RU1815099C

RU1815099C - Device for assembling and welding annular pipe joints

Info

Publication number: RU1815099C
Authority: RU
Inventors: Анатолий Федорович Портной; Борис Михайлович Зыков
Original assignee: Производственное объединение "Севмашпредприятие"
Priority date: 1990-06-15
Filing date: 1990-06-15
Publication date: 1993-05-15

Abstract

Изобретение относитс к устройствам дл сборки и обеспечени защиты внутрен- .ней поверхности металла сварного шва и околошовной зоны при сварке в среде защитных газов стыковых соединений трубопроводов и может быть применено в различных отрасл х промышленности при изготовлении трубопроводов. Сущность изобретени ; устройство дл уборки и сварки кольцевых стыков труб содержит полый направл ющий стержень, на котором установлены подвижно в осевом направлении фланцы с уплотнител ми между ними, две втулки, установленные на внутренних поверхност х фланцев и сочлененные между собой телескопически с образованием внутренней полости, привод перемещени втулок , выполненный в виде источника давлени .рабочей среды и соединенный с указанной полостью. В средней части наружной втулки выполнены радиальные отверсти . Снаружи телескопического соединени втулок установлен зкран, выполненный в виде цилиндра, установленного на внутренней поверхности одного из внутренних фланцев, В основании цилиндра по всему периметру выполнены отвер-. сти , 1 ил. (Л СThe invention relates to devices for assembling and protecting the internal surface of a weld metal and a weld zone when welding butt joints of pipelines in a protective gas environment and can be used in various industries for the manufacture of pipelines. SUMMARY OF THE INVENTION; The device for cleaning and welding annular pipe joints contains a hollow guide rod on which flanges with gaskets between them are mounted movably in the axial direction, two bushings mounted on the inner surfaces of the flanges and telescopically connected to each other with the formation of an internal cavity, a drive for moving the bushings made in the form of a source of pressure of the working medium and connected to the specified cavity. In the middle part of the outer sleeve, radial holes are made. Outside of the telescopic connection of the bushings, a screen is installed, made in the form of a cylinder mounted on the inner surface of one of the inner flanges. At the base of the cylinder, aperture is made around the entire perimeter. STI, 1 ill. (L C

Description

Изобретение относитс к устройствам дл сборки и обеспечени защиты внутренней поверхности металла сварного шва и околошовной зоны при сварке в среде защитных газов стыковых соединений трубопроводов и может быть применено в различных отрасл х промышленности при изготовлении трубопроводов.The invention relates to devices for assembling and protecting the inner surface of the metal of the weld and the weld zone during welding in the environment of protective gases of butt joints of pipelines and can be used in various industries in the manufacture of pipelines.

Цель изобретени заключаетс в повышении производительности и увеличени срока эксплуатации за счет обеспечени защиты уплотнителей от теплового воздействи сварки.The purpose of the invention is to increase productivity and increase the service life by protecting the gaskets from the heat of welding.

На чертеже изображено устройство дл сборки и сварки кольцевых стыков труб.The drawing shows a device for assembling and welding annular pipe joints.

Устройство содержит полый направл ющий стержень 1, на котором установлены подвижно в осевом направлении фланцы 2. 3 и неподвижно фланцы 4 с уплотнител ми 5. Две втулки 6 и 7 установлены на внутренних поверхност х фланцев 2 и сочленены телескопически между собой с образованием внутренней полости 8. Втулки 6 и 7 выполнены с уплотнительными манжетами 9. Наружна втулка G имеет радиальные отверсти 10. Привод втулокби7выполнен в виде источника давлени рабочей среды - защитного газа Р и соединен с указанной полостью 8 посредством отверстий 11 в. направл ющем полом стержне 1, на котоел о ю юThe device comprises a hollow guide rod 1 on which flanges 2 are mounted movably in the axial direction. 3 and flanges 4 are fixedly mounted with gaskets 5. Two bushings 6 and 7 are mounted on the inner surfaces of the flanges 2 and telescopically connected to form an internal cavity 8 The bushings 6 and 7 are made with sealing cuffs 9. The outer sleeve G has radial openings 10. The drive of the bushings 7 is made in the form of a source of pressure of the working medium - protective gas P and is connected to the specified cavity 8 through openings 11 in. guiding hollow shaft 1, onto the boiler

ром с помощью гаек 12, 13 закреплены неподвижные фланцы 4. Снаружи телескопически соединенных втулок 6 и 7 установлен экран 14, выполненный в виде цилиндра, установленного на внутренней поверхности одного из внутренних фланцев 2 с зазором 15. В основании экрана 14 по всему периметру выполнены отверсти 16. Между фланцами 2,3 и 4 установлены пружины 17. Между фланцами 2 и стержнем 1 установлены уплотнени 18.Fixed flanges are fastened with nuts 12, 13 to the rum. Outside of the telescopically connected bushings 6 and 7, a screen 14 is installed, made in the form of a cylinder mounted on the inner surface of one of the inner flanges 2 with a gap 15. Holes are made around the perimeter of the screen 14 16. Between the flanges 2,3 and 4, springs 17 are installed. Between the flanges 2 and the shaft 1, seals 18 are installed.

Устройство работает следующим образом ,; :The device operates as follows,; :

Внутрь свариваемых труб ввод т устройство и устанавливают средней частью на стыке труб. После чего, во внутреннюю часть направл ющего полого стержн 1 подают защитный газ, который через отверсти 11 поступает в полость 8. Под действием давлени газа фланцы 2 вместе с промежуточными фланцами 3 перемещаютс к неподвижным фланцам 4, сжима пружины 17,. выдавлива уплотнители 5, и плотно прижимают их к внутренней поверхности труб, центриру их. Втулка 7 открывает отверсти 10 во втулке 6 и защитный газ через зазор 15 и отверсти 16 поступает к уплотнител м 5, защища их от теплового воздействи сварки, и в зону сварного шва, защища металл от окислени .A device is inserted inside the pipes to be welded and installed with the middle part at the pipe joint. After that, shielding gas is supplied into the interior of the guide hollow rod 1, which through the holes 11 enters the cavity 8. Under the influence of gas pressure, the flanges 2 together with the intermediate flanges 3 are moved to the fixed flanges 4, compressing the spring 17. squeezing the seals 5, and tightly press them to the inner surface of the pipes, centering them. The sleeve 7 opens the holes 10 in the sleeve 6 and the protective gas through the gap 15 and the holes 16 enters the seals 5, protecting them from the heat of welding, and into the weld zone, protecting the metal from oxidation.

После сварки перекрывают подачу газа, сжатые пружины 17 возвращают втулки б, 7 и фланцы 2,3 в исходное положение. Между подвижными фланцами 2, 3 и неподвижными - 4 увеличиваетс клиновой зазор; уплотнители 5 принимают исходное положение. Отверсти 10 перекрываютс втулкой 7. Устройство извлекают из района сварки. После этого процесс повтор етс .After welding, the gas supply is shut off, the compressed springs 17 return bushings b, 7 and flanges 2,3 to their original position. Between the movable flanges 2, 3 and the stationary - 4, the wedge clearance increases; seals 5 take their initial position. The holes 10 are overlapped by a sleeve 7. The device is removed from the weld area. After that, the process is repeated.

Таким образом, предлагаемое устройство дл сборки и сварки кольцевых стыков труб:Thus, the proposed device for the assembly and welding of ring joints of pipes:

вл етс быстродействующим, так как не требует предварительных дополнительных операций, срабатывает сразу при подаче защитного газа под давлением: вл етс комбинированным, так как способствует стыковке труб и защите металла сварного шва и околошовной зоны от окислени ;It is fast-acting, since it does not require preliminary additional operations, it is triggered immediately when a protective gas is supplied under pressure: it is combined because it helps to join the pipes and protect the metal of the weld and heat-affected zone from oxidation;

защитный экран предохран ет телеско- пический узел от вли ни сварки и позвол ет охлаждать уплотнители, что повышает надежность устройства;a protective shield protects the telescopic assembly from the influence of welding and allows cooling the gaskets, which increases the reliability of the device;

снижает трудоемкость и врем выполнени операций по сборке и сварке труб. reduces labor and time for assembly and welding of pipes.

Claims

The claims

A device for assembling and welding annular pipe joints, comprising a hollow guide rod, on which spring-loaded flanges with seals between them, two telescopic sleeves, are rigidly mounted axially in the axial direction

fixed on flint with the formation of a cavity between the bushings and the hollow guide rod, and the drive for moving the bushings / made as a source of pressure of the working medium connected to the cavity, which is connected with the fact that, for the purpose increase productivity and increase the life of the device by providing protection of the gaskets from the heat of welding, the device is equipped with a screen mounted externally of telescopic sleeves concentrically with a gap in relation to them, made in the form of a cylinder with holes TIFA E on one of the end portions which are rigidly fixed to one of the flanges, and a middle portion of the outer bushing provided with radial openings.