. Способ по п.16, отличающийся тем, что дополнительно включает складирование контрольного листа, принятого в отверстии хранилища, в месте хранения в автомате.19. The method according to clause 16, characterized in that it further includes storing the control sheet, received in the opening of the store, in the storage location in the machine.
20. Способ по п.1, отличающийся тем, что перед этапом (с) дополнительно включает распознавание контрольного листа по меньшей мере в одном месте между зоной хранения и позицией выдачи.20. The method according to claim 1, characterized in that before step (c) further includes recognizing a control sheet in at least one place between the storage area and the issuing position.
21. Способ, включающий этапы (a) управление работой банковского автомата для обеспечения перемещения контрольного листа из зоны хранения в автомате в позицию выдачи, из которой листы выдаются пользователям автомата, (b) распознавание того, достиг ли контрольный лист позиции выдачи, и (c) в ответ на распознавание того, что контрольный лист достиг позиции выдачи на этапе (b), обеспечение возможности выполнения автоматом транзакции, включающей в себя подачу по меньшей мере одного дополнительного листа в зону выдачи, или (d) в ответ на распознавание того, что контрольный лист не достиг позиции выдачи на этапе (b), управление работой автомата таким образом, чтобы предотвратить выполнение транзакции, включающей в себя подачу одного дополнительного листа в зону выдачи.21. A method comprising the steps of (a) controlling the operation of the automated banking machine to ensure that the control sheet is moved from the storage area in the machine to the issuing position from which the sheets are issued to users of the machine, (b) recognizing whether the control sheet has reached the issuing position, and (c ) in response to recognizing that the control sheet has reached the issuing position in step (b), making it possible for the machine to perform a transaction that includes feeding at least one additional sheet to the issuing area, or (d) in response to recognition the fact that the control sheet did not reach the issuing position in step (b), controlling the operation of the machine in such a way as to prevent the transaction, including the supply of one additional sheet to the issuing area.
22. Способ по п.21, отличающийся тем, что включает перед этапом (а) получение запроса на транзакцию от пользователя посредством по меньшей мере одного устройства ввода на пользовательском интерфейсе в банковском автомате, причем этап (а) выполняется в ответ на запрос на транзакцию, и при этом контрольный лист представляет собой рекламный материал.22. The method according to item 21, characterized in that it includes, before step (a), receiving a transaction request from the user through at least one input device on the user interface in the automated banking machine, and step (a) is performed in response to the transaction request , and the checklist is an advertising material.
23. Автомат для выполнения транзакций, содержащий механизм для манипулирования листовыми материалами, включающий в себя канал выдачи листовых материалов, проходящий от зоны хранения до позиции выдачи, и по меньшей мере один процессор, оперативно связанный с механизмом для манипулирования листовыми материалами, при этом процессор обеспечивает выполнение автоматом проверки того, отсутствуют ли препятствия в канале выдачи листовых материалов, перед завершением транзакции, связанной с выдачей листовых материалов.23. An automatic machine for performing transactions, comprising a mechanism for manipulating sheet materials, including a channel for issuing sheet materials extending from the storage area to the issuing position, and at least one processor operatively coupled to a mechanism for manipulating sheet materials, the processor providing the automatic machine checks whether there are no obstacles in the channel for issuing sheet materials before completing the transaction associated with the issuance of sheet materials.
24. Автомат для выполнения транзакций, содержащий механизм для манипулирования листовыми материалами, включающий в себя канал выдачи листовых материалов, при этом канал выдачи листовых материалов включает в себя выходное отверстие для листовых материалов, причем выходное отверстие для листовых материалов доступно клиентам, пользующимся упомянутым автоматом, датчик, расположенный рядом с выходным отверстием для листовых материалов, для распознавания листа у выходного отверстия для листовых материалов, по меньшей мере, один процессор, оперативно связанный с механизмом для манипулирования листовыми материалами и с датчиком, причем процессор обеспечивает выполнение автоматом проверки того, может ли лист переместиться к выходному отверстию, перед завершением транзакции, связанной с выдачей листовых материалов.24. An automatic machine for performing transactions, comprising a mechanism for manipulating sheet materials, including a channel for issuing sheet materials, the channel for issuing sheet materials includes an outlet for sheet materials, the outlet for sheet materials being accessible to customers using the said machine, a sensor located next to the outlet for sheet materials, for detecting a sheet at the outlet for sheet materials, at least one processor, o operatively connected with a mechanism for manipulating sheet materials and with a sensor, the processor ensuring that the machine automatically checks whether the sheet can move to the outlet before completing the transaction associated with the issuance of sheet materials.
25. Автомат для выполнения транзакций, содержащий механизм для манипулирования листовыми материалами, включающий в себя канал выдачи листовых материалов, при этом канал выдачи листовых материалов включает в себя выходное отверстие для листовых материалов, причем выходное отверстие для листовых материалов доступно клиентам, пользующимся автоматом, датчик, расположенный рядом с выходным отверстием для листовых материалов, для распознавания листа рядом с выходным отверстием для листовых материалов по меньшей мере один процессор, оперативно связанный с механизмом для манипулирования листовыми материалами и с датчиком, причем процессор обеспечивает направление автоматом контрольного листа в сторону выходного отверстия перед завершением транзакции, связанной с выдачей листовых материалов, при этом процессор, при распознавании датчиком того, что лист может переместиться через выходное отверстие, обеспечивает завершение выполнения транзакции, связанной с выдачей листовых материалов, путем перемещения по меньшей мере одного дополнительного листа к выходному отверстию.25. An automatic machine for performing transactions, comprising a mechanism for manipulating sheet materials, including a channel for issuing sheet materials, the channel for issuing sheet materials includes an outlet for sheet materials, the outlet for sheet materials being accessible to customers using the machine, a sensor at least one processor adjacent to the sheet metal outlet for recognizing the sheet next to the sheet metal outlet explicitly connected with the mechanism for manipulating sheet materials and with the sensor, the processor providing the machine to direct the control sheet towards the outlet before completing the transaction associated with the issuance of sheet materials, the processor, when the sensor recognizes that the sheet can move through the outlet, provides completion of the transaction associated with the issuance of sheet materials by moving at least one additional sheet to the outlet.