Claims (2)
1. Объемная роторная регулируемая машина с шиберами и шиберными уплотнениями, содержащая статор, перемещаемый в статоре корпус, ротор с установленными в пазах ротора шиберами, отличающаяся тем, что шиберы устанавливаются в пазы для прохода выступов соседних шиберов.1. Volumetric rotary adjustable machine with gates and gate seals, comprising a stator, a housing moveable in the stator, a rotor with gates installed in the grooves of the rotor, characterized in that the gates are installed in the grooves for the passage of the protrusions of adjacent gates.
2. Объемная роторная регулируемая машина с шиберами и шиберными уплотнениями, содержащая статор, перемещаемый в статоре корпус, ротор с установленными в пазах ротора шиберами, отличающаяся тем, что в шибере выполнено отверстие с продольным пазом, в которое вставляются стержень с закрепленным на нем уплотнительным элементом, или на шибере закрепляется стержень, а на него надевается уплотнительный элемент, в котором выполнено отверстие с продольным пазом.2. Volumetric rotary adjustable machine with gates and gate seals, comprising a stator, a housing moveable in the stator, a rotor with gates installed in the grooves of the rotor, characterized in that a hole with a longitudinal groove is made in the gate, into which a rod is inserted with a sealing element fixed to it , or a rod is fixed on the gate, and a sealing element is put on it, in which a hole with a longitudinal groove is made.