Claims (14)
1. Способ изготовления текстурированной нити для чистки межзубных промежутков, включающий: a) нанесение покрытия из водо-растворимого полимера на текстурированную нить на первой стадии нанесения покрытия, проводя нанесение на упомянутую нить покрытия из упомянутого водо-растворимого полимера по меньшей мере в одну стадию; b) пропускание нити с нанесенным покрытием через устройство для удаления избыточного водо-растворимого полимерного покрытия, и для обеспечения перетекания водо-растворимого полимера к нити с нанесенным покрытием; c) отверждение водо-растворимого полимера тогда, когда нить натянута в результате растяжения до длины, соответствующей по меньшей мере 125% от ее длины в релаксированном состоянии, в результате удаления воды и затвердевания водо-растворимого полимера; и d) нанесение покрытия из дополнительного вещества на текстурированную нить после отверждения на второй стадии нанесения покрытия для того, чтобы увеличить эффективность использования текстурированной нити после отверждения в качестве нити для чистки межзубных промежутков.1. A method of manufacturing a textured thread for cleaning interdental spaces, comprising: a) coating a water-soluble polymer on a textured thread in a first coating step by applying a coating of said water-soluble polymer to said thread in at least one step; b) passing the coated yarn through a device for removing excess water-soluble polymer coating, and to allow the water-soluble polymer to flow to the coated yarn; c) curing the water-soluble polymer when the thread is stretched by stretching to a length corresponding to at least 125% of its length in the relaxed state, as a result of the removal of water and hardening of the water-soluble polymer; and d) coating the additional material onto the textured floss after curing in the second coating step in order to increase the efficiency of using the textured floss after curing as a floss for cleaning interdental spaces.
2. Способ по п. 1, где текстурированная нить имеет толщину в диапазоне от приблизительно 10 мм до приблизительно 40 мм в релаксированном состоянии и толщину в диапазоне от приблизительно 1 мм до приблизительно 4 мм при натяжении, превышающем приблизительно 10 граммов. 2. The method of claim 1, wherein the textured yarn has a thickness in the range of from about 10 mm to about 40 mm in a relaxed state and a thickness in the range of from about 1 mm to about 4 mm with a tension exceeding about 10 grams.
3. Способ по п. 1, где упомянутый водо-растворимый полимер выбирают из группы, состоящей из гомополимеров и сополимеров винилацетата и винилового спирта. 3. The method of claim 1, wherein said water-soluble polymer is selected from the group consisting of homopolymers and copolymers of vinyl acetate and vinyl alcohol.
4. Способ по п. 1, где композиция водо-растворимого полимера содержит по меньшей мере одну добавку, выбираемую из вкусовой добавки и лекарственной добавки. 4. The method according to p. 1, where the composition of the water-soluble polymer contains at least one additive selected from a flavoring agent and a medicinal additive.
5. Способ по п. 1, где у текстурированной нити для чистки межзубных промежутков содержание компонентов, образующих покрытие водо-растворимого полимера, находится в диапазоне от приблизительно 20% до приблизительно 60 вес. % в расчете на полный вес текстурированной нити для чистки межзубных промежутков. 5. The method according to p. 1, where the textured thread for cleaning the interdental spaces, the content of the components forming the coating of a water-soluble polymer is in the range from about 20% to about 60 weight. % based on the total weight of the textured thread for cleaning the interdental spaces.
6. Способ по п. 5, где содержание компонентов, образующих покрытие у текстурированной нити для чистки межзубных промежутков, находится в диапазоне от приблизительно 30% до приблизительно 50 вес. %. 6. The method according to p. 5, where the content of the components that form the coating of the textured thread for cleaning the interdental spaces is in the range from about 30% to about 50 weight. %
7. Способ по п. 4, где лекарственной добавкой является лекарственная добавка природного происхождения. 7. The method of claim 4, wherein the drug additive is a naturally occurring drug additive.
8. Способ по п. 1, где текстурированную нить натягивают в результате растяжения до длины, по меньшей мере приблизительно равной 125% от ее длины в релаксированном состоянии, в то время, как на текстурированную нить наносят покрытие из композиции упомянутого водо-растворимого полимера. 8. The method according to claim 1, where the textured yarn is stretched by stretching to a length of at least approximately 125% of its length in a relaxed state, while the textured yarn is coated with a composition of said water-soluble polymer.
9. Способ по п. 8, где текстурированная нить имеет толщину в диапазоне от приблизительно 10 мм до приблизительно 40 мм в релаксированном состоянии и толщину в диапазоне от приблизительно 0,1 мм до приблизительно 4 мм при натяжении, превышающем приблизительно 10 граммов. 9. The method of claim 8, wherein the textured yarn has a thickness in the range of from about 10 mm to about 40 mm in a relaxed state and a thickness in the range of from about 0.1 mm to about 4 mm with a tension exceeding about 10 grams.
10. Способ по п. 8, где материал для покрытия из водо-растворимого полимера выбирают из группы, состоящей из гомополимеров и сополимеров винилацетата и винилового спирта. 10. The method of claim 8, wherein the coating material of the water-soluble polymer is selected from the group consisting of homopolymers and copolymers of vinyl acetate and vinyl alcohol.
11. Способ по п. 8, где перед стадией (с) отверждения покрытия на текстурированной нити проводят нанесение на текстурированную нить покрытия из вещества, выбираемого из группы, состоящей из лекарственных, окрашивающих и вкусовых добавок. 11. The method according to p. 8, where before stage (c) of curing the coating on a textured yarn, a coating is applied to the textured yarn from a substance selected from the group consisting of medicinal, dyeing and flavoring agents.
12. Способ по п. 11, где лекарственную добавку выбирают из группы, состоящей из фторида, веществ, снижающих раздражение, веществ, препятствующих появлению зубного налета, веществ, препятствующих появлению зубного камня, веществ, обладающих антибактериальным действием, антисептиков и коагулянтов. 12. The method according to p. 11, where the drug additive is selected from the group consisting of fluoride, substances that reduce irritation, substances that prevent the appearance of plaque, substances that prevent the appearance of tartar, substances that have an antibacterial effect, antiseptics and coagulants.
13. Способ по п. 8, где на стадии (d) на текстурированную нить наносят покрытие из воска. 13. The method of claim 8, wherein in step (d), a wax coating is applied to the textured yarn.
14. Способ по п. 13, где воск наносят в ванне с расплавленным воском. 14. The method according to p. 13, where the wax is applied in a bath with molten wax.