RU184305U1

RU184305U1 - SEWER SIPHON LOCK

Info

Publication number: RU184305U1
Application number: RU2017128521U
Authority: RU
Inventors: Франк КЕММЕРЛИНГ; Петра ЗИЛЬБЕРМАНН
Original assignee: Сименс Акциенгезелльшафт
Priority date: 2015-01-12
Filing date: 2015-12-03
Publication date: 2018-10-22
Also published as: EP3215409B1; CN208216720U; DE102015200243A1; EP3215409B8; EP3215409A1; WO2016113037A1

Abstract

Полезная модель относится к канализационному сифонному затвору (10), в частности к сифону, с камерой (30) с жидкостью, причем находящаяся в камере (30) с жидкостью жидкость (F) при достаточном уровне (FS) жидкости образует сифон между впускным отверстием (21) и спускным присоединением (60) канализационного сифонного затвора (10). В соответствии с полезной моделью предусмотрено, что канализационный сифонный затвор (10) содержит устройство (100) снижения толчков давления, которое гасит толчок (D1, D2) избыточного или пониженного давления на спускном присоединении (60) или на впускном отверстии (21) посредством увеличения или уменьшения объема камеры (30) с жидкостью. 5 фиг.The utility model relates to a sewer siphon valve (10), in particular to a siphon, with a chamber (30) with a liquid, and the liquid (F) located in the chamber (30) with a liquid at a sufficient level (FS) of liquid forms a siphon between the inlet ( 21) and the drain connection (60) of the sewer siphon lock (10). According to the utility model, it is provided that the siphon drainage shutter (10) comprises a pressure shock reduction device (100) that dampens the overpressure (D1, D2) push (D1, D2) of the overpressure or underpressure at the drain connection (60) or at the inlet (21) by increasing or reducing the volume of the chamber (30) with the liquid. 5 of FIG.

Description

Полезная модель относится к канализационным сифонным затворам, в частности, к сифонам, а также к транспортным средствам, которые оснащены такими канализационными сифонными затворами.The utility model relates to sewer siphon gates, in particular to siphons, as well as to vehicles that are equipped with such sewer siphon gates.

В случае наружных канализационных сетей обычных в настоящее время рельсовых транспортных средств может возникать неприятный запах, обусловленный биохимическими газами, если они улетучиваются из резервуара со сточными водами транспортного средства в направлении внутреннего пространства транспортного средства. Во избежание проникновения биохимических газов во внутреннее пространство транспортного средства наружные канализационные сети оснащают канализационными сифонными затворами, обычно в форме сифонов.In the case of external sewage networks of currently conventional rail vehicles, an unpleasant odor may occur due to biochemical gases if they escape from the vehicle’s sewage tank towards the interior of the vehicle. To prevent the penetration of biochemical gases into the vehicle’s interior, the external sewer networks are equipped with siphon gates, usually in the form of siphons.

При прохождении участков в туннеле или при выходе из участков туннеля могут возникать, в частности, при высокой скорости движения транспортного средства, перепады давления или толчки давления, которые воздействуют на наружную канализационную сеть и резервуар для сточных вод; такого рода толчки давления могут привести к осушению упомянутого выше сифона или вытеснению наружу находящейся в нем воды. Если сифоны не подвергнуты более воздействию достаточного водяного столба, то они – пока не будет произведено пополнение водой – теряют свою функцию канализационного сифонного затвора и биохимические газы могут поступать из резервуара для сточных вод в направлении внутреннего пространства транспортного средства.When passing sections in a tunnel or when leaving sections of a tunnel, in particular, at a high vehicle speed, pressure drops or pressure surges that affect the external sewer network and the wastewater tank may occur; such pressure shocks can drain the siphon mentioned above or push out the water in it. If the siphons are no longer exposed to a sufficient water column, then - until water is replenished - they lose their function as a sewage siphon valve and biochemical gases can flow from the wastewater tank towards the interior of the vehicle.

Задача настоящей полезной модели заключается в создании такого канализационного сифонного затвора, в частности, сифона, благодаря которому исключена или, по меньшей мере, уменьшена опасность прекращения работы канализационного сифонного затвора в случае толчков пониженного давления или избыточного давления.The objective of this utility model is to create such a sewer siphon valve, in particular a siphon, which eliminates or at least reduces the risk of stopping the sewer siphon valve in the event of tremors of reduced pressure or overpressure.

В соответствии с полезной моделью эта задача решается с помощью канализационного сифонного затвора с признаками пункта 1 формулы полезной модели. Предпочтительные исполнения соответствующего канализационного сифонного затвора приведена в зависимых пунктах формулы полезной модели.In accordance with the utility model, this problem is solved using a sewer siphon closure with the features of paragraph 1 of the utility model formula. Preferred versions of the corresponding sewer siphon valve are given in the dependent claims of the utility model.

В соответствии с полезной моделью предусмотрено, что канализационный сифонный затвор содержит устройство снижения толчков давления, которое гасит толчок пониженного давления или избыточного давления на спускном присоединении или на впускном отверстии канализационного сифонного затвора посредством увеличения или уменьшения объема камеры с жидкостью канализационного сифонного затвора.In accordance with the utility model, it is provided that the siphon drainage valve comprises a pressure shake reduction device that dampens a reduced pressure or overpressure push at the drain connection or at the inlet of the siphon drainage valve by increasing or decreasing the volume of the chamber with the siphon drainage valve liquid.

Существенное преимущество соответствующего полезной модели канализационного сифонного затвора состоит в том, что с помощью устройства снижения толчков давления происходит гашение толчков давления в камере с жидкостью и предотвращается или, по меньшей мере, снижается отсасывание, выталкивание или переливание через край жидкости, находящейся в камере с жидкостью. То есть, с помощью предусмотренного в настоящей полезной модели устройства снижения толчков давления можно добиться снижения вероятности прекращения действия функции канализационного сифонного затвора в результате потери жидкости в случае толчков пониженного давления или избыточного давления.A significant advantage of the corresponding utility model of a siphon drainage valve is that, with the help of a pressure shrink device, pressure shocks are suppressed in the chamber with the liquid, and at least suction, pushing out or overflowing over the edge of the liquid in the chamber with the liquid is prevented . That is, by using the pressure shake reduction device provided for in the present utility model, it is possible to reduce the likelihood of the cessation of the sewer siphon gate function as a result of fluid loss in the event of shocks of reduced pressure or overpressure.

Применительно к исполнению устройства снижения толчков давления в качестве особенно предпочтительного рассматривают случай, когда оно образовано мембраной или содержит такую мембрану, которая в случае толчка избыточного давления при увеличении объема камеры с жидкостью деформируется в наружном направлении и в случае толчка пониженного давления при уменьшении объема камеры с жидкостью деформируется в направлении вовнутрь. With regard to the execution of the device for reducing pressure shocks, it is particularly preferable to consider the case when it is formed by a membrane or contains such a membrane that, in the case of a jolt of excessive pressure with an increase in the volume of the chamber with liquid, is deformed outwardly and in the case of a jolt of reduced pressure with a decrease in the volume of the fluid deforms inward.

Предпочтительным образом мембрана образует стенку сосуда камеры с жидкостью или, по меньшей мере, участок стенки сосуда камеры с жидкостью.Preferably, the membrane forms the wall of the vessel of the chamber with liquid or at least a portion of the wall of the vessel of the chamber with liquid.

Предпочтительно мембрана может упруго деформироваться.Preferably, the membrane may elastically deform.

В случае особо предпочтительного исполнения канализационного сифонного затвора предусмотрено, что снаружи на камере с жидкостью над мембраной расположена крышка, которая совместно с мембраной образует камеру выравнивания давления, находящуюся вне камеры с жидкостью и отделенную от нее мембраной. Камера выравнивания давления предпочтительным образом влияет на механическое отклонение мембраны и, тем самым, на демпфирующее действие, которое мембрана или устройство снижения толчков давления в целом оказывает на толчки пониженного давления или толчки избыточного давления.In the case of a particularly preferred embodiment of the sewer siphon valve, it is provided that on the outside of the chamber with the liquid above the membrane there is a lid, which together with the membrane forms a pressure equalization chamber located outside the chamber with the liquid and separated from it by the membrane. The pressure equalization chamber preferably influences the mechanical deflection of the membrane and thereby the damping effect that the membrane or pressure shock reduction device as a whole exerts on pressure shocks or overpressure shocks.

Особо предпочтительно, если камера выравнивания давления содержит вентиляционный и деаэрационный клапан, через который наружный воздух при разряжении в камере с жидкостью может проходить в камеру выравнивания давления и через который при избыточном давлении в камере с жидкостью воздух может выходить из камеры выравнивания давления наружу. Демпфирующее действие мембраны может быть целенаправленно задано путем регулировки вентиляционного и деаэрационного клапана или путем регулировки скорости пропускания вентиляционного и деаэрационного клапана.It is particularly preferred if the pressure equalization chamber contains a vent and deaeration valve through which external air, when discharged in the liquid chamber, can pass into the pressure equalization chamber and through which, at excessive pressure in the liquid chamber, air can exit the pressure equalization chamber to the outside. The damping effect of the membrane can be purposefully set by adjusting the ventilation and deaeration valve or by adjusting the transmission rate of the ventilation and deaeration valve.

Предпочтительно мембрана расположена в области основания сосуда камеры с жидкостью или образует основание сосуда камеры с жидкостью.Preferably, the membrane is located in the region of the base of the vessel of the liquid chamber or forms the base of the vessel of the liquid chamber.

Для защиты впускного отверстия от толчков избыточного давления или толчков пониженного давления в качестве особо предпочтительного рассматривают расположение мембраны ниже впускного отверстия.To protect the inlet from overpressure shocks or underpressure shocks, it is particularly preferred to position the membrane below the inlet.

Было установлено, что толчки избыточного давления или толчки пониженного давления в области выпускного присоединения могут привести к образованию волн в жидкости, находящейся в камере с жидкостью, а также к переливанию жидкости через край из выпускного присоединения. Такое образование волн или «волнение» внутри камеры с жидкостью может быть минимизировано, если внутренняя площадь поперечного сечения, в частности, внутренний диаметр камеры с жидкостью больше, по меньшей мере, в три раза внутренней площади поперечного сечения, в частности, внутреннего диаметра впускной трубы.It was found that excess pressure shocks or reduced pressure shocks in the area of the outlet connection can lead to the formation of waves in the liquid in the chamber with the liquid, as well as to the transfusion of the liquid over the edge of the outlet connection. Such wave formation or “disturbance” inside the fluid chamber can be minimized if the internal cross-sectional area, in particular the inner diameter of the fluid chamber is at least three times the internal cross-sectional area, in particular the inner diameter of the inlet pipe .

При определенных обстоятельствах может возникнуть ситуация, при которой, несмотря на наличие устройства снижения давления в камере с жидкостью, происходит потеря жидкости, в частности, при весьма сильных толчках избыточного давления или пониженного давления. Для обеспечения вопреки этому действия канализационного сифонного затвора в качестве предпочтительного рассматривают случай, когда канализационный сифонный затвор содержит устройство доливки для автоматической доливки жидкости в камеру с жидкостью.Under certain circumstances, a situation may arise in which, despite the presence of a pressure reducing device in the chamber with the liquid, a loss of liquid occurs, in particular with very strong shocks of overpressure or reduced pressure. To ensure that, contrary to the action of the sewer siphon valve, the case where the sewer siphon valve includes a topping device for automatically adding liquid to the liquid chamber is considered as preferable.

Устройство доливки предпочтительно инициирует автоматическую доливку жидкости в камеру с жидкостью, если уровень жидкости в камере с жидкостью опускается ниже заранее заданного минимального уровня жидкости. При помощи такого устройства доливки можно обеспечить постоянное наличие достаточного уровня жидкости в камере с жидкостью.The topping device preferably initiates an automatic topping up of the liquid into the liquid chamber if the liquid level in the liquid chamber drops below a predetermined minimum liquid level. Using such a topping device, it is possible to ensure the constant presence of a sufficient level of fluid in the fluid chamber.

Применительно к исполнению устройства доливки особо предпочтительно, если оно содержит датчик жидкости, который при занижении заранее заданного минимального уровня жидкости в камере с жидкостью выдает сигнал управления.With regard to the design of the topping device, it is particularly preferable if it contains a liquid sensor which, when the predetermined minimum liquid level in the liquid chamber is underestimated, gives a control signal.

Предпочтительно канализационный сифонный затвор, в частности, его устройство доливки, содержит управляемый запирающий элемент, который в открытом состоянии пропускает поток жидкости в направлении камеры с жидкостью и в запертом состоянии блокирует поток жидкости в направлении камеры с жидкостью.Preferably, the siphon drainage shutter, in particular its topping device, comprises a controllable locking element that, when open, lets the fluid flow in the direction of the fluid chamber and, in the locked state, blocks the fluid flow in the direction of the fluid chamber.

Предпочтительно, если запирающий элемент косвенно или непосредственно соединен с датчиком жидкости и при наличии сигнала управления от датчика жидкости происходит переключение запирающего элемента в его открытое положение.Preferably, if the locking element is indirectly or directly connected to the liquid sensor, and in the presence of a control signal from the liquid sensor, the locking element is switched to its open position.

Заранее заданный минимальный уровень жидкости предпочтительно соответствует уровню жидкости между впускным отверстием и спускным присоединением.The predetermined minimum fluid level preferably corresponds to the fluid level between the inlet and the drain connection.

В качестве предпочтительного рассматривают случай, при котором запирающий элемент представляет собой электрически управляемый запирающий элемент и датчик жидкости вырабатывает в качестве сигнала управления электрический сигнал управления.As a preferred case, consider the case in which the locking element is an electrically controlled locking element and the liquid sensor generates an electrical control signal as a control signal.

Запирающий элемент предпочтительно расположен таким образом, что он в открытом состоянии пропускает поток жидкости в участок впускной трубы, расположенный вне камеры с жидкостью.The locking element is preferably positioned so that it, when open, allows the fluid to flow into a portion of the inlet pipe located outside the fluid chamber.

Особо предпочтителен случай, когда запирающий элемент соединен с линией свежей воды и в открытом состоянии пропускает поток свежей воды в камеру с жидкостью или в расположенный вне камеры с жидкостью участок впускной трубы.Particularly preferred is the case where the locking element is connected to the fresh water line and in the open state passes a stream of fresh water into the liquid chamber or into the inlet pipe portion located outside the liquid chamber.

Для того чтобы при прекращении работы канализационного сифонного затвора или наружной канализационной сети, оснащенной таким канализационным сифонным затвором, обеспечить возможность несложного опорожнения камеры с жидкостью, в качестве предпочтительного рассматривают случай, когда камера с жидкостью содержит расположенный ниже выпускного присоединения запирающий элемент, который в открытом состоянии обеспечивает возможность стекания жидкости из камеры с жидкостью, предпочтительно полное опорожнение камеры с жидкостью.In order to ensure the possibility of a simple emptying of the chamber with liquid when the sewer siphon closure or an external sewer network equipped with such a sewer siphon shutoff is stopped, it is preferable to consider the case when the chamber with the liquid contains a locking element located below the outlet connection, which is in the open state allows liquid to drain from the fluid chamber, preferably completely emptying the fluid chamber.

Канализационный сифонный затвор содержит предпочтительно впускную трубу для заливки жидкости в камеру с жидкостью. Впускное отверстие впускной трубы образует предпочтительно впускное отверстие канализационного сифонного затвора и расположено предпочтительно ниже выпускного присоединения. Спускное присоединение предпочтительно обеспечивает возможность стекания жидкости из камеры жидкости сразу после достижения уровнем жидкости в камере с жидкостью заранее заданного минимального уровня.The siphon drainage valve preferably comprises an inlet pipe for pouring liquid into the liquid chamber. The inlet port of the inlet pipe preferably forms the inlet port of the sewer siphon valve and is preferably located below the outlet connection. The drain connection preferably allows liquid to flow out of the liquid chamber immediately after the liquid level in the liquid chamber reaches a predetermined minimum level.

Помимо этого полезная модель относится к установке для очистки сточных вод. В соответствии с полезной моделью в отношении такой установки для очистки сточных вод предусмотрено, что она оснащена описанным выше канализационным сифонным затвором.In addition, the utility model relates to a sewage treatment plant. According to a utility model with respect to such a sewage treatment plant, it is provided that it is equipped with a siphon drainage shutter described above.

Кроме того, полезная модель относится к транспортному средству, в частности, рельсовому транспортному средству. В соответствии с полезной моделью в отношении такого транспортного средства предусмотрено, что оно оснащено описанным выше канализационным сифонным затвором.In addition, the utility model relates to a vehicle, in particular a rail vehicle. In accordance with a utility model with respect to such a vehicle, it is provided that it is equipped with a drainage trap described above.

В последующем полезная модель поясняется более подробно на основании примеров исполнении, при этом на фигурах показано:In the following, the utility model is explained in more detail based on examples of execution, while the figures show:

Фиг. 1 показывает пример исполнения соответствующего полезной модели канализационного сифонного затвора, оснащенного устройством снижения давления, устройством доливки, а также спускным клапаном,FIG. 1 shows an example of a corresponding utility model of a siphon drainage valve equipped with a pressure reducing device, a topping device, and a drain valve,

Фиг. 2 показывает пример исполнения соответствующего полезной модели канализационного сифонного затвора без спускного клапана,FIG. 2 shows an embodiment of a corresponding utility model of a siphon drainage valve without a drain valve,

Фиг. 3 показывает пример исполнения соответствующего полезной модели канализационного сифонного затвора без устройства доливки,FIG. 3 shows an example of a corresponding utility model of a sewer siphon valve without a topping device,

Фиг. 4 показывает пример исполнения соответствующего полезной модели канализационного сифонного затвора, при котором устройство снижения давления образовано только мембраной без дополнительной крышки, иFIG. 4 shows an exemplary embodiment of a corresponding utility model of a siphon drainage gate, in which a pressure reducing device is formed only by a membrane without an additional cover, and

Фиг. 5 показывает пример исполнения транспортного средства, оснащенного канализационным сифонным затвором в соответствии с фиг. с 1 по 4.FIG. 5 shows an exemplary embodiment of a vehicle equipped with a sewer siphon lock in accordance with FIG. from 1 to 4.

В целях повышения наглядности на фигурах для идентичных или сравнимых компонентов используются одни и те же ссылочные обозначения.In order to increase the visibility in the figures, the same reference signs are used for identical or comparable components.

Фиг. 1 показывает канализационный сифонный затвор 10 в форме сифона горшкового типа. Канализационный сифонный затвор 10 содержит среди прочего впускную трубу 20, которая выступает вовнутрь камеры 30 с жидкостью канализационного сифонного затвора 10. Снаружи камера 30 с жидкостью ограничена стенкой 40 сосуда. Участок 41 стенки 40 сосуда образован мембраной 50, способной упруго деформироваться.FIG. 1 shows a sewer siphon closure 10 in the form of a pot type siphon. The sewer siphon valve 10 includes, inter alia, an inlet pipe 20 that projects inside the chamber 30 with the liquid of the sewer siphon valve 10. Outside, the chamber 30 with the liquid is bounded by the vessel wall 40. A portion 41 of the vessel wall 40 is formed by a membrane 50 capable of elastically deforming.

Пространственно выше впускного отверстия 21 впускной трубы 20 канализационный сифонный затвор 10 оснащен выпускным присоединением 60, которое обеспечивает возможность слива жидкости F, находящейся в камере 30 с жидкостью, если уровень FS жидкости в камере 30 с жидкостью достигнет уровня спускного присоединения 60.Spatially above the inlet opening 21 of the inlet pipe 20, the siphon drainage valve 10 is equipped with an outlet 60, which allows the discharge of the liquid F located in the liquid chamber 30 if the level FS of the liquid in the liquid chamber 30 reaches the level of the drain outlet 60.

С наружной стороны мембрана 50 покрыта крышкой 70, оснащенной вентиляционным и деаэрационным клапаном 80. Мембрана 50 и крышка 70 вместе ограничивают камеру 90 выравнивания давления, которая расположена рядом с камерой 30 с жидкостью и с помощью мембраны 50 механически соединена с внутренним пространством камеры 30 с жидкостью. Как еще будет детально пояснено ниже, мембрана 50, а также камера 90 выравнивания давления совместно образуют устройство 100 снижения толчков давления, с помощью которого возможно гашение толчков избыточного давления и толчков пониженного давления на спускном присоединении 60 и/или на впускном отверстии 21 впускной трубы 20.On the outside, the membrane 50 is covered with a cover 70 equipped with a ventilation and deaeration valve 80. The membrane 50 and the cover 70 together define a pressure equalization chamber 90, which is located next to the liquid chamber 30 and is mechanically connected to the interior of the liquid chamber 30 by means of the membrane 50. . As will be explained in more detail below, the membrane 50, as well as the pressure equalization chamber 90, together form a pressure shake reduction device 100, with which it is possible to suppress excess pressure shocks and reduced pressure shocks at the drain connection 60 and / or at the inlet 21 of the inlet pipe 20 .

Помимо этого канализационный сифонный затвор 10 оснащен устройством 200 доливки. Устройство 200 доливки содержит датчик 210 жидкости, который при помощи линии 200 управления соединен с запирающим элементом в виде впускного клапана 230. В случае впускного клапана 230 речь может идти, например, о электрически переключаемом магнитном клапане, который может быть включен или отключен посредством электрического сигнала управления. Впускной клапан 230 соединяет расположенный вне камеры 30 с жидкостью участок 21 впускной трубы 20 с линией 240 свежей воды.In addition, the sewer siphon valve 10 is equipped with a device 200 topping up. The refill device 200 comprises a fluid sensor 210, which is connected via a control line 200 to a locking element in the form of an inlet valve 230. In the case of the inlet valve 230, for example, we can talk about an electrically switchable magnetic valve, which can be turned on or off by an electric signal management. An inlet valve 230 connects a portion 21 of the inlet pipe 20 located outside the chamber 30 to the liquid with a fresh water line 240.

Канализационный сифонный затвор 10 в соответствии с фиг. 1 оснащен, кроме того, запирающим элементом в виде спускного клапана 300, который в открытом состоянии обеспечивает возможность слива жидкости F, находящейся в камере 30 с жидкостью.Sewer siphon closure 10 in accordance with FIG. 1 is also equipped with a locking element in the form of a bleed valve 300, which in the open state allows the discharge of fluid F in the fluid chamber 30.

Канализационный сифонный затвор 10 в соответствии с фиг. 1 функционирует следующим образом:Sewer siphon closure 10 in accordance with FIG. 1 operates as follows:

При возникновении в подключенной к спускному присоединению 60 сливной линии 61 толчков DS1 избыточного давления или толчков DS2 пониженного давления последние гасятся с помощью устройства 100 снижения давления. Гашение толчков DS1 избыточного давления или толчков DS2 пониженного давления происходит посредством механического отклонения мембраны 50:In the event of overpressure DS1 or pressure pulses DS2 in the drain line 60 connected to the drain connection 60, the latter are suppressed by the pressure reducing device 100. The quenching of the overpressure push DS1 or the reduced pressure push DS2 occurs through mechanical deflection of the membrane 50:

В случае толчка DS1 избыточного давления на спускном присоединении 60 мембрана 50 отклоняется вдоль указанного стрелкой направления Р1 вниз или в направлении крышки 70, в результате чего происходит увеличение объема внутри камеры 30 с жидкостью и снижается воздействие толчка избыточного давления.In the event of an overpressure push DS1 at the downcomer 60, the membrane 50 is deflected along the downward direction P1 indicated by the arrow or towards the cover 70, resulting in an increase in the volume inside the fluid chamber 30 and the effect of the overpressure push is reduced.

Соответствующим образом происходит гашение толчков DS2 разряжения с отклонением мембраны 50. Так, фиг. 1 показывает, что мембрана 50 в случае толчка DS2 разряжения отклоняется вдоль указанного стрелкой направления Р2 вверх, за счет чего происходит уменьшение объема внутри камеры 30 с жидкостью и снижается воздействие толчка пониженного давления.Correspondingly, the quenching of the shock DS2 with the deflection of the membrane 50 occurs. So, FIG. 1 shows that the membrane 50, in the event of a push DS2, is deflected along the upward direction P2 indicated by the arrow, due to which there is a decrease in the volume inside the chamber 30 with liquid and the effect of the push under pressure is reduced.

Движение отклонения мембраны 50 вдоль указанного стрелкой направления Р1 или Р2 определено при исполнении в соответствии с фиг. 1 не только мембраной 50 и воздействующими на нее толчками давления, но также камерой 90 выравнивания давления и вентиляционным и деаэрационным клапаном 80, поскольку эти компоненты также демпфируют движение мембраны с помощью внутреннего давления в камере 90 выравнивания давления. За счет регулировки пропускной способности по воздуху вентиляционного и деаэрационного клапана 80 можно, тем самым, целенаправленно регулировать и оптимизировать характеристику демпфирования.The deflection movement of the membrane 50 along the direction indicated by the arrow of the direction P1 or P2 is determined when executed in accordance with FIG. 1 not only by the membrane 50 and pressure shocks acting on it, but also by the pressure equalization chamber 90 and the ventilation and deaeration valve 80, since these components also dampen the movement of the membrane by the internal pressure in the pressure equalization chamber 90. By adjusting the air throughput of the vent and deaeration valve 80, it is thereby possible to purposefully adjust and optimize the damping characteristic.

Как было установлено, при толчках DS1 избыточного давления и при толчках DS2 пониженного давления, несмотря на компенсирующее действие устройства 100 снижения давления, на поверхности жидкости F в камере 30 с жидкостью может возникать схожее с волнением моря образование волн, в результате чего может произойти переливание через край жидкости F в направлении спускного присоединения 60, а также непреднамеренная потеря уровня заполнения в камере 30 с жидкостью. Такое схожее с волнением моря образование волн внутри камеры 30 с жидкостью может быть, как было установлено, уменьшено в случае соответствующего выбора геометрии камеры 30 с жидкостью, а также впускной трубы 20. В этой взаимосвязи в качестве особо предпочтительного рассматривают случай, когда внутренняя площадь поперечного сечения, в частности, внутренний диаметр D камеры 30 с жидкостью, по меньшей мере, в три раза больше внутренней площади поперечного сечения, в частности, внутреннего диаметра d впускной трубы 20.It has been found that with jolts DS1 of overpressure and jolts DS2 of reduced pressure, despite the compensating effect of the pressure reducing device 100, a wave formation similar to sea waves can occur on the surface of the liquid F in the liquid chamber 30, as a result of which transfusion through the edge of the fluid F in the direction of the drain connection 60, as well as an inadvertent loss of filling level in the fluid chamber 30. Such wave-like formation of the waves inside the chamber 30 with the liquid can be found to be reduced if the geometry of the chamber 30 with the liquid and the inlet pipe 20 are suitably selected. In this relationship, the case where the internal transverse area is considered cross-section, in particular, the inner diameter D of the chamber 30 with the liquid, at least three times larger than the inner cross-sectional area, in particular, the inner diameter d of the inlet pipe 20.

Если канализационный сифонный затвор 10 используют в транспортном средстве, в частности, рельсовом транспортном средстве, то в качестве предпочтительного рассматривают случай, когда возможно опорожнение камеры 30 с жидкостью в случае останова транспортного средства, чтобы предотвратить замерзание жидкости F в камере 30 с жидкостью и разрушение канализационного сифонного затвора 10. В случае канализационного сифонного затвора 10 в соответствии с фиг. 1 опорожнение камеры 30 с жидкостью возможно через запирающий клапан 300, который в открытом состоянии обеспечивает возможность стекания жидкости F , предпочтительно полное опорожнение камеры 30 с жидкостью.If the siphon drain trap 10 is used in a vehicle, in particular a rail vehicle, it is preferable to consider the case when it is possible to empty the chamber 30 with liquid in the event of a vehicle stop, in order to prevent freezing of the liquid F in the chamber 30 with the liquid and the destruction of the sewer siphon valve 10. In the case of a siphon drain valve 10 in accordance with FIG. 1, emptying the fluid chamber 30 is possible through a shutoff valve 300, which in the open state allows the fluid F to drain off, preferably completely emptying the fluid chamber 30.

Фиг. 2 показывает пример исполнения канализационного сифонного затвора 10, который по своей конструкции в основном соответствует канализационному сифонному затвору 10 в соответствии с фиг. 1. В отличие от канализационного сифонного затвора 10 по фиг. 1 при канализационном сифонном затворе 10 по фиг. 2 отсутствует спускной клапан 300, как это было пояснено во взаимосвязи с фиг. 1. В остальном при канализационном сифонном затворе 10 по фиг. 2 соответствующим образом действуют приведенные выше пояснения во взаимосвязи с канализационным сифонным затвором 10 по фиг. 1.FIG. 2 shows an exemplary embodiment of a sewer siphon valve 10, which in its design basically corresponds to a sewer siphon valve 10 in accordance with FIG. 1. Unlike the siphon drainage gate 10 of FIG. 1 with a siphon drainage gate 10 of FIG. 2, there is no bleed valve 300, as has been explained in connection with FIG. 1. Otherwise, with the sewer siphon closure 10 of FIG. 2, the above explanations respectively act in conjunction with the sewer siphon closure 10 of FIG. one.

Фиг. 3 показывает пример исполнения канализационного сифонного затвора 10, который по своей конструкции в основном соответствует канализационному сифонному затвору 10 по фиг. 1. В отличие от канализационного сифонного затвора 10 по фиг. 1 при канализационном сифонном затворе 10 по фиг. 3 отсутствует устройство 200 доливки, которое было пояснено во взаимосвязи с фиг. 1. В остальном в случае канализационного сифонного затвора 10 по фиг. 3 соответствующим образом действуют приведенные выше пояснения во взаимосвязи с канализационным сифонным затвором 10 по фиг. 1. FIG. 3 shows an exemplary embodiment of a sewer siphon valve 10, which in its construction basically corresponds to a sewer siphon valve 10 in FIG. 1. Unlike the siphon drainage gate 10 of FIG. 1 with a siphon drainage gate 10 of FIG. 3 there is no refill device 200, which has been explained in conjunction with FIG. 1. Otherwise, in the case of the siphon drainage gate 10 of FIG. 3, the above explanations respectively act in conjunction with the sewer siphon closure 10 of FIG. one.

Фиг. 4 показывает пример исполнения канализационного сифонного затвора 10, при котором устройство 100 снижения давления образовано исключительно выполненным в виде мембраны участком 41 стенки 40 сосуда камеры 30 с жидкостью. В случае канализационного сифонного затвора 10 дополнительная камера выравнивания давления рядом с камерой 30 с жидкостью отсутствует.FIG. 4 shows an exemplary embodiment of a sewer siphon valve 10, in which the pressure reducing device 100 is exclusively formed by a membrane portion 41 of the wall 40 of the vessel of the chamber 30 with liquid. In the case of a siphon drainage gate 10, there is no additional pressure equalization chamber adjacent to the liquid chamber 30.

При толчках DS1 избыточного давления или толчках DS2 пониженного давления на спускном присоединении 60 участок 41 стенки или мембрана 50 изгибается вдоль указанного стрелкой направления Р1 наружу или вдоль указанного стрелкой направления Р2 вовнутрь, в результате чего достигают увеличения или уменьшения объема и демпфирования воздействия толчков давления по амплитуде. В остальном соответствующим образом действуют указанные выше исполнения во взаимосвязи с фиг. 1.With jolts DS1 of overpressure or jolts DS2 of low pressure at the drain connection 60, the wall portion 41 or membrane 50 bends along the direction of the arrow P1 outward or along the direction of the arrow P2 inward, resulting in an increase or decrease in the volume and damping of the impact of pressure shocks in amplitude . Otherwise, the aforementioned embodiments are accordingly applied in conjunction with FIG. one.

Фиг. 5 показывает пример исполнения рельсового транспортного средства 500. Показана наружная канализационная сеть 510, которая содержит среди прочего место 520 впуска сточных вод и резервуар 530 для приема сточных вод в форме резервуара для сточных вод. Резервуар 530 для приема сточных вод оснащен воздухоотводной трубой 531.FIG. 5 shows an exemplary embodiment of a rail vehicle 500. An external sewer network 510 is shown which includes, among other things, a sewage inlet location 520 and a sewage collection tank 530 in the form of a sewage tank. The wastewater collection vessel 530 is equipped with an exhaust pipe 531.

Место 520 впуска сточных вод и резервуар 530 для приема сточных вод соединены между собой с помощью канализационного сифонного затвора 10, впускная труба 20 которого соединена с первой линией 540 сточных вод и спускное присоединение 60 которого соединено со второй линией 550 сточных вод.The wastewater inlet location 520 and the wastewater receiving tank 530 are interconnected using a sewer siphon valve 10, the inlet pipe 20 of which is connected to the first wastewater line 540 and the drain outlet 60 of which is connected to the second wastewater line 550.

Первая линия 540 сточных вод соединяет место 520 впуска сточных вод с канализационным сифонным затвором 10, а вторая линия 550 сточных вод соединяет канализационный сифонный затвор 10 с резервуаром 530 для приема сточных вод.The first wastewater line 540 connects the wastewater inlet 520 to the sewer siphon valve 10, and the second wastewater line 550 connects the sewer siphon valve 10 to the wastewater collection tank 530.

При возникновении толчков избыточного давления DS1 или толчков пониженного давления DS2 в случае движения через туннель происходит их передача через воздухоотводную трубу 531 в резервуар 530 для приема сточных вод и оттуда к канализационному сифонному затвору 10.In the event of jolts of excessive pressure DS1 or jolts of reduced pressure DS2 in the case of movement through the tunnel, they are transmitted through the vent pipe 531 to the sewage collection tank 530 and from there to the sewer siphon valve 10.

Предпочтительно в случае канализационного сифонного затвора 10 речь идет о таком устройстве, которое было пояснено во взаимосвязи с фиг. с 1 по 4 или, по меньшей мере, о канализационном сифонном затворе с устройством снижения давления, которое гасит поступающие толчки DS1 избыточного давления или толчки DS2 пониженного давления, как это было пояснено во взаимосвязи с фиг. с 1 по 4.Preferably, in the case of a siphon drainage gate 10, this is a device which has been explained in conjunction with FIG. 1 to 4, or at least a sewage siphon valve with a pressure reducing device that dampens incoming overpressure shocks DS1 or underpressure shocks DS2, as explained in connection with FIG. from 1 to 4.

Несмотря на то, что полезная модель была детально проиллюстрирована и описана более подробно на основании примеров исполнения, она не ограничена раскрытыми примерами и специалист может вывести из этого другие варианты без выхода за пределы объема охраны полезной модели.Despite the fact that the utility model has been illustrated and described in more detail on the basis of performance examples, it is not limited to the disclosed examples and the specialist can deduce other options from this without going beyond the scope of protection of the utility model.

Claims

1. Sewer siphon valve (10), in particular a siphon containing a chamber (30) with a liquid, the liquid (F) located in the chamber (30) with a liquid at a sufficient level (FS) of liquid forms a siphon between the inlet (21) and drain connection (60) of the sewer siphon valve (10), characterized in that the sewer siphon valve (10) contains a device (100) for reducing pressure shocks, which dampens the push (D1, D2) of over or under pressure at the drain connection (60) or at the inlet (21) by increasing reduction or decrease in the volume of the chamber (30) with liquid, and the device (100) for reducing pressure shocks is formed by a membrane (50) or contains such a membrane that, in the case of an overpressure push (DS1), is deformed outwardly with an increase in the volume of the chamber (30) with liquid, and in the event of a push (DS2), the reduced pressure is deformed inward with a decrease in the volume of the chamber (30) with the liquid.

2. Siphon drainage valve (10) according to claim 1, characterized in that the membrane (50) forms the wall (40) of the vessel of the chamber (30) with liquid or at least a portion (41) of the wall (40) of the chamber (30) ) with liquid.

3. Sewer siphon valve (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the membrane (50) is installed with the possibility of deformation.

4. Sewer siphon valve (10) according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that on the outside of the chamber (30) with liquid above the membrane (50) is a lid (70), which together with the membrane (50) forms located outside the chamber (30) with liquid and separated by a membrane (50) from her chamber (90) pressure equalization.

5. Siphon drainage valve (10) according to claim 4, characterized in that the pressure equalization chamber (90) contains a ventilation and deaeration valve (80) through which external air can pass into the chamber under reduced pressure in the chamber (30) with liquid. (90) pressure equalization and through which, at overpressure in the chamber (30) with the liquid, air can exit out of the pressure equalization chamber (90).

6. Sewer siphon valve (10) according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the membrane (50) is located in the region of the base of the vessel of the chamber (30) with liquid or forms the base of the vessel of the chamber (30) with liquid.

7. Sewer siphon valve (10) according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that the membrane (50) is located below the inlet (21).

8. Sewer siphon valve (10) according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that the lower cross-sectional area, in particular, the inner diameter (D) of the chamber (30) with a liquid is at least three times larger than the inner cross-sectional area, in particular the inner diameter (d) of the inlet pipe (twenty).

9. Sewer siphon valve (10) according to any one of paragraphs. 1-8, characterized in that the siphon drainage valve (10) contains a topping device (200) for automatically adding liquid (F) to the chamber (30) with liquid, and the topping device (200) initiates automatic filling of the liquid (F) into the chamber (30) with liquid while lowering the level (FS) of liquid in the chamber (30) with liquid below a predetermined minimum liquid level.

10. Sewer siphon valve (10) according to any one of paragraphs. 1-9, characterized in that the siphon drainage valve (10), in particular its topping device (200), contains a liquid sensor (210), which, when the predetermined minimum liquid level in the chamber (30) is underestimated, generates a signal (ST ) management.

11. Sewer siphon valve (10) according to claim 10, characterized in that

Sewer siphon valve (10), in particular its topping device (200), contains a controlled locking element that, in the open state, passes the fluid flow in the direction of the chamber (30) with the liquid, and in the closed state blocks the fluid flow in the direction of the chamber (30) with liquid

the locking element is indirectly or directly connected to the fluid sensor (210) and

in the presence of a control signal (ST) of the liquid sensor (210), the locking element switches to its open state.

12. Sewer siphon valve (10) according to any one of paragraphs. 1-11, characterized in that the liquid chamber (30) contains a locking element located below the drain connection (60), which in the open state allows liquid (F) to drain from the chamber (30) with liquid, preferably completely emptying the chamber (30) ) with liquid.

13. Sewer siphon valve (10) according to any one of paragraphs. 1-12, characterized in that

the sewer siphon valve (10) contains an inlet pipe (20) for pouring liquid (F) into the chamber (30) with liquid,

the inlet pipe opening (20) forms the inlet opening (21) of the sewer siphon valve (10),

the inlet (21) is located below the drain connection (60) and

drain connection (60) allows liquid (F) to drain from chamber (30) with liquid when the level (FS) of liquid in chamber (30) with liquid reaches a minimum level.