Claims (14)
1. Способ сварки торцов двух удлиненных элементов (1, 4) при помощи сварки трением, в котором упомянутые торцы (2, 3) нагревают до температуры ковки посредством вращения кольца (5), зажатого между ними и, по достижении температуры ковки, элементы (1, 4) толчком перемещают по направлению друг к другу с большой силой, отличающийся тем, что между торцами (2, 3) размещают плоское кольцо (5), торцы (2, 3) сближают друг с другом в осевом направлении, причем при достижении температуры ковки, элементы (1, 4) толчком перемещают по направлению друг к другу с большой силой при помощи, по меньшей мере, одного ударного воздействия с приложением, по меньшей мере, один раз резкого осевого динамического усилия.1. A method of welding the ends of two elongated elements (1, 4) by friction welding, in which the said ends (2, 3) are heated to the forging temperature by rotating the ring (5) sandwiched between them and, upon reaching the forging temperature, the elements ( 1, 4) push by pushing towards each other with great force, characterized in that a flat ring (5) is placed between the ends (2, 3), the ends (2, 3) are brought together in the axial direction, and upon reaching forging temperatures, elements (1, 4) are pushed toward each other with great force minutes by means of at least one impact with the application, at least once a sharp axial dynamic force.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что прикладываемое динамическое усилие состоит из одного или нескольких ударных воздействий пневматического молота.2. The method according to claim 1, characterized in that the applied dynamic force consists of one or more impacts of a pneumatic hammer.
3. Способ по п.1, отличающийся тем, что прикладываемое динамическое усилие создают посредством взрыва.3. The method according to claim 1, characterized in that the applied dynamic force is created by means of an explosion.
4. Способ по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что удлиненные элементы (1, 4) полностью сближают друг с другом в их продольном направлении.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the elongated elements (1, 4) are completely close to each other in their longitudinal direction.
5. Способ по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что торцы (2, 3) и промежуточное кольцо (5) сначала нагревают посредством вращения кольца (5), после чего кольцо (5) вращают быстрее до тех пор, пока торцы (2, 3) и кольцо (5) не достигнут температуры ковки.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the ends (2, 3) and the intermediate ring (5) are first heated by rotating the ring (5), after which the ring (5) is rotated faster until ends (2, 3) and ring (5) do not reach the forging temperature.
6. Способ по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что торцы (2, 3) удлиненных элементов (1, 4) сближают друг с другом при помощи средства (8) сближения, содержащего фиксирующий механизм (19) закрепленный на одном удлиненном элементе (4), и обойму (21), которую размещают напротив торца (22) другого удлиненного элемента (1).6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the ends (2, 3) of the elongated elements (1, 4) are brought closer to each other by means of proximity (8) containing a locking mechanism (19) fixed to one elongated element (4), and a clip (21), which is placed opposite the end face (22) of another elongated element (1).
7. Способ по п.6, отличающийся тем, что фиксирующий механизм (19) закрепляют с одной стороны уже созданного сварного соединения, которая обращена в сторону, противоположную свариваемым торцам (2, 3).7. The method according to claim 6, characterized in that the locking mechanism (19) is fixed on one side of the already created welded joint, which faces the opposite side of the welded ends (2, 3).
8. Способ по п.6 или 7, отличающийся тем, что удлиненные элементы (1, 4) сближают друг с другом путем ввинчивания винтовых домкратов (24), которые являются частью средства (8) сближения.8. The method according to claim 6 or 7, characterized in that the elongated elements (1, 4) are brought closer to each other by screwing in screw jacks (24), which are part of the rapprochement means (8).
9. Устройство для сварки трения торцев (2, 3) двух удлиненных элементов (1, 4), отличающееся тем, что это устройство (6) содержит средство (7) привода, предназначенное для вращения кольца (5) между свариваемыми элементами (1, 4), средство (8) сближения этих элементов друг с другом, и средство оказания ударного воздействия или приложения резкого динамического усилия в осевом направлении.9. A device for welding friction of the ends (2, 3) of two elongated elements (1, 4), characterized in that this device (6) contains means (7) of the drive, designed to rotate the ring (5) between the elements to be welded (1, 4), means (8) for bringing these elements closer to each other, and means for exerting impact or applying sharp dynamic forces in the axial direction.
10. Устройство по п.9, отличающееся тем, что средство приложения динамического усилия содержит взрывную камеру (9).10. The device according to claim 9, characterized in that the dynamic force application means comprises an explosive chamber (9).
11. Устройство по п.10, отличающееся тем, что средство (8) сближения содержит, по меньшей мере, один фиксирующий механизм (19) на одном конце и обойму (21) на другом конце, при этом взрывная камера (9) расположена напротив обоймы (21) с одной ее стороны.11. The device according to claim 10, characterized in that the rapprochement means (8) comprises at least one locking mechanism (19) at one end and a clip (21) at the other end, while the explosive chamber (9) is located opposite clips (21) on one side.
12. Устройство по п.9, отличающееся тем, что средство приложения динамического усилия состоит из пневматического молота.12. The device according to claim 9, characterized in that the dynamic force application means consists of a pneumatic hammer.
13. Устройство по любому из пп.9-12, отличающееся тем, что оно содержит центрирующее средство (10) состоящее из центрирующих деталей (12), каждая из которых имеет возможность перемещения по направляющей (11) и фиксирования блокирующим механизмом (13).13. A device according to any one of claims 9-12, characterized in that it comprises a centering means (10) consisting of centering parts (12), each of which can be moved along the guide (11) and fixed by a locking mechanism (13).
14. Устройство по п.13, отличающееся тем, что центрирующее средство (10) является частью средства (8) сближения, которое содержит винтовые домкраты (24), соединенные с центрирующими деталями (12).14. The device according to item 13, wherein the centering means (10) is part of the rapprochement means (8), which contains screw jacks (24) connected to the centering parts (12).