RU182430U1

RU182430U1 - Device for sizing thread stitches and seams

Info

Publication number: RU182430U1
Application number: RU2018107938U
Authority: RU
Inventors: Ольга Викторовна Метелева; Елена Валерьевна Дьяконова; Людмила Ивановна Бондаренко; Елена Вячеславовна Зобнина
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "Смарттекс" (ООО "СМАРТЕКС")
Priority date: 2018-03-05
Filing date: 2018-03-05
Publication date: 2018-08-16

Abstract

Полезная модель относится к швейной отрасли легкой промышленности и может быть использована при изготовлении утепленных и других защитных изделий для герметичного соединения деталей изделий из различных материалов, в т.ч. из разнородных по свойствам материалов, например, воздухонепроницаемой термостойкой пленки и эластичного пленочного или текстильного материала.The utility model relates to the clothing industry of light industry and can be used in the manufacture of insulated and other protective products for the tight connection of parts of products from various materials, including from materials that are heterogeneous in properties, for example, an airtight heat-resistant film and elastic film or textile material.

Устройство для проклеивания ниточных строчек и швов содержит корпус устройства, узел рулонного питания, механизм прижима ролика, механизм удаления защитного слоя, при этом в устройство дополнительно введен механизм для предотвращения инерционного раскручивания пленки, выполненный в виде фиксирующего ролика, подпружиненно контактирующего с роликом съема и с возможностью регулирования, при этом ролик съема выполнен с крыльями и установлен на удалении с прижимным роликом, а диаметры роликов съема и прижимного соотносятся как 1:(1,2÷1,5); на переднем торце устройства размещено средство указателя ориентации направления приклеивания пленки, установленное с возможностью регулирования; а механизм начального отделения клеевого слоя пленки от подложки расположен по выходе из корпуса на оси, параллельной оси прижимного ролика, и включает две подпружиненно соединенные пластины и рычажно соединенный ролик с шероховатой цилиндрической поверхностью; а под прижимным роликом размещено отрезное средство, фиксируемое в двух положениях, а подающий барабан установлен подпружинено.A device for sizing thread stitches and seams comprises a device body, a roll feeding unit, a roller pressing mechanism, a protective layer removal mechanism, while the device additionally has a mechanism for preventing inertial unwinding of the film made in the form of a fixing roller spring-loaded in contact with the pick-up roller and with the possibility of regulation, while the pick-up roller is made with wings and mounted at a distance with the pinch roller, and the diameters of the pick-up and pinch rollers are correlated as 1: (1.2 ÷ 1.5); at the front end of the device there is a means for indicating the orientation of the direction of gluing the film, installed with the possibility of regulation; and the mechanism for the initial separation of the adhesive layer of the film from the substrate is located at the exit from the housing on an axis parallel to the axis of the pinch roller, and includes two spring-loaded plates and a lever-connected roller with a rough cylindrical surface; and under the pressure roller there is a cutting tool that is fixed in two positions, and the feed drum is installed spring-loaded.

Использование этого устройства позволяет обеспечить повышение эффективности механизированного приклеивания пленки вдоль выбранного и удерживаемого направления. 4 ил.

The use of this device allows to increase the efficiency of mechanized gluing of the film along the selected and held direction. 4 ill.

Description

Известен узел к швейной машине для герметизации швов в изделиях из водонепроницаемых материалов [Пат. Российская Федерация 32119, МПК D05B. Узел к швейной машине для герметизации швов в изделиях из водонепроницаемых материалов / Покровская Е.П., Метелева О.В. и др.; патентообладатель Ивановская государственная текстильная академия. - №2003104196/20; заявл. 17.02 03, опубл. 10 09.03, Бюл №25-7 с.: 4 ил.], содержащий жестко закрепленный на платформе швейной машины рулон с герметизирующим материалом, направитель герметизирующего материала, прессующий орган, при этом рулон с герметизирующим материалом размещен на платформе. Под рукавом швейной машины перед игольной пластиной на платформе расположен направитель, выполненный в виде длинномерной металлической Г-образной пластины, установленной по ходу движения герметизирующего материала с возможностью изменения его траектории перемещения на перпендикулярное. На входе и выходе направителя имеются направляющие пазы, покрытые антиадгезионным материалом. На рукаве швейной машины установлено приспособление для удаления антиадгезионного носителя герметизирующей пленки в процессе шитья, выполненное в виде двух прижимных роликов. Прессующий орган, установленный за прижимной лапкой, представляет собой прижимной ролик с возможностью регулирования усилия сжатия.Known assembly for a sewing machine for sealing seams in products made of waterproof materials [US Pat. Russian Federation 32119, IPC D05B. Knot to a sewing machine for sealing joints in products made of waterproof materials / Pokrovskaya EP, Meteleva OV and etc.; patent holder Ivanovo State Textile Academy. - No. 2003104196/20; declared 17.02 03, publ. 10 09.03, Bull No. 25-7 p.: 4 ill.], Comprising a roll with a sealing material rigidly fixed on the platform of the sewing machine, a guide of the sealing material, a pressing member, and a roll of sealing material is placed on the platform. Under the sleeve of the sewing machine in front of the needle plate on the platform is a guide made in the form of a long metal L-shaped plate mounted along the direction of the sealing material with the possibility of changing its trajectory of movement to perpendicular. At the inlet and outlet of the guide there are guide grooves coated with release material. On the sleeve of the sewing machine, a device for removing the release agent of the sealing film during sewing is installed, made in the form of two pressure rollers. The pressing member installed behind the presser foot is a pinch roller with the ability to control the compression force.

Недостатками данного узла к швейной машине является вероятность опережающего разматывания рулона, которое может привести к ненадежности подачи; невозможность непрерывного равномерного разматывания рулона; сложность первоначального отделения клеевой пленки от подложки; отсутствие узла отрезания пленки после окончания процесса приклеивания.The disadvantages of this node to the sewing machine is the probability of advancing the unwinding of the roll, which can lead to unreliable feed; the impossibility of continuous uniform unwinding of the roll; the complexity of the initial separation of the adhesive film from the substrate; lack of a film cutting unit after the end of the gluing process.

За прототип принято устройство для герметизации шва [Пат. 82708 Российская Федерация, МПК 7 D05B 1/26. Устройство для герметизации шва / Максимова Е.В., Козырев В. В. и др.; патентообладатель Ивановская государственная текстильная академия. - №2007129232/22; заявл. 30.07.2007; опубл. 10.05.2009, Бюл. №13 - 4 с.: 3 ил.], содержащее корпус устройства, в качестве которого может быть использован и корпус швейной машины, на котором расположены узел рулонного питания, направители, роликовый механизм прижима и перемещения материала. Также он содержит механизм удаления защитного слоя, состоящий из разделительного валика, ролика с приводом от главного вала, прижимного ролика с регулируемым усилием и лотка для транспортировки защитного слоя из рабочей зоны.A device for sealing a joint [Pat. 82708 Russian Federation, IPC 7 D05B 1/26. A device for sealing a seam / Maksimova E.V., Kozyrev V.V. et al .; patent holder Ivanovo State Textile Academy. - No. 2007129232/22; declared 07/30/2007; publ. 05/10/2009, bull. No. 13 - 4 pp.: 3 ill.], Containing the device’s case, which can be used as the case of the sewing machine, on which the roll feed unit, guides, roller mechanism for clamping and moving the material are located. It also contains a mechanism for removing the protective layer, consisting of a separation roller, a roller driven by the main shaft, a pressure roller with adjustable force and a tray for transporting the protective layer from the working area.

Недостатком прототипа устройства является наличие опережающего разматывания рулона, которое может привести к ненадежности подачи; сложность конструктивного решения механизма удаления защитного слоя и размещение в рабочей зоне шитья загромождающих ее элементов конструкции; сложность первоначального отделения клеевой пленки от подложки; отсутствие узла отрезания пленки после окончания процесса приклеивания.The disadvantage of the prototype device is the presence of leading unwinding of the roll, which can lead to unreliable feed; the complexity of the structural solution of the mechanism for removing the protective layer and the placement in the working area of sewing cluttering its structural elements; the complexity of the initial separation of the adhesive film from the substrate; lack of a film cutting unit after the end of the gluing process.

Техническим результатом полезной модели является повышение эффективности механизированного приклеивания пленки вдоль выбранного и удерживаемого направления, а именно в возможности приклеивания пленки на любом, в том числе малодоступном участке или поверхности шва участка швейного изделия.The technical result of the utility model is to increase the efficiency of mechanized gluing of the film along the selected and held direction, namely, the possibility of gluing the film on any, including inaccessible section or surface of the seam section of the garment.

Указанный технический результат достигается тем, что в устройство для проклеивания ниточных строчек и швов, содержащем корпус устройства, узел рулонного питания, механизм прижима ролика, механизм удаления защитного слоя, согласно полезной модели, в устройство дополнительно введены механизм для предотвращения инерционного раскручивания пленки, выполненный в виде фиксирующего ролика, подпружиненно контактирующего с роликом съема и с возможностью регулирования, при этом ролик съема выполнен с крыльями и установлен на удалении с прижимным роликом, а диаметры роликов съема и прижимного соотносятся как 1: (1,2÷1,5); средство указателя ориентации направления приклеивания пленки, установленное на переднем торце устройства с возможностью регулирования; механизм начального отделения клеевого слоя пленки от подложки, расположенный по выходе из корпуса на оси, параллельной оси прижимного ролика, и включающий две подпружинено-соединенные пластины и рычажно-соединенный ролик с шероховатой цилиндрической поверхностью; отрезное средство, фиксируемое в двух положениях и размещенное под прижимным роликом, а подающий барабан установлен подпружинено.The specified technical result is achieved by the fact that in the device for gluing thread stitches and seams containing the device body, the power supply unit, the roller pressing mechanism, the protective layer removal mechanism, according to the utility model, an additional mechanism for preventing inertial unwinding of the film is introduced into the device, made in in the form of a fixing roller, spring-loaded contact with the pick-up roller and with the possibility of regulation, while the pick-up roller is made with wings and is installed at a distance from the clamp th roller, and the diameters of the rollers of the removal and pressure are correlated as 1: (1.2 ÷ 1.5); means for indicating the orientation of the direction of gluing the film mounted on the front end of the device with the possibility of regulation; a mechanism for initial separation of the adhesive layer of the film from the substrate, located at the exit from the housing on an axis parallel to the axis of the pinch roller, and including two spring-connected plates and a lever-connected roller with a rough cylindrical surface; detachable means, fixed in two positions and placed under the pressure roller, and the feed drum is installed spring-loaded.

Достижение указанного технического результата обеспечивается совокупностью существенных признаков полезной модели, а именно повышение эффективности механизированного приклеивание пленки вдоль выбранного и удерживаемого направления достигается за счет того, что в устройстве механизированы приемы удаления подложки после отделения клеевого слоя от нее, обрезания клеевого слоя пленки после ее приклеивания, ориентации устройства относительно поверхности участка изделия для повышения качества операции, ускорения предварительного отделения клеевого слоя от подложки на начальном участке, а также исключено произвольное неконтролируемое раскручивание рулона пленки на подающем барабане и подложки на ролике съема при их инерционном вращении. Включение в устройство средства для предварительного отделения клеевого слоя от подложки на начальном участке сокращает время на выполнение этого приема при подготовке устройства к работе. При использовании устройства технически обеспечена равномерность перемещения отделенных друг от друга слоев, имеющих разную растяжимость. Средство указателя ориентации направления приклеивания пленки исключает субъективность перемещения устройства при приклеивании пленки, позволяя выбрать необходимый для точной работы ориентир. В устройстве исключено произвольное неконтролируемое раскручивание рулона пленки на подающем барабане и подложки на ролике съема при их инерционном вращении, которое может привести к запутыванию, зацеплению за элементы устройства и вероятному обрыву подаваемой пленки, и осуществлено за счет введения в устройство элементов регулируемого прижима, заданно тормозящими вращение соответственно подающего барабана и ролика съема, таким образом создающих условия для синхронной подачи пленки при ее приклеивании с помощью прижимного ролика и делающих работу устройства более надежной. Обрезание клеевого слоя пленки после ее приклеивания, осуществляемое за счет введения в устройство отрезного средства, исключает необходимость пользования дополнительным инструментом и выполнения дополнительных приемов по его поиску, взятию в руку и откладыванию после отрезания в заданное место.The achievement of the indicated technical result is ensured by a combination of essential features of the utility model, namely, an increase in the efficiency of mechanized film bonding along the selected and held direction is achieved due to the fact that the device is mechanized with the methods of removing the substrate after separating the adhesive layer from it, cutting off the adhesive layer of the film after gluing orientation of the device relative to the surface of the product area to improve the quality of the operation, accelerate the preliminary from ELENITE adhesive layer from the substrate in the initial region, as well as possible random uncontrolled unwinding a film roll on the supply reel and the removal of the substrate on the roller when the inertial rotation. The inclusion in the device of means for preliminary separation of the adhesive layer from the substrate at the initial site reduces the time to perform this technique in preparing the device for use. When using the device, the uniformity of movement of layers separated from each other having different extensibility is technically ensured. The tool indicates the orientation of the direction of gluing the film eliminates the subjectivity of the movement of the device when gluing the film, allowing you to select the necessary reference for accurate operation. The device excludes arbitrary uncontrolled unwinding of the film roll on the feed drum and the substrate on the pick-up roller during their inertial rotation, which can lead to tangling, engagement of the device elements and possible breakage of the supplied film, and is accomplished by introducing adjustable clamp elements into the device that are predetermined to brake rotation of the feed drum and the pick-up roller, respectively, thereby creating conditions for the simultaneous feeding of the film when it is glued using the pinch roller and making the device more reliable. Cutting off the adhesive layer of the film after gluing, carried out by introducing cut-off means into the device, eliminates the need to use an additional tool and perform additional tricks to find it, hold it in your hand and put it back after cutting to a predetermined place.

На фиг. 1 показан общий вид заявляемого устройства;In FIG. 1 shows a General view of the inventive device;

на фиг. 2 - механизм фиксирующего ролика;in FIG. 2 - the mechanism of the locking roller;

на фиг. 3 - средство указателя ориентации направления приклеивания пленки;in FIG. 3 - means for indicating the orientation of the direction of adhesion of the film;

на фиг. 4 - механизм подающего барабана.in FIG. 4 - the mechanism of the feed drum.

Устройство для проклеивания ниточных строчек и швов снабжено механизмом фиксирующего ролика для предотвращения инерционного раскручивания пленки (I), средством указателя ориентации направления приклеивания пленки (II), механизмом подающего барабана (III), механизмом начального отделения клеевого слоя от подложки (IV).The device for sizing thread stitches and seams is equipped with a fixing roller mechanism to prevent inertial unwinding of the film (I), a means for indicating the orientation of the gluing direction of the film (II), a feed drum mechanism (III), and a mechanism for initial separation of the adhesive layer from the substrate (IV).

Устройство для проклеивания ниточных строчек и швов содержит (фиг. 1) корпус 1, на котором закреплены подающий барабан 2, за которым расположен прижимной ролик 3, контактирующий с роликом съема 4 через ременную передачу 5. При этом ролик съема 4 выполнен с крыльями и установлен на удалении от прижимного ролика 3. Диаметр ролика съема 4 больше диаметра прижимного ролика 3 на величину, достаточную для компенсации деформации растяжения эластичной клеевой пленки, а именно диаметр ролика съема 4 и диаметр прижимного ролика 3 соотносятся как 1:(1,2÷1,5). Такое техническое решение учитывает разную растяжимость клеевого слоя пленки и подложки при их отделении друг от друга: клеевая пленка имеет эластичность 20-50%, в то время как подложка неэластична. Использование роликов съема 4 и прижимного ролика 3 с разными диаметрами создает условия для равномерного перемещения клеевого слоя и подложки после их разделения. В случае невыполнения этого соотношения, произойдет рассинхронизация перемещения отделяемых друг от друга элементов пленки - клеевого слоя и подложки.A device for sizing thread stitches and seams contains (Fig. 1) a housing 1 on which a feed drum 2 is fixed, for which a pressure roller 3 is located, which is in contact with the pick-up roller 4 via a belt drive 5. In this case, the pick-up roller 4 is made with wings and installed away from the pinch roller 3. The diameter of the pickup roller 4 is larger than the diameter of the pinch roller 3 by an amount sufficient to compensate for the tensile strain of the elastic adhesive film, namely, the diameter of the pickup roller 4 and the diameter of the pinch roller 3 are correlated as 1: (1,2 ÷ 1, 5). This technical solution takes into account the different extensibility of the adhesive layer of the film and the substrate when they are separated from each other: the adhesive film has an elasticity of 20-50%, while the substrate is inelastic. The use of pick-up rollers 4 and pinch roller 3 with different diameters creates the conditions for uniform movement of the adhesive layer and the substrate after separation. In case of failure to comply with this ratio, there will be a desynchronization of the movement of the film elements being separated from each other - the adhesive layer and the substrate.

Механизм фиксирующего ролика для предотвращения инерционного раскручивания I (фиг. 1, фиг. 2) содержит сам фиксирующий ролик 6, размещенный на кулисе 7, подпружиненный с помощью пружины 8 и закрепленный внутри корпуса 1. При этом механизм контактирует с роликом съема 4 через фиксирующий ролик 6.The mechanism of the locking roller to prevent inertial unwinding I (Fig. 1, Fig. 2) contains the locking roller 6 itself, placed on the link 7, spring-loaded with a spring 8 and fixed inside the housing 1. In this case, the mechanism contacts the pick-up roller 4 through the fixing roller 6.

Средство указателя ориентации направления приклеивания пленки II (фиг. 1, фиг. 3) установлено на переднем торце заявляемого устройства с возможностью регулирования и содержит сам указатель 9, расположенный на основании 10, на котором выполнен регулировочный паз 11, имеющий эллипсовидную форму, с установленными в нем регулировочно-закрепляющими винтами 12. Для крепления указателя 9 к корпусу 1 выполнены боковые отверстия 13.The tool indicates the orientation of the direction of gluing of the film II (Fig. 1, Fig. 3) mounted on the front end of the claimed device with the possibility of regulation and contains the pointer 9 located on the base 10, on which an adjustment groove 11 is made, having an ellipsoidal shape, with installed it with adjusting screws 12. For attaching the pointer 9 to the housing 1, the side holes 13 are made.

Механизм подающего барабана III (фиг. 1, фиг. 4) содержит корпус 14 подающего барабана 2, опорные ребра 15а и 15б, пружину 16 с регулировочной гайкой 17.The mechanism of the feed drum III (Fig. 1, Fig. 4) comprises a housing 14 of the feed drum 2, supporting ribs 15a and 15b, a spring 16 with an adjusting nut 17.

Устройство для проклеивания ниточных строчек и швов дополнительно имеет механизм начального отделения клеевого слоя от подложки IV (фиг. 1), расположенный по выходе из корпуса на оси, параллельной оси прижимного ролика 3 (на расстоянии не более 1 см от нее), и включает две подпружиненно соединенные пластины 18а и 18б, прижимаемые друг к другу через пружину 19, закрепленную на корпусе 1. Механизм начального отделения клеевого слоя от подложки рычажно соединен с роликом с шероховатой цилиндрической поверхностью 20, закрепленным на той же оси, что и подпружиненно соединенные пластины 18а и 18б. Здесь же закреплено отрезное средство 21 в виде плоского ножа, фиксируемое в двух положениях.The device for sizing thread stitches and seams additionally has a mechanism for initial separation of the adhesive layer from the substrate IV (Fig. 1), located at the exit from the housing on an axis parallel to the axis of the pressure roller 3 (at a distance of not more than 1 cm from it), and includes two spring-loaded plates 18a and 18b, pressed against each other through a spring 19, mounted on the housing 1. The mechanism for the initial separation of the adhesive layer from the substrate is lever-connected to the roller with a rough cylindrical surface 20, mounted on the same axis as dpruzhinenno connected plates 18a and 18b. Here, a cut-off means 21 is fixed in the form of a flat knife, fixed in two positions.

Устройство для проклеивания ниточных строчек и швов работает следующим образом (фиг. 1).A device for sizing thread stitches and seams works as follows (Fig. 1).

Перед началом работы производится настройка механизма подающего барабана III за счет вращения регулировочной гайки 17 вниз/вверх, соответственно сжимая/ослабляя пружину 16. Пружина 16 надета на шпильку 22, расположенную по оси вращения подающего барабана 2. Один конец шпильки 22 закреплен в корпусе 1 устройства, а другой ее конец имеет резьбу и посредством регулировочной гайки 17 увеличивает/ослабляет усилие, создаваемое пружиной 16, обеспечивая таким образом регулирование прижима к рулону пленки опорных ребер барабана 2, предотвращая его инерционное раскручивание при работе устройства. Регулировка производится опытным путем исходя из условий минимально-достаточного усилия препятствующего самопроизвольному раскручиванию пленки. Самопроизвольному раскручиванию регулировочной гайки 17 препятствует усилие, оказываемое на нее сжатой пружиной 16.Before starting work, the mechanism of the feed drum III is adjusted by rotating the adjusting nut 17 up / down, respectively compressing / loosening the spring 16. The spring 16 is worn on a stud 22 located along the axis of rotation of the feed drum 2. One end of the stud 22 is fixed in the housing 1 of the device and its other end is threaded and, by means of an adjusting nut 17, increases / decreases the force exerted by the spring 16, thereby ensuring that the pressure of the supporting ribs of the drum 2 is pressed against the film roll, preventing its inertia Goes untwisting during use. Adjustment is made empirically on the basis of the conditions of the minimum sufficient force preventing the spontaneous unwinding of the film. The spontaneous untwisting of the adjusting nut 17 is prevented by the force exerted on it by the compressed spring 16.

Усилие прижима фиксирующего ролика 6 (механизм фиксирующего ролика I (фиг. 2)) регулируется гайкой 23, при этом происходит растягивание/сжатие пружины 8. Усилие выбирается опытным путем исходя из условий возможности проскальзывания защитного слоя клеевой пленки (подложки) между механизмами прижимного ролика 3 и съемного ролика 4.The clamping pressure of the fixing roller 6 (the mechanism of the fixing roller I (Fig. 2)) is regulated by the nut 23, and the spring 8 is stretched / compressed. The force is selected empirically based on the conditions for the protective layer of the adhesive film (substrate) to slip between the mechanisms of the pressure roller 3 and removable roller 4.

Регулировка средства указателя ориентации направления приклеивания пленки II (фиг. 3) производится в зависимости от конструкции шва и расположения краев слоя клеевой пленки относительно элементов шва. Осуществляется путем ослабления регулировочных винтов 12 за счет вращения резьбовых отверстий на основании 10, и установки регулировочного паза 11 левее/правее в его пределах. В нужном положении указатель фиксируется при завертывании винтов 12.The adjustment of the means of the orientation indicator of the direction of gluing of the film II (Fig. 3) is made depending on the design of the seam and the location of the edges of the layer of adhesive film relative to the elements of the seam. It is carried out by loosening the adjusting screws 12 by rotating the threaded holes on the base 10, and installing the adjusting groove 11 left / right within it. In the desired position, the pointer is fixed when tightening the screws 12.

Последовательность заправки рулона клеевой пленки для многоразового использования устройства.The sequence of filling the roll of adhesive film for reusable use of the device.

Выполняют установку рулона пленки на подающий барабан 2, при этом его опорные ребра 15а и 15б частично внедряются в основание бобины за счет того, что расстояние между краями опорных ребер 15а и 15б незначительно превышают внутренний диаметр рулона. Точная ориентация рулона обеспечивается скошенной к центру кромкой опорных ребер 15а и 15б. Рулон устанавливается так, чтобы вращение происходило по часовой стрелке, сматываемый участок располагался снизу пленкой к низу согласно схеме (фиг. 1).The roll of film is installed on the supply drum 2, while its supporting ribs 15a and 15b are partially embedded in the base of the bobbin due to the fact that the distance between the edges of the supporting ribs 15a and 15b slightly exceeds the inner diameter of the roll. The exact orientation of the roll is provided by the beveled to the center edge of the support ribs 15A and 15B. The roll is set so that the rotation occurs clockwise, the rewind section is located from the bottom of the film to the bottom according to the diagram (Fig. 1).

Смотав длину пленки с защитным слоем, достаточным для заправки, заводят ее над прижимным роликом 3. Перед тем, как обвести клеевую пленку вокруг прижимного ролика 3, переворачивают корпус 1 устройства так, чтобы сверху находилась его нижняя сторона. Вставляют конец клеевой пленки между двумя подпружиненно соединенными пластинами 18а и 18б так, чтобы конец клеевой пленки выступал из них на 1 см. Роликом с шероховатой цилиндрической поверхностью 20, захватывают обратным ходом срез пленки, отделяя клеевой слой пленки от подложки. Освобождают конец клеевого слоя пленки и подложку из пружинно соединенных пластин 18а и 18б. После чего пленкой огибают прижимной ролик 3, располагая клеевой стороной от ролика. Клеевой конец заводят под основание прижимного ролика 3.Having coiled the length of the film with a protective layer sufficient for refueling, wind it over the pressure roller 3. Before wrapping the adhesive film around the pressure roller 3, turn the device body 1 so that its lower side is on top. The end of the adhesive film is inserted between the two spring-loaded plates 18a and 18b so that the end of the adhesive film protrudes 1 cm from them. Using a roller with a rough cylindrical surface 20, a film cut is taken backward, separating the adhesive layer of the film from the substrate. Release the end of the adhesive layer of the film and the substrate of the spring-connected plates 18a and 18b. After that, the film rolls around the pinch roller 3, having the adhesive side of the roller. The glue end is brought under the base of the pressure roller 3.

Защитный слой пленки заправляют между роликом съема 4 и фиксирующим роликом 6, приподнимая для этого фиксирующий ролик 6 за счет растяжения пружины 8. Выправляют защитный слой через направитель 24 в сторону от зоны работы.The protective layer of the film is tucked between the pick-up roller 4 and the fixing roller 6, raising the fixing roller 6 for this by stretching the spring 8. Straighten the protective layer through the guide 24 to the side of the working area.

Для осуществления работы устройства для проклеивания ниточных строчек и швов его располагают наклонно, по отношению к рабочей плоскости, удерживая за ручку 25. Свободный конец клеевой пленки совмещают с началом обрабатываемого участка шва.To carry out the operation of the device for gluing thread stitches and seams, it is placed obliquely with respect to the working plane, holding the handle 25. The free end of the adhesive film is combined with the beginning of the welded portion of the seam.

Устройство перемещают вперед, вдоль шва, при этом указатель 9 совмещают со строчкой, швом или со сгибом детали. При перемещении происходит вращение прижимного ролика 3 и связанного с ним механизма зацепления ролика съема 4. При вращении прижимного ролика 3 происходит снятие необходимой длины пленки с подающего барабана 2 при вращении последнего. Для исключения непроизвольного, вызванного инерцией вращения подающего барабана 2, раскручивания пленки усиливают сжатие пружины 16 за счет закручивания гайки 17 на шпильке 22, обеспечивая таким образом более плотное прижатие гайки 17 к опорным ребрам 15а и15б и уменьшая таким образом скорость вращения подающего барабана 2.The device is moved forward along the seam, while the pointer 9 is combined with a stitch, seam or with a bend of the part. When moving, the pinch roller 3 and the associated gearing mechanism of the pick-up roller 4 are rotated. When the pinch roller 3 is rotated, the required film length is removed from the feed drum 2 when the latter is rotated. To eliminate the involuntary rotation caused by the inertia of the feed drum 2, the unwinding of the film reinforces the compression of the spring 16 by tightening the nut 17 on the stud 22, thereby providing a more tight pressing of the nut 17 to the supporting ribs 15a and 15b and thereby reducing the rotation speed of the feed drum 2.

Расслаивание пленки и защитного слоя происходит за счет усилия, создаваемого вращением ролика съема 4 и взаимодействующего с ним фиксирующего ролика 6. Из-за увеличенного диаметра ролика съема 4 количество снимаемого защитного слоя должно быть больше, чем длина соответствующего клеевого слоя пленки. Но из-за проскальзывания защитного слоя изменений в процессе расслоения не происходит, что обеспечивает равенство длин удаленного защитного слоя клеевой пленки (подложки) и приклеенной пленки.The delamination of the film and the protective layer occurs due to the force created by the rotation of the pick-up roller 4 and the fixing roller 6 interacting with it. Due to the increased diameter of the pick-up roller 4, the number of removable protective layer must be greater than the length of the corresponding adhesive layer of the film. But due to slipping of the protective layer, no changes occur during the delamination process, which ensures equality of the lengths of the removed protective layer of the adhesive film (substrate) and the glued film.

В конце операции пленку отрезают в конце шва за деталью, оставляя его часть под прижимным роликом 3. Для отрезания приподнимают корпус 1 вверх так, чтобы прижимной ролик 3 оттянул клеевую пленку от конца шва на расстояние 2-3 см. Левой рукой переводят отрезное средство 21 из положения А (холостое) в положение Б (рабочее). Затем корпус 1 устройства опускают относительно отрезного средства 21 вниз, отрезая, таким образом, клеевую пленку. Отрезное средство 21 возвращают в положение А. Устройство для проклеивания ниточных строчек и швов готово к продолжению работы.At the end of the operation, the film is cut off at the end of the seam behind the part, leaving part of it under the pressure roller 3. To cut it, lift the housing 1 up so that the pressure roller 3 pulls the adhesive film from the end of the seam 2–3 cm away. With the left hand, the cutting tool 21 from position A (idle) to position B (working). Then the housing 1 of the device is lowered relative to the cutting means 21 downward, cutting off, thus, the adhesive film. The cutting means 21 is returned to position A. The device for sizing thread stitches and seams is ready to continue.

Заявляемое устройство обеспечивает повышение эффективности механизированного приклеивания пленки вдоль выбранного и удерживаемого направления, обеспечивая возможность приклеивания пленки на любом, в т.ч. малодоступном участке или поверхности шва участка швейного изделия при отсутствии неконтролируемого опережающего разматывания рулона клеевой пленки; облегчении предварительного отделения клеевой пленки от подложки на начальном участке при заправке пленки в устройство; возможности обрезания пленки по окончании приклеивания без использования дополнительных инструментов.The inventive device provides an increase in the effectiveness of mechanized gluing of the film along the selected and held directions, providing the ability to stick the film on any, including inaccessible section or surface of the seam of the section of the garment in the absence of uncontrolled leading unwinding of the roll of adhesive film; facilitating the preliminary separation of the adhesive film from the substrate in the initial portion when filling the film into the device; the possibility of cutting the film after gluing without the use of additional tools.

Claims

A device for sizing thread stitches and seams, comprising a device body, a roll feeding unit, a roller pressing mechanism, a protective layer removal mechanism, characterized in that the device additionally has a mechanism for preventing inertial unwinding of the film, made in the form of a fixing roller, spring-loaded contact with the roller removal and with the possibility of regulation, while the removal roller is made with wings and mounted remotely with the pressure roller, and the diameters of the removal and pressure rollers correlate I, as 1: (1,2 ÷ 1,5); means for indicating the orientation of the direction of gluing the film mounted on the front end of the device with the possibility of regulation; a mechanism for initial separation of the adhesive layer of the film from the substrate, located at the exit from the housing on an axis parallel to the axis of the pinch roller, and including two spring-connected plates and a lever-connected roller with a rough cylindrical surface; detachable means, fixed in two positions and placed under the pressure roller, and the feed drum is installed spring-loaded.