RU1811903C

RU1811903C - Paint sprayer

Info

Publication number: RU1811903C
Authority: RU
Inventors: Александр Борисович Ермилов
Original assignee: Московский Автомобильно-Дорожный Институт
Priority date: 1990-12-06
Filing date: 1990-12-06
Publication date: 1993-04-30

Abstract

Использование: нанесение лакокрасочных покрытий с пневматическим и кинети: ческим распылением краски при повышении универсальности путем обеспечени возможности регулировани формы поперечного сечени факела распыла. Сущность изобретени : раструб выполнен из деформируемого материала и снабжен средством дл фиксации формы его поперечного сечени . Средство дл фиксации формы поперечного сечени раструба выполнено в виде закрепленного на внешнем торце раструба сменного шаблона. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.Usage: application of paint coatings with pneumatic and kinetic spraying of paint while increasing versatility by providing the ability to control the cross-sectional shape of the spray torch. SUMMARY OF THE INVENTION: A bell is made of a deformable material and is provided with means for fixing the shape of its cross section. The means for fixing the shape of the cross section of the bell is made in the form of a replaceable template fixed to the outer end of the bell. 1 s.p. f-ly, 3 ill.

Description

Изобретение относитс к устройствам дл нанесени лакокрасочных покрытий с пневматическим и кинетическим распылением краски..The invention relates to devices for applying coatings with pneumatic and kinetic spray paint.

Цель изобретени - повышение универсальности путем обеспечени возможности регулировани формы поперечного сечени факела распыла,:The purpose of the invention is to increase versatility by providing the ability to adjust the cross-sectional shape of the spray torch:

На фиг.1 схематично показан продольный разрез краскораспылител ; на фиг.2- поперечный разрез раструба по линии А-А при круговой форме факела распыла краски; на фиг.З-то же при овальной форме факела.; распыла .Figure 1 schematically shows a longitudinal section of a spray gun; figure 2 is a transverse section of the socket along the line aa with the circular shape of the spray gun; Fig. 3 is the same with the oval shape of the torch .; sprayed.

Краскораспылитель содержит рабочую камеру 1, например, камеру смешивани дл краскораспылител пневматического типа или камеру высокого давлени дл краскораспылител кинетического типа, с калиброванным центральным соплом 2 дл распыла краски, которое оборудовано наружным торцом 3: На рабочей камере 1 снаружи жестко закреплено по резьбе наружное сопло 4 с кольцевой полостью 5, снабженное патрубком 6 дл подвода сжатого воздуха от источника (не показан). Между наружным торцом 3 и НЗОУЖНЫМ г.п- i плом 4 образовано кольцевое сопло Лэвал . Угол между наружной поверхностью нар уж- ; Кого, торца 3 и внутренней поверхностью сопла 4 составл ет 12°. 8 критическом сечении указанногб сопла Лавал наружный то- . рец 3 выполнен со сквозной перфорацией 7. i Центральное сопло 2 обеспечивает форми- „рр.ванйе факела 8 распыла краски с центральным (корневым) углом расширени а . Внутренн поверхность наружного сопла выполнена с центральным углом расширени /5 ..,. -...-.The spray gun contains a working chamber 1, for example, a mixing chamber for a pneumatic type spray gun or a high pressure chamber for a kinetic type spray gun, with a calibrated central nozzle 2 for spraying paint, which is equipped with an outer end 3: On the working chamber 1, the outer nozzle 4 is rigidly fixed to the threads with an annular cavity 5 provided with a nozzle 6 for supplying compressed air from a source (not shown). An annular Laval nozzle is formed between the outer end face 3 and the IZNOUZHI n. The angle between the outer surface of the nar; The end face 3 and the inner surface of the nozzle 4 are 12 °. 8 critical section of the specified nozzle Laval outer to. Retz 3 is made with through perforation 7. i The central nozzle 2 provides the formation of a spray gun 8 with a central (root) expansion angle a. The inner surface of the outer nozzle is made with a Central angle of expansion / 5 ..,. -...-.

На торце наружного сопла 4 закреплено по резьбе кольцо 9, снабженное концентричным факелу распыла 8 раструбом 10. Внутренн поверхность раструба 10 выполнена с центральным углом расширени меньшим, чем центральный угол расширени / внутренней поверхности сопла 4. Между торцом наружного сопла 4 и выходным торцом 3 центрального сопла 2 раструб 10 выполнен со сквозной перфорацией 11,A ring 9 is provided at the end of the outer nozzle 4 and is provided with a concentric spray torch 8 with a bell 10. The inner surface of the bell 10 is made with a central expansion angle smaller than the central expansion angle / inner surface of the nozzle 4. Between the end of the external nozzle 4 and the outlet end 3 of the central nozzle 2 the bell 10 is made with through perforation 11,

(Л(L

СWITH

0000

ю оu o

WW

осредством которой пространство между ентральным 2 и наружным 4 соплами соеинено с атмосферой с образованием межу факелом 8 распыла и раструбом 10 оздушного колокола 12..5by means of which the space between the central 2 and the outer 4 nozzles is connected with the atmosphere with the formation of an inter-torch 8 spray and a bell 10 of the air bell 12..5

.Раструб 10 выполнен из деформируемоо материала, например, гибкой пластмассы ли армированной резины, с возможностью зменени механическим путём формы поперечного сечени раструба и снабжен 10 редством фиксации этой формы поперечногосечени , которое выполнено в виде закрепленного посредством винтов 13 на внешнем торце раструба 10 сменного шабона 14. Шаблон 14 выполнен в виде кольца 15 круглой (фиг.2) или овальной (фиг.З) формы.The socket 10 is made of a deformable material, for example, flexible plastic or reinforced rubber, with the possibility of mechanically changing the shape of the cross section of the socket and is equipped with 10 means of fixing this shape of the cross section, which is made in the form of a removable template 14 fixed by screws 13 on the outer end of the socket 10 of the socket. The template 14 is made in the form of a ring 15 of a round (Fig.2) or oval (Fig.Z) shape.

Работа краско(5аспы/илтел ocyiitecTB- л етс следующим образом. :The operation of the paint (5asp / iltel ocyiitecTB- is as follows.:

Центральное сопло 2 формирует факел 20 распыла 8, состо щий из мелкодисперсных частиц краски, движущихс в направлении, Г.- указанном стрелками Б. Через патрубок 6 по стрелке В в кольцевую полость 5 поступает от источника сжатый воздух, который 25 при проходе через кольцевой зазор в форме сопла Лавал между наружным торцом 3 и наружным соплом 4 формируетс в кольце в0йвозду1уный поток (воздушный колокол), охватывающий факел 8 распыла краски и 30 распростран ющийс вдоль раструба ТО. Через перфорацию 7 воздух за счет эжекци- онного эффекта бтсасыВаеТс из внутрен- : ней полости наружного торца ,3 центрального сопла 2 в критическое сече- 35 нйе сопл.а Лавал по стрелкам Г, что уменьшает давление воздуха и аэродинамическое п сопротивление факелу 8 распыла в, пред е- .. лах наружного торца 3 и снижает частиц краски до обжати факела распыла 40 кольцевым воздушным потоком. Через пер-; форацию 11 происходит эжё1 тированйе атмосферного воздуха кольцевым воздушным потоком по стрелкам Д, что обеспечивает увеличение площадИ поперечного сечени и 45 плотности кольцевого воздушного потока за пределами наружного торца 3 и обжатие этим воздушным потоком факела распыла. Кроиё того, вследствие разности между центральным углом /3 расширени наруж- 50 ногО сопла 4 и центральным углом у внутренней поверхности раструба 10 происходит дополнительное обжатие факела 8 распыла в пределах раструба 10, так как скорость кольцевого воздушного потока по 55 стрелкам Б вдоль продольной оСйкраско- распылител превышает скорость факела распыла, Это обеспечивает снижение скорости поперечного витан -частиц краски иThe central nozzle 2 forms a spray torch 20, consisting of finely dispersed paint particles moving in the direction G. indicated by arrows B. Through nozzle 6 along arrow B, compressed air enters the annular cavity 5 from the source, which 25 when passing through the annular gap in the form of a Laval nozzle between the outer end 3 and the outer nozzle 4, an inlet flow (air bell) is formed in the ring, covering the spray torch 8 and 30 extending along the TO bell. Through perforation 7, the air due to the ejection effect of the airflow from the inner cavity of the outer end, 3 of the central nozzle 2 to the critical section of the nozzle Laval along arrows D, which reduces air pressure and aerodynamic resistance to spray 8 of the spray , before e .. the outer end 3 and reduces the particles of paint to compress the spray torch 40 ring air flow. Through lane; Formation 11 ejects atmospheric air by a circular air flow along arrows D, which ensures an increase in cross-sectional area and 45 density of the annular air flow outside the outer end 3 and compression of the spray torch by this air flow. In addition, due to the difference between the central angle / 3 of the expansion of the outer-50 legs of the nozzle 4 and the central angle at the inner surface of the socket 10, an additional compression of the spray 8 within the socket 10 occurs, since the speed of the annular air flow along 55 arrows B along the longitudinal axis the spray gun exceeds the speed of the spray, This ensures a decrease in the speed of the transverse vitan - particles of paint and

аэродинамического сопротивлени факелу распыла, одновременно предохран от попадани частиц краски на внутреннюю поверхность раструба 1.0. Раструб 10 предохран ет кольцевой воздушный поток от аэродинамического торможени в результате его трени и неподвижный атмосферный воздух, поскольку трение воздушного потока о твердую поверхность существенно меньше, чем о неподвижную воздушную среду.aerodynamic resistance to a spray torch, at the same time protection against hit of particles of paint on an internal surface of a bell 1.0. The bell 10 protects the annular air flow from aerodynamic drag as a result of friction and stationary atmospheric air, since the friction of the air flow on a solid surface is substantially less than on stationary air.

Воздушный колокол 12 после выхода из раструба 10 и прохода наиболее опасной зоны турбулентности сохран ет достаточно высокую скорость и продолжает предохран ть факел 8 распыла от аэродинамического трени и насыщени окружающей воздушной Среды мелкодисперсными частицами краски. За счет указанных воздействий существенно возрастает дальнобойность и устойчивость факела распыла.The air bell 12 after exiting the bell 10 and passing through the most dangerous zone of turbulence maintains a sufficiently high speed and continues to protect the spray torch 8 from aerodynamic friction and saturation of the surrounding air with fine particles of paint. Due to these effects significantly increases the range and stability of the spray torch.

При круглой форме поперечного сечени раструба 10 (фиг.2) поверхности факела 8 распыла и воздушного колокола 12 также имеют круглую форму, что обеспечивает возможность качественной окраски мелких деталей, решетчатых и стержневых конструкций и т.п. При необходимости окраски развитых плоских поверхностей большей площади раструб 10 механически деформируют ручным воздействием, придава его внешнему концу овальную или щелевую форму в поперечном сечении. В результате происходит Плавное изменение формы поперечного сечени воздушного колокола 12 от круглой в верхней части раструба 10 до Овальной (фиг.З) в ййжйей части этого раструба . Соответственно, в нижней части воздушный колокол 12 обжимает факел 8 распыла, придавай ему также овальную форму в поперечном сечении. Сменный шаблон 14 предохран ет от изменени заданной формы поперечного сечени раструба 10 под действием внутренних релаксаций напр жений в материале деформированного раструба или от случайных внешних механических воздействий.With a round cross-sectional shape of the socket 10 (FIG. 2), the surfaces of the spray torch 8 and the air bell 12 also have a round shape, which enables high-quality painting of small parts, lattice and rod structures, etc. If necessary, the coloring of developed flat surfaces of a larger area, the bell 10 is mechanically deformed by manual action, giving its outer end an oval or slotted shape in cross section. As a result, there is a Smooth change in the cross-sectional shape of the air bell 12 from round in the upper part of the bell 10 to the Oval (Fig. 3) in the lower part of this bell. Accordingly, at the bottom of the bell 12 compresses the spray torch 8, give it also an oval shape in cross section. The interchangeable template 14 prevents the desired shape of the cross section of the socket 10 from changing under the influence of internal stress relaxation in the material of the deformed socket or from accidental external mechanical influences.

Форму л а изо бретени 1. Краскораспылитель, содержащий центральное сопло дл распылени , снабженное патрубком подвода сжатого воздуха наружное сопло, установленное относительно центрального.сопла с образованием между ними кольцевого сопла Лавал , и смонтированный на наружном сопле раструб со сквозной перфорацией у основани , о т л и ч а ю щ и и с тем, что, с целью повышени универсальности путем обеспечени возможности регулировани формы поперечного сечени факела распыла, раструб выполнен из деформируемого материала и снабжен средством дл фиксации формы его поперечного сечени .Formula 1. The spray gun containing a central nozzle for spraying, equipped with a nozzle for supplying compressed air to an outer nozzle mounted relative to the central nozzle with the formation of an annular nozzle Laval between them, and a socket mounted on the outer nozzle with through perforation at the base, from in addition, in order to increase universality by providing the possibility of adjusting the cross-sectional shape of the spray torch, the bell is made of a deformable material and is equipped with dstvom for fixing the shape of its cross-section.

2. Краскораспылитель по п.1, о т л и ч а- ю щ и и с тем, что средство дл фиксации формы поперечного сечени раструба выполнено в виде закрепленного на внешнем торце рабтруба сменного шаблона.2. The spray gun according to claim 1, with the exception that the means for fixing the shape of the cross section of the bell is made in the form of a replaceable template fixed to the outer end of the pipe.

Фиг. IФиг . 2FIG. IFig. 2

Фиг. 3FIG. 3

А-АAa

Ю YU