RU2000125826A - FITTING FOR MOUNTING ON THE INSTALLATION BASIS FOR LAYING ELECTRICAL CABLES - Google Patents

FITTING FOR MOUNTING ON THE INSTALLATION BASIS FOR LAYING ELECTRICAL CABLES

Info

Publication number
RU2000125826A
RU2000125826A RU2000125826/09A RU2000125826A RU2000125826A RU 2000125826 A RU2000125826 A RU 2000125826A RU 2000125826/09 A RU2000125826/09 A RU 2000125826/09A RU 2000125826 A RU2000125826 A RU 2000125826A RU 2000125826 A RU2000125826 A RU 2000125826A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
wall
finger
edge
cover
armature
Prior art date
Application number
RU2000125826/09A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2251184C2 (en
Inventor
Давид ПИОЛЬ
Бертран ДЕКОР
Original Assignee
Легран
Легран Снс
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9912922A external-priority patent/FR2799897B1/en
Application filed by Легран, Легран Снс filed Critical Легран
Publication of RU2000125826A publication Critical patent/RU2000125826A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2251184C2 publication Critical patent/RU2251184C2/en

Links

Claims (17)

1. Арматура (100) для установки на основании (11) монтажного короба (12) для прокладки электрических кабелей, содержащая стенки (101) для закрытия изнутри монтажного короба (12) зазора, расположенного в продольном направлении кромки (18а) по меньшей мере одного участка (18) крышки, отличающаяся тем, что стенка (101) содержит на передней части выступающий и убирающийся палец (102).1. An armature (100) for installation on the base (11) of an installation box (12) for laying electric cables, comprising walls (101) for closing from the inside of the installation box (12) a gap located in the longitudinal direction of the edge (18a) of at least one section (18) of the cover, characterized in that the wall (101) contains on the front of the protruding and retractable finger (102). 2. Арматура (100) по п. 1, отличающаяся тем, что палец (102) сформирован вместе со стенкой (101). 2. Armature (100) according to claim 1, characterized in that the finger (102) is formed together with the wall (101). 3. Арматура (100) по любому из п. 1 или 2, отличающаяся тем, что выступающий палец (102) является срезаемым. 3. The fitting (100) according to any one of p. 1 or 2, characterized in that the protruding finger (102) is cut off. 4. Арматура (100) по любому из п. 1 или 2, отличающаяся тем палец (102) выполнен складывающимся. 4. The fitting (100) according to any one of p. 1 or 2, characterized in that the finger (102) is made folding. 5. Арматура (100) по п. 4, отличающаяся тем, что шарнирное соединение (103) пальца (102) размещено между кромкой (104) пальца и кромкой (105) выреза (106) в стенке (101), в который входит палец. 5. The fitting (100) according to claim 4, characterized in that the swivel joint (103) of the finger (102) is placed between the edge (104) of the finger and the edge (105) of the cutout (106) in the wall (101) into which the finger enters . 6. Арматура (100) по любому из п. 4 или 5, отличающаяся тем, что палец (102) содержит на краю (107) по меньшей мере один выступ (108, 109) для упора в ребро (110) жесткости, предусмотренное на стенке (101) для удержания пальца заблокированным в убранном положении. 6. Armature (100) according to any one of p. 4 or 5, characterized in that the finger (102) contains at the edge (107) at least one protrusion (108, 109) for abutment against the stiffener (110) provided for wall (101) to hold the finger locked in the retracted position. 7. Арматура (100) по любому из пп. 1-6, отличающаяся тем, что содержит декоративную накладку (120) для перекрытия стенки, кромки (18а) участка (18) крышки и кромки (18'а) другого участка (18'), установленных по одну и по другую стороны от пальца и примыкающих к нему для формирования непрерывной наружной стенки между участком крышки и другим элементом. 7. Armature (100) according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that it contains a decorative lining (120) for blocking the wall, the edge (18a) of the cover section (18) and the edges (18'a) of the other section (18 ') installed on one and the other side of the finger and adjacent to it to form a continuous outer wall between the lid portion and another element. 8. Арматура (100) по п. 7, отличающаяся тем, что палец (102) имеет ширину, меньшую, чем зазор между кромками (18а, 18'а) для обеспечения возможности защелкивания декоративной накладки (120) на стенке (101). 8. Reinforcement (100) according to claim 7, characterized in that the finger (102) has a width smaller than the gap between the edges (18a, 18'a) to enable the decorative lining (120) to snap onto the wall (101). 9. Арматура (100) по любому из п. 7 или 8, отличающаяся тем, что декоративная накладка (120) содержит на внутренней поверхности (121), обращенной к стенке (101), ребро жесткости (122) для введения пальца (102) внутрь стенки (101) при монтаже накладки. 9. Armature (100) according to any one of p. 7 or 8, characterized in that the decorative plate (120) contains on the inner surface (121) facing the wall (101), a stiffener (122) for introducing a finger (102) inside the wall (101) when mounting the cover. 10. Арматура (100) по любому из п. 7 или 8, отличающаяся тем, что декоративная накладка содержит на внутренней поверхности, обращенной к стенке гнездо для приема пальца, выступающего из стенки при монтаже. 10. Fittings (100) according to any one of p. 7 or 8, characterized in that the decorative plate contains on the inner surface facing the wall a socket for receiving a finger protruding from the wall during installation. 11. Арматура (100) по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что на стыках крышки, проходящих поперечно основанию (11) монтажного короба (12), обеспечивается непрерывность между двумя перекрывающимися участками (18, 18') крышки. 11. Reinforcement (100) according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that at the joints of the cover extending transversely to the base (11) of the mounting box (12), continuity is ensured between two overlapping portions (18, 18 ') of the cover. 12. Арматура (100) по п. 11, отличающаяся тем, что содержит на каждой концевой поперечной кромке (111, 112) лапку (113, 114), снабженную зубцом (113а, 114а) защелкивания, предназначенным для упругого вхождения в канавку (13, 14), предусмотренную на основании (11) монтажного короба (12). 12. Reinforcement (100) according to claim 11, characterized in that it comprises on each end transverse edge (111, 112) a tab (113, 114) provided with a snap tooth (113a, 114a) intended for resilient entry into the groove (13 , 14) provided on the basis of (11) the mounting box (12). 13. Арматура (100) по п. 12, отличающаяся тем, что одна из лапок (113) защелкивания имеет искривленный профиль, обеспечивающий непрерывность профиля со стенкой (101), на которой расположен выступающий палец (102), таким образом, что лапка формирует кромку стенки. 13. Reinforcement (100) according to claim 12, characterized in that one of the snap tabs (113) has a curved profile that ensures continuity of the profile with the wall (101) on which the protruding finger (102) is located, so that the tab forms the edge of the wall. 14. Арматура (100) по любому из пп. 11-13, отличающаяся тем, что стенка (101) имеет на задней поверхности (1016) столбик (116), имеющий сквозной канал (117), открытый на каждом конце и образующий отверстие для размещения винта крепления стенки к основанию монтажного короба. 14. Armature (100) according to any one of paragraphs. 11-13, characterized in that the wall (101) has on the rear surface (1016) a column (116) having a through channel (117) open at each end and forming an opening for accommodating the wall fastening screw to the base of the mounting box. 15. Арматура (100) по любому из пп. 1-10, отличающаяся тем, что она включает наконечник монтажного короба с боковиной (130), на которой закреплена стенка (101) таким образом, чтобы она проходила поперечно боковине. 15. Armature (100) according to any one of paragraphs. 1-10, characterized in that it includes the tip of the mounting box with a sidewall (130), on which a wall (101) is fixed so that it runs transversely to the sidewall. 16. Арматура (100) по п. 15, отличающаяся тем, что стенка (101) содержит средство защелкивания декоративной накладки (120) для обеспечения непрерывности стенки между наружной кромкой боковины (130) наконечника и концом участка крышки, а также средство бокового удержания накладки (120), защелкиваемой на стенке (101). 16. Reinforcement (100) according to claim 15, characterized in that the wall (101) comprises means for snapping on the decorative cover (120) to ensure continuity of the wall between the outer edge of the sidewall (130) of the tip and the end of the cover portion, as well as means for laterally holding the cover (120) latched onto the wall (101). 17. Арматура (100) по п. 16, отличающаяся тем, что средство защелкивания содержит канавки (131, 132), взаимодействующие с зубцами (123, 124) защелкивания расположенными на внутренней поверхности (121) накладки (120), причем средство удержания содержит отверстие (133), в которое входит штырь (126), выступающий от внутренней поверхности (121) накладки (120). 17. Valves (100) according to claim 16, characterized in that the latching means comprises grooves (131, 132) interacting with latch teeth (123, 124) located on the inner surface (121) of the lining (120), and the holding means comprises the hole (133) into which the pin (126) extends, protruding from the inner surface (121) of the lining (120).
RU2000125826/09A 1999-10-15 2000-10-13 Hardware for mounting installation and wiring duct on base for laying electric cables RU2251184C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9912922 1999-10-15
FR9912922A FR2799897B1 (en) 1999-10-15 1999-10-15 ACCESSORY TO BE RECEIVED ON A CHANNEL TRACK BASE OF ELECTRIC CABLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2000125826A true RU2000125826A (en) 2002-09-10
RU2251184C2 RU2251184C2 (en) 2005-04-27

Family

ID=9551007

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2000125826/09A RU2251184C2 (en) 1999-10-15 2000-10-13 Hardware for mounting installation and wiring duct on base for laying electric cables

Country Status (17)

Country Link
US (1) US6501026B1 (en)
EP (1) EP1093200B1 (en)
AR (1) AR026032A1 (en)
AT (1) ATE424054T1 (en)
AU (1) AU775235B2 (en)
BR (1) BR0004928A (en)
CA (1) CA2323136A1 (en)
DE (1) DE60041620D1 (en)
ES (1) ES2323122T3 (en)
FR (1) FR2799897B1 (en)
HU (1) HU221150B1 (en)
MX (1) MXPA00009946A (en)
PL (1) PL196783B1 (en)
PT (1) PT1093200E (en)
RU (1) RU2251184C2 (en)
TR (1) TR200002993A2 (en)
ZA (1) ZA200005677B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2161195B1 (en) * 2000-04-28 2003-04-01 Bticino Quintela S L DEVICE FOR OCULTATION OF POWER LINES AND / OR COMMUNICATIONS.
DE10107864C2 (en) * 2001-02-20 2003-06-12 Ernst Ruesch Gmbh Holding element for cover strips
AU2002232328A1 (en) * 2001-02-20 2002-09-04 Malgorzata Wesolowska Plinth with covering profile and connecting element
US7459633B2 (en) * 2006-07-11 2008-12-02 Vantage Point Products Corp. Wire management system
US8118330B2 (en) 2008-03-06 2012-02-21 Thomas & Betts International, Inc. Open position cover mount for conduit bodies
US11715944B1 (en) * 2019-01-22 2023-08-01 Titan3 Technology LLC Expandable cord protector
CA3140089A1 (en) 2019-05-13 2020-11-19 Eaton Intelligent Power Limited Wireway and wireway connector for wireway system
RU199879U1 (en) * 2020-02-28 2020-09-24 Игорь Сергеевич Старшинов DECORATIVE LINING

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3562402A (en) * 1968-07-03 1971-02-09 Federal Cartridge Corp Electrically and magnetically shielded lay-in wireway apparatus
US3786171A (en) * 1973-01-22 1974-01-15 Kvoda Plastics Ltd Integral hinged wiring raceway
US4077434A (en) * 1976-05-27 1978-03-07 Federal Cartridge Corporation Sealed lay-in conduit duct
US4349220A (en) * 1980-08-28 1982-09-14 Square D Company Raintight wireway
GB2126018B (en) * 1982-08-13 1985-10-02 Gilflex Key Ltd Junction pieces for electric conduit
GB2137025A (en) * 1983-03-24 1984-09-26 Ega Ltd Outlet adaptor for cable trunking
GB8419845D0 (en) * 1984-08-03 1984-09-05 Bicc Plc Cable ladder
US5024614A (en) * 1988-09-26 1991-06-18 Amp Incorporated Surface accessible wiring system and assembly
US4952163A (en) * 1988-09-26 1990-08-28 Amp Incorporated Outlet for surface accessible wiring
FR2651387B1 (en) * 1989-08-25 1992-04-17 Legrand Sa LID GASKET FORMING CLIP, FOR MOLDING OR OTHER CHUTE.
GB9108296D0 (en) * 1991-04-18 1991-06-05 Pendock Profiles Limited Trunking assembly
ES2092939B1 (en) * 1993-06-14 1997-06-16 Aparellaje Electrico Sa DEVICE FOR THE COUPLING OF GUTTERS FOR ELECTRICAL CONDUCTIONS.
FR2721447B1 (en) * 1994-06-15 1996-07-26 Schneider Electric Sa Electrical distribution pipe provided with a sealing part.
DE9412536U1 (en) * 1994-08-03 1995-12-07 W. L. Gore & Associates GmbH, 85640 Putzbrunn Coupling device for cable reception channels
US5756933A (en) * 1994-10-05 1998-05-26 Medaes, Inc. Wall mountable universal bracket for use with a raceway system
FR2769761B1 (en) * 1997-10-09 1999-12-17 Planet Wattohm Sa ACCESSORY FOR ELECTRIC WIRING CONDUIT
FR2772200B1 (en) * 1997-12-04 2000-02-18 Legrand Sa ROUTING ACCESSORY FOR CHUTE, SUCH AS ANGLE OR BYPASS
ES2147116B1 (en) 1998-02-03 2001-03-16 Aparellaje Electrico Sl FLAT ELBOW FOR THE ANGLE CONNECTION OF TWO CHANNEL SECTIONS FOR ELECTRICAL DRIVES.
US6194662B1 (en) * 1998-10-27 2001-02-27 Public Service Electric And Gas Company Adjustable cover for outdoor electrical substations
US6198047B1 (en) * 1999-02-08 2001-03-06 Charles Barr Cable tray with power channel

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1363375B1 (en) Wire harness protector
US6693238B2 (en) Trunking accessory and a combination including the accessory and trunking with a base section specifically adapted to suit the accessory
US5435606A (en) Device for joining trays for electrical conduits
US6229091B1 (en) Wire harness protector
MXPA00010020A (en) Fixing clamp for channel, e.g. for electrical apparatus.
RU2000125826A (en) FITTING FOR MOUNTING ON THE INSTALLATION BASIS FOR LAYING ELECTRICAL CABLES
CA1300730C (en) Bracket for mounting wiring devices
JPH01253130A (en) Electric equipment casing
US5509560A (en) Gangable plastic box for electrical outlets
JP2024050923A (en) Power conditioner
JP2005536972A (en) Conductor holder
US20050111909A1 (en) Skirting duct angle accessory comprising two flaps assembled together at an angle
RU2251184C2 (en) Hardware for mounting installation and wiring duct on base for laying electric cables
RU2222081C2 (en) Adjustable-angle corner hardware for mounting tray
RU2314615C1 (en) Wire and cable laying duct (alternatives)
HU223728B1 (en) Continuation accessory for duct in particular an angle or branch member
BR0011754A (en) Edge strip for cathode plate and cathode plate
JP3980442B2 (en) Instrument storage box
EP0682394A1 (en) Wall- or skirting board-type trunking for electrical cables
JP3539298B2 (en) Watt hour meter mounting base
JP4318236B2 (en) Blind cap
RU2310959C2 (en) Installation duct base, covering member, lining member, and installation duct
BE1008718A3 (en) INSTALLATION BOX FOR ELECTRICAL EQUIPMENT INSTALLATION, ASSEMBLY OF INSTALLATION BOXES AND THUS USED DISTANCE HOLDER AND manifold.
JPH01264514A (en) Electric appliance
RU2422962C2 (en) Connecting accessory for duct and unit comprising duct with such accessory