Claims (12)
1. Способ изготовления проницаемого для жидкости обкладочного листа (9) для абсорбирующего изделия, такого, как подгузник, гигиеническая прокладка, защитное средство для страдающих недержанием и тому подобное, в котором отверстия создают в листе текстильного материала (1), содержащего, по меньшей мере, один термопластический компонент, путем приведения в действие нагретых иголок (4), имеющих температуру, превышающую температуру плавления термопластического компонента, для проникновения сквозь лист текстильного материала (1), в результате чего нагретые иголки (4) расплавляют термопластический компонент в непосредственной близости к иголкам (4), после чего иголки (4) перемещают от листа текстильного материала (1), отличающийся тем, что после создания отверстий нагретый материал (1) пропускают через, по меньшей мере, один зазор (7) валков между двумя сжимающими валками (8), в результате чего термопластический компонент в непосредственной близости к окружностям отверстий сглаживается в плоскости листа материала, так что получается, по существу, гладкая поверхность материала вокруг отверстий, после чего термопластический компонент доставляют для затвердевания.1. A method of manufacturing a liquid-permeable cover sheet (9) for an absorbent article, such as a diaper, sanitary pad, incontinence protector and the like, in which openings are created in a sheet of textile material (1) containing at least , one thermoplastic component, by actuating heated needles (4) having a temperature higher than the melting temperature of the thermoplastic component to penetrate through the sheet of textile material (1), resulting in heated needles (4) melt the thermoplastic component in close proximity to the needles (4), after which the needles (4) are moved from a sheet of textile material (1), characterized in that after creating the holes, the heated material (1) is passed through at least at least one roll gap (7) between the two compression rollers (8), as a result of which the thermoplastic component in the immediate vicinity of the circumferences of the holes is smoothed in the plane of the sheet of material, so that a substantially smooth surface of the material around versts, after which the thermoplastic component is delivered for solidification.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что лист материала (1) с отверстиями состоит из слоя нетканого материала. 2. The method according to claim 1, characterized in that the sheet of material (1) with holes consists of a layer of non-woven material.
3. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что иголки (4) имеют, по меньшей мере, две различные толщины, в результате чего отверстия, образованные в листе материала (1) имеют, по меньшей мере, два различных размера отверстий. 3. The method according to p. 1 or 2, characterized in that the needles (4) have at least two different thicknesses, as a result of which the holes formed in the sheet of material (1) have at least two different sizes of holes .
4. Способ по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что взаимное расстояние между иголками является различным в пределах разных участков обкладочного листа (9), в результате чего обкладочный лист (9) после стадии создания отверстий имеет участки с различным шагом отверстий. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the mutual distance between the needles is different within different sections of the cover sheet (9), as a result of which the cover sheet (9) after the stage of creating holes has sections with different pitch holes .
5. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что лист материала (1) пропускают через зазор (7) валков вместе с, по меньшей мере, одним дополнительным проницаемым для жидкости листом материала (6), после чего расплавленный компонент доставляют для затвердевания вслед за пропусканием через зазор валков, в результате чего дополнительный лист материала (6) присоединяется к листу материала с отверстиями. 5. The method according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the sheet of material (1) is passed through the gap (7) of the rolls together with at least one additional liquid-permeable sheet of material (6), after which the molten component is delivered for solidification after passing through the gap of the rolls, as a result of which an additional sheet of material (6) is attached to the sheet of material with holes.
6. Способ по п.5, отличающийся тем, что дополнительный лист материала (6) состоит из гидрофильного листа нетканого материала. 6. The method according to claim 5, characterized in that the additional sheet of material (6) consists of a hydrophilic sheet of non-woven material.
7. Проницаемый для жидкости обкладочный лист (301) для абсорбирующего изделия, такого, как подгузник, защитное средство для страдающих недержанием, гигиеническая прокладка и тому подобное, содержащий текстильный лист материала (9) с отверстиями, включающий в себя, по меньшей мере, один термопластический компонент, отличающийся тем, что обкладочный лист (301) имеет, по существу, двумерную структуру с некоторым количеством отверстий (204, 208), каждое из которых окружено, по существу, непроницаемой для жидкости кромкой (206), состоящей из, по существу, гладкой пластичной поверхности в плоскости материала. 7. A liquid-permeable cover sheet (301) for an absorbent article, such as a diaper, an incontinence protector, a sanitary towel and the like, comprising a textile sheet of material (9) with openings including at least one thermoplastic component, characterized in that the cover sheet (301) has a substantially two-dimensional structure with a number of holes (204, 208), each of which is surrounded by a substantially liquid-impermeable edge (206), consisting of essentially , hl Adhesive plastic surface in the plane of the material.
8. Лист по п.7, отличающийся тем, что лист материала (9) с отверстиями состоит из нетканого материала. 8. The sheet according to claim 7, characterized in that the sheet of material (9) with holes consists of a nonwoven material.
9. Лист по любому из пп.7-8, отличающийся тем, что обкладочный лист (201) содержит, по меньшей мере, два слоя материала (202, 210). 9. A sheet according to any one of claims 7 to 8, characterized in that the cover sheet (201) contains at least two layers of material (202, 210).
10. Проницаемый для жидкости обкладочный лист (201) по п.9, отличающийся тем, что он содержит первый слой материал (202) и второй слой материала (210), при этом второй слой материала (210) выполнен более гидрофильным, чем первый слой материала (202). 10. A liquid-permeable cover sheet (201) according to claim 9, characterized in that it contains a first layer of material (202) and a second layer of material (210), while the second layer of material (210) is made more hydrophilic than the first layer material (202).
11. Проницаемый для жидкости обкладочный лист по пп.9 или 10, отличающийся тем, что второй слой материала (210) выполнен неперфорированным. 11. A liquid-permeable cover sheet according to claims 9 or 10, characterized in that the second layer of material (210) is non-perforated.
12. Абсорбирующее изделие (300), такое, как гигиеническая прокладка, подгузник, защитное средство для страдающих недержанием и тому подобное, содержащее абсорбирующий вкладыш (305), заключенный в обкладку (301, 303), при этом, по меньшей мере, часть обкладки (301, 303) состоит из проницаемого для жидкости обкладочного листа (301), отличающееся тем, что проницаемый для жидкости обкладочный лист (301) включает в себя, по меньшей мере, один слой материала (202), имеющий некоторое количество отверстий (204, 208), каждое из которых окружено, по существу, непроницаемой для жидкости кромкой (206), имеющей, по существу, гладкую пластичную поверхность, окружающую отверстия, в плоскости материала, и тем, что лист материала имеет, по существу, двумерную структуру. 12. An absorbent article (300), such as a sanitary napkin, diaper, incontinence protector and the like, containing an absorbent liner (305) enclosed in a lining (301, 303), with at least a portion of the lining (301, 303) consists of a liquid-permeable cover sheet (301), characterized in that the liquid-permeable cover sheet (301) includes at least one layer of material (202) having a number of holes (204, 208), each of which is surrounded by a substantially impermeable liquid edge (206), having a substantially smooth plastic surface surrounding the holes in the plane of the material, and the fact that the sheet of material has an essentially two-dimensional structure.