Claims (10)
1. Портативный телефон (10), содержащий по меньшей мере один сенсорный дисплей (20) и по меньшей мере один источник (50) электропитания, причем сенсорный дисплей (20) содержит по меньшей мере одну внутреннюю и одну внешнюю по существу прозрачную, электропроводную пластину (30, 40), которые являются подвижными относительно друг друга между первым положением, в котором пластины (30, 40) расположены на расстоянии друг от друга, и вторым положением, в котором пластины (30, 40) соприкасаются друг с другом при нажатии внешней пластины (40) пользователем портативного телефона (10) с помощью средства (70) ввода, типа малой кнопочной панели, или непосредственного активизирования, обеспечивающего надавливание на сенсорный дисплей (20), отличающийся тем, что управляемый напряжением выключатель (2), соединенный с пластинами (30, 40), выполнен с возможностью включения электропитания портативного телефона (10) при приеме сигнала, указывающего, что кнопка включения электропитания нажата пользователем.1. A portable telephone (10) comprising at least one touchscreen display (20) and at least one power supply source (50), the touchscreen display (20) comprising at least one inner and one outer substantially transparent, electrically conductive plate (30, 40), which are movable relative to each other between the first position in which the plates (30, 40) are spaced apart from each other and the second position in which the plates (30, 40) are in contact with each other when pressing the outer plate (40) user portable phone (10) using input means (70), such as a small keypad, or direct activation, providing pressure on the touch screen (20), characterized in that the voltage-controlled switch (2) connected to the plates (30, 40) is configured to turn on the power of the portable telephone (10) when receiving a signal indicating that the power on button has been pressed by the user.
2. Портативный телефон по п.1, отличающийся тем, что управляемый напряжением выключатель (2) содержит средство (5) управления, выполненное с возможностью разблокирования управляемого напряжением регулятора (60b), предназначенного для подсоединения источника (50) электропитания к портативному телефону (10).2. A portable telephone according to claim 1, characterized in that the voltage-controlled switch (2) comprises control means (5) configured to enable a voltage-controlled controller (60b) for connecting a power source (50) to a portable telephone (10) )
3. Портативный телефон по любому из пп.1 и 2, отличающийся тем, что средство (70) ввода предусмотрено на подвижном элементе корпуса, типа перебрасывателя.3. A portable telephone according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the input means (70) are provided on a movable housing element, such as a transfer device.
4. Портативный телефон по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что сенсорный дисплей (20) содержит область (20') данных пользователя, разделенную на множество подобластей, соответствующих кнопкам (9) средства (70) ввода.4. A portable telephone according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the touch display (20) comprises a user data area (20 ') divided into a plurality of subregions corresponding to buttons (9) of the input means (70).
5. Портативный телефон по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что, когда пластины (30, 40) находятся во втором положении, обе пластины (30, 40) получают один и тот же потенциал, для передачи сигналов на управляемый напряжением выключатель (2), обеспечивающий подсоединение источника (50) электропитания, типа аккумуляторной батарейки, к портативному телефону (10).5. A portable telephone according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that when the plates (30, 40) are in the second position, both plates (30, 40) receive the same potential for transmitting signals to a voltage controlled switch (2 ), providing the connection of a power source (50), such as a rechargeable battery, to a portable telephone (10).
6. Портативный телефон по п.5, отличающийся тем, что напряжение является низким вследствие того, что обе пластины (30, 40) подсоединены к заземлению.6. A portable telephone according to claim 5, characterized in that the voltage is low due to the fact that both plates (30, 40) are connected to ground.
7. Портативный телефон по п.6, отличающийся тем, что низкий потенциал получают посредством использования нагрузочного резистора (19), соединяющего пластину 40 с заземлением.7. A portable telephone according to claim 6, characterized in that a low potential is obtained by using a load resistor (19) connecting the plate 40 to ground.
8. Портативный телефон по п.5, отличающийся тем, что потенциал является высоким.8. The portable phone according to claim 5, characterized in that the potential is high.
9. Портативный телефон по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что он является мобильным телефонным аппаратом.9. A portable telephone according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it is a mobile telephone.
10. Способ управления подсоединением источника (50) электропитания в портативном телефоне (10), имеющем сенсорный дисплей (20), для включения электропитания устройства, отличающийся тем, что включает этапы обеспечения приводимого в действие пользователем средства (70) ввода, которое может подавать команду управляемому напряжением выключателю (2), подсоединенному к сенсорному дисплею (20), включить электропитание портативного телефона (10); определения, нажата ли пользователем портативного телефона (10) кнопка (9) включения электропитания средства (70) ввода, обеспеченная на сенсорном дисплее (20); разблокирования управляемого напряжением выключателя (2) сигналом, инициируемым от кнопки (9) включения электропитания, обеспеченной на сенсорном дисплее (20), для включения электропитания портативного телефона (10).10. A method for controlling the connection of a power source (50) in a portable telephone (10) having a touch display (20) for turning on the power of the device, characterized in that it includes the steps of providing a user-driven input means (70) that can give a command the voltage-controlled switch (2) connected to the touch screen (20), turn on the power of the portable telephone (10); determining whether the user of the portable telephone (10) has pressed the power supply button (9) of the input means (70) provided on the touch screen (20); unlocking the voltage-controlled switch (2) by a signal initiated from the power button (9) provided on the touch display (20) to turn on the power of the portable telephone (10).