RU1784027C

RU1784027C - Vessel for shipping and storage of liquids or

Info

Publication number: RU1784027C
Application number: SU894742191A
Authority: RU
Inventors: Розе Жорж; Пфейффе Пьер; Амм Андре
Original assignee: Сотралентз С.А.
Priority date: 1988-10-15
Filing date: 1989-10-13
Publication date: 1992-12-23
Also published as: CN1041919A; CN1019963C

Abstract

Использование: резервуар дл транспортировки и/или хранени жидкостей, а также мелкозернистого сыпучего материала со внешней оболочкой из решетки с горизонтальными и вертикальными-стержн ми решетки, основанием и внутренним резервуаром из пластмассы. Сущность изобретени : внутренний резервуар прилегает ее внутренней стороной к внешней оболочке и опираетс об основание. Вертикальные стержни решетки внешней оболочки изогнуты в плоскость основани . Они образуют основание вместе с горизонтальными стержн ми решетки внешней оболочки и/или с приложенными стержн ми решетки. Изогнутые стержни решетки и Приложенные в случае необходимости стержни решетки сварены между собой. 2 з. п. ф-лы, 6 ил.Usage: a tank for transporting and / or storing liquids, as well as fine-grained bulk material with an outer shell of a grate with horizontal and vertical grating rods, a base and an inner reservoir of plastic. SUMMARY OF THE INVENTION: An inner reservoir abuts its inner side against an outer shell and rests on a base. The vertical rods of the grating of the outer shell are bent into the plane of the base. They form the base together with the horizontal rods of the lattice of the outer shell and / or with the attached rods of the lattice. Curved grill rods and Attached grille rods, if necessary, are welded together. 2 s. P. f-ly, 6 ill.

Description

Изобретение касаетс резервуара дл транспортировки и/или хранени жидкостей , а также мелкозернистого сыпучего материала со внешней оболочкой из решетки с горизонтальными и вертикальными стержн ми решетки, основанием и внутренним резервуаром из пластмассы, причем внутренний резервуар прилегает со внутренней стороны ко внешней оболочке и опираетс на основание, при этом пруть решетки выполнены в виде круглых стальных прутьев и/или проволоки и упрочнены в случае необходимости посредством термической обработки или деформации в холодном состо нии. Они сварены между собой в позици х пересечени , кроме того, внешн оболочка в области ее верхнего кра заключена в раму, к которой приварены пруть решетки и котора состоит из своей стороны из профилированной стали.The invention relates to a reservoir for transporting and / or storing liquids, as well as fine-grained bulk material with an outer shell of a grate with horizontal and vertical bars of a grate, a base and an inner reservoir of plastic, the inner reservoir adjoining from the inner side to the outer shell and resting on the base while the lattice rod is made in the form of round steel rods and / or wire and hardened, if necessary, by heat treatment or deformation in boat condition. They are welded together at the intersection positions, in addition, the outer shell in the region of its upper edge is enclosed in a frame to which the wire rods are welded and which consists of its own side of profiled steel.

Наиболее близким по технической сущности из известного уровн техники вл ютс технические решени : резервуары дл транспортировки и/или хранени жидкостей или мелкозернистого сыпучего материала .The closest in technical essence from the prior art are technical solutions: tanks for transporting and / or storing liquids or fine-grained bulk material.

В случае известных из практики резервуаров дл транспортировки и/или хранени , из которых исходит изобретение, основание выполнено в форме специального конструктивного элемента. При этом речь может идти о поверхности поддона из древесины или листового металла, котора особым образом соединена со внешней оболочкой. Поддоны представл ют собой устройства, позвол ющие обслуживать резервуары дл транспортировки и/или хранени , и пригодные, кроме того, дл их установки и штабелировани . В случае этих известных резервуаров дл транспортировVJ 00In the case of transportation and / or storage tanks known from practice, from which the invention is based, the base is made in the form of a special structural element. This may involve the surface of a pallet of wood or sheet metal, which is specially connected to the outer shell. Pallets are devices that allow servicing tanks for transportation and / or storage, and are also suitable for their installation and stacking. In the case of these known transport tanks, VJ 00

о about

юYu

XIXi

ки и/или хранени основание образует постороннее тело, которое хот и соединено со внешней оболочкой, тем не менее ухудшает прочность конструкции. Если основание относитс к поддону, который выполнен из древесины, то в качестве недостатка про вл етс тот факт, что такой поддон при обычном обслуживании резервуаров дл транспортировки и/или хранени отличаетс в услови х современной логистики значительно меньшим сроком службы, нежели состо ща из прутьев решетка, выполненна из стали внешн оболочка.ki and / or storage, the base forms a foreign body, which, although connected to the outer shell, nevertheless impairs the structural strength. If the base refers to a pallet that is made of wood, then the disadvantage is the fact that such a pallet during normal maintenance of tanks for transportation and / or storage has a significantly shorter service life in modern logistics conditions than consists of rods grill made of steel; outer shell.

Цель изобретени - повышение надежности и удобства эксплуатации.The purpose of the invention is to increase reliability and ease of use.

Указанна цель реализуетс такой модификацией резервуара дл транспортировки и/или хранени с описанной конструкцией, в том числе с элементами поддона, при которой основание образует интегральную составную часть резервуара дл транспортировки и/или хранени и не оказывает вредного вли ни на прочность конструкции и срок службы в качестве постороннего конструктивного элемента, В соответствии с этим резервуар дл транспортировки и/или хранени должен быть улучшен в отношении своей прочности и стабильности, в результате чего предотвращаетс его повреждение и разрушение внутреннего резервуара при манипул ции резервуаром дл транспортировки и/или хранени в практических услови х с применением подчас опасных жидкостей, например , в случае падени с крана.This goal is achieved by such a modification of the tank for transportation and / or storage with the described design, including the elements of the pallet, in which the base forms an integral part of the tank for transportation and / or storage and does not adversely affect the structural strength and service life as an extraneous structural element, Accordingly, the tank for transportation and / or storage should be improved in terms of its strength and stability, thereby preventing aschaets its damage and destruction of the inner container during manipulation reservoir for transport and / or storage under practical conditions, sometimes with the use of dangerous fluids, for example, in the case of incidence from the crane.

Дл решени этой задачи изобретением предусматриваетс , что вертикальные стержни решетки внешней оболочки изогнуты в плоскость основани и образуют вместе с дополнительными стержн ми решетки основание , причем изогнутые стержни решетки или дополнительные стержни сварены между собой. При этом все или некоторые из вертикальных стержней решетки могут изгибатьс описанным образом, а также объединенные с вертикальными стержн ми решетки внешней оболочки горизонтальные стержни решетки могут включатьс в конструкцию основани , в зависимости от того, какие требовани в отношении прочности предъ вл ютс к конструкции основани . Образующие основание стержни решетки могут накладыватьс друг на друга или переплетатьс между собой, например, в соответствии с так называемым образованием бечевы.To solve this problem, the invention provides that the vertical lattice rods of the outer shell are curved into the plane of the base and together with the additional lattice rods form a base, the curved lattice rods or additional rods being welded together. Moreover, all or some of the vertical lattice rods can be bent as described, as well as the horizontal lattice rods combined with the vertical lattice rods of the outer shell, can be included in the base structure, depending on what strength requirements are imposed on the base structure. The grating rods forming the base can overlap each other or intertwine, for example, in accordance with the so-called string formation.

Предпочтительна форма исполнени изобретени касаетс резервуара дл транспортировки и/или хранени с описанной конструкцией в исполнении с пр моугольной или квадратной горизонтальной проекцией. Эта форма исполнени изобретени отличаетс тем, что вертикальные стержни решетки противолежащих боковыхA preferred embodiment of the invention relates to a tank for transportation and / or storage with the described construction in a rectangular or square horizontal design. This embodiment of the invention is characterized in that the vertical rods of the opposite lateral grating

стенок внешней оболочки, с одной стороны, и вертикальные стержни решетки остальных боковых стеиок, с другой стороны, образуют основание, состо щее из перекрещивающихс и сваренных междуthe walls of the outer shell, on the one hand, and the vertical bars of the lattice of the remaining side steaks, on the other hand, form a base consisting of intersecting and welded between

0 собой в точках перекрещивани , а также в концевых област х стержней решетки. Сваренные концы располагаютс в целесообразном случае р дом друг с другом. В рамках изобретени при такой форме ис5 полнени в направлении образующих основание стержней решетки располагаютс дополнительные стержни решетки, наход щиес со внутренней и/или внешней стороны резервуара, которые, само собой0 at the intersection points, as well as in the end regions of the lattice rods. The welded ends are suitably adjacent to each other. In the framework of the invention, with this form of implementation, additional lattice rods located on the inside and / or outside of the tank, which, of course

0 разумеетс , свариваютс друг с другом в местах перекрещивани о другими стержн ми решетки или со стержн ми, проход щими параллельно им, предпочтительно посредством точечной сварки. Предпочти5 тельна форма исполнени изобретени отличаетс тем, что приложенным стержн м решетки придана форма, с помощью которой образуютс опорные ножки поддона дл манипул ции с резервуаром дл транс0 портировки и/или хранени с помощью погрузчика или т, п, Соответствующий резервуар дл транспортировки и/или хранени не ограничиваетс тем, что его горизонтальна проекци выполнена с0, of course, are welded to each other at intersections of other lattice rods or with rods extending parallel to them, preferably by spot welding. A preferred embodiment of the invention is characterized in that the attached lattice rods are shaped to form the support legs of the pallet for handling the tank for transportation and / or storage by means of a forklift, or the like, An appropriate tank for transportation and / or storage is not limited to the fact that its horizontal projection is made with

5 пр моугольной или квадратной формой В случае резервуара дл транспортировки и/или хранени существует возможно ль такого исполнени внешней оболочки со сформированным, выполненным из стерж0 ней решетки основанием, что в отношении внутреннего резервуара обеспечиваетс весьма плотное прилегание и он, следовательно , опираетс с весьмд большой эффективностью .5 in a rectangular or square shape In the case of a tank for transportation and / or storage, there is the possibility of such an outer shell with a formed base made of a lattice rod that, in relation to the inner tank, a very tight fit is ensured and, therefore, it is supported with very large efficiency.

5 Существует также возможность такого исполнени , при которо,м из стержней решетки формируетс плоска заготовка при- емной корзины из соответствующих боковым стенкам или стенкам основани 5 There is also the possibility of such a design in which, from the rods of the grating, a flat blank of the receiving basket is formed from the corresponding side walls or the walls of the base

0 элементов заготовки, котора содержит соответствующие област м краев зоны изгиба и шовные зоны, что в шовных зонах к стержн м решетки пригибаютс закругл ющие элементы, которые в приемной корзине до5 полн ютс к закруглени м, и что после этого элементы заготовки выравниваютс вокруг зоны изгиба и в области шовных зон осуществл етс сварка стержней решетки между собой. В общем случае из стержней решетки формируютс элементы заготовки со спадающим размером раствора стержней решетки , которые содержат в шовных зонах дополнительные стержни решетки, причем дополнительные стержни решетки свариваютс между собой.0 elements of the workpiece, which contains the corresponding regions of the edges of the bending zone and suture zones, that in the suture zones rounded elements are bent to the bars of the grating, which in the receiving basket are up to 5 rounded, and that after that the elements of the workpiece are aligned around the bending zone and in the region of suture zones, the bars of the grill are welded together. In the general case, preform elements are formed from the lattice rods with a decreasing solution size of the lattice rods, which contain additional lattice rods in the suture zones, with additional lattice rods being welded together.

На фиг.-1 показан в перспективе резервуар дл транспортировки и/или хранени в исполнении в качестве резервуара с поддоном; на фиг. 2 - резервуар дл транспортировки и/или хранени , выполненный из внешней оболочки и основани по фиг. 1 и развернутый основанием вверх при удаленных элементах поддона; на фиг. 3 - резервуар , имеющий в соответствии с фиг. 2 форму исполнени с круглой внешней обо- ломкой и соответствующим основанием; на фиг. 4 - резервуар, имеющий другую форму исполнени по фиг. 2; на фиг. 5 - резервуар, в увеличенном по отношению к фиг. 1 масштабе , вертикальное сечение через фиг. 1 со специальным исполнением основани ; на фиг. 6 - резервуар по фиг. 5 в частично опорожненном состо нии.Fig. 1 shows a perspective view of a tank for transportation and / or storage as a tank with a pallet; in FIG. 2 - a tank for transportation and / or storage, made of the outer shell and base of FIG. 1 and turned upside down with the removed elements of the pallet; in FIG. 3 is a reservoir having, in accordance with FIG. 2 form of execution with a round external fragment and a corresponding base; in FIG. 4 is a reservoir having another embodiment of FIG. 2; in FIG. 5 is a reservoir, enlarged with respect to FIG. 1 scale, vertical section through FIG. 1 with special execution of the base; in FIG. 6 - the tank of FIG. 5 in a partially empty state.

Изображенные на фиг. 1-6 резервуары предназначены дл транспортировки и/или хранени жидкостей, а также мелкозернистого сыпучего материала. Резервуар дл транспортировки и/или хранени состо т из внешнего резервуара 1, выполненной из решетки с горизонтальными и вертикальны- ми стержн ми 2, 3 решетки, основани 4 и внутреннего резервуара 5 из пластмассы. Внутренний резервуар 5 из пластмассы одновременно образует колбу. Он оснащен соответствующим замком 6 крышки и при- легает со внутренней стороны ко внешнему резервуару 1, опира сь, кроме того, об основание 4.Depicted in FIG. 1-6 tanks are intended for transporting and / or storing liquids as well as fine-grained bulk material. The tank for transportation and / or storage consists of an external tank 1 made of a grate with horizontal and vertical rods 2, 3 of the grate, a base 4 and an inner tank 5 of plastic. The inner reservoir 5 of plastic simultaneously forms a flask. It is equipped with a corresponding lock 6 of the lid and fits from the inside to the external reservoir 1, additionally resting on the base 4.

Как уже показано на фиг. 1 и как по с н етс на фиг. 2 и 3, вертикальные стержни As already shown in FIG. 1 and as illustrated in FIG. 2 and 3, vertical rods

3решетки внешнего резервуара 1 изогнуты к плоскости основани и вместе с горизонтальными стержн ми решетки внешнего резервуара и/или приложенными стержн ми3 the lattices of the external reservoir 1 are bent to the plane of the base and together with the horizontal rods of the lattice of the external reservoir and / or the attached rods

7 решетки образуют основание 4. При этом фиг. 1 и 2 показывают форму исполнени с квадратной горизонтальной проекцией. Вертикальные стержни 3 решетки противолежащих боковых стенок, а внешнего резервуара с одной стороны, и вертикальные стержни решетки остальных боковых стенок , с другой стороны, образуют основание7 the gratings form the base 4. In this case, FIG. 1 and 2 show a square horizontal projection. The vertical rods 3 of the lattice of the opposite side walls, and the external reservoir on the one hand, and the vertical rods of the lattice of the other side walls, on the other hand, form the base

4из перекрещивающихс стержней 3 решетки , которые сварены между собой в точках перекрещивани и, кроме того, на их концах. На фиг. 2 обозначены эти места 8 сварки, которые соедин ют концы стержней . Предусматриваетс также изложение приложенных в направлении образующих основание стержней решетки 3 стержней 74 of the intersecting rods 3 of the lattice, which are welded together at the points of intersection and, in addition, at their ends. In FIG. 2, these welding spots 8 are indicated which connect the ends of the rods. It is also envisaged to set forth in the direction forming the base of the rods of the lattice 3 rods 7

решетки со внутренней и/или внешней стороны резервуара в качестве усиливающих элементов и их сварка. Изогнутые стержни 3 решетки с одной стороны и горизонтально проход щие в оболочке резервуара стержни 2 решетки с другой стороны также могут совместно образовывать основание 4, которое таким образом и посредством дополнительных стержней 7 может быть выполнено с любой жесткостью и отвечающим любым нагрузкам.lattices from the inside and / or outside of the tank as reinforcing elements and their welding. Curved lattice rods 3 on one side and horizontally extending lattice rods 2 on the other side can also jointly form a base 4, which in this way and by means of additional rods 7 can be made with any rigidity and meet any load.

На фиг. 3 представлена форма исполнени с круглой горизонтальной проекцией. Вертикальные стержни 3 решетки изогнуты в радиальном направлении горизонтальной проекции резервуара. Приложенные стержни 7 решетки выполнены в форме окружности и сварены, а именно, с одной стороны, сварены на концах между собой и, кроме того, сварены в местах перекрещивани с изогнутыми вертикальными стержн ми 3 решетки. Кроме того, основание 4 содержит имеющую форму окружности выемку 9. Из сравнительного рассмотрени всех фигур можно заключить, что изогнутые, вертикать- ные во внешнем резервуаре стержни 3 решетки имеют в области изгибани радиус, который согласован с закругленной формой внутреннего резервуара 5.In FIG. 3 shows an embodiment with a circular horizontal projection. The vertical rods 3 gratings are bent in the radial direction of the horizontal projection of the tank. The attached lattice rods 7 are made in the shape of a circle and are welded, namely, on the one hand, are welded at the ends between each other and, in addition, are welded at intersections with curved vertical lattice rods 3. In addition, the base 4 contains a circle-shaped recess 9. From a comparative examination of all the figures, it can be concluded that the lattice rods 3 curved vertically in the external reservoir have a radius in the bending region that is consistent with the rounded shape of the internal reservoir 5.

Фиг. 1 по сн ет форму исполнени резервуара с поддоном дл манипул ции с использованием погрузчика и т. п., а также дл установки на поверхность штабеп или дл штабелировани в вертикальном направлении . К основанию 4 и при необходимости ко внешнему резервуару 1 присоединены и расположены под основанием 4 элементы 10 поддона. При этом основание 4 может одновременно образовывать верхнюю сторону поддона. Элементы 10 поддона могут относитьс также и к дерев нному поддону, поддону из листовой стали или пластмассовому поддону. В случае примера исполнени элементы 10 поддона представл ют собой самосто тельные конструктивные элементы, выполненные из круглых стальных стержней и/или листового и/или пластмассы. Они образуют насаженные ножки. Приложенные дополнительные стержни 7 могут содержать также соответствующие элементы в форме ножек. Дл защищенной от падени формы исполнени резервуара дл транспортировки и/или хранени элементы поддона выполнены с возможностью деформации при падении . На верхнем краю внешнего резервуара 1 расположена стабилизирующа рама 11, к которой прива рены вертикальные стержни 3 решетки.FIG. 1 illustrates an embodiment of a tank with a pallet for handling using a loader, etc., as well as for mounting on a stack surface or for stacking in a vertical direction. To the base 4 and, if necessary, to the external reservoir 1 are connected and located under the base 4 elements 10 of the pallet. In this case, the base 4 can simultaneously form the upper side of the pallet. The pallet elements 10 may also apply to a wood pallet, a sheet steel pallet or a plastic pallet. In an exemplary embodiment, the pallet elements 10 are self-contained structural elements made of round steel rods and / or sheet and / or plastic. They form planted legs. Attached additional rods 7 may also contain corresponding elements in the form of legs. For the fall-protected form of the tank for transportation and / or storage, the elements of the pallet are deformed upon falling. On the upper edge of the external reservoir 1, a stabilizing frame 11 is located, to which the vertical rods 3 of the grating are welded.

Форма исполнени по фиг. 4 вл етс вполне пон тной в соответствии с указанными или по сненными выше ссылочными обозначени ми Из изображенного в левой части на фиг. 4 видно, что дополнительные стержни 7 содержат сформованные ножки, которые образуют элементы 10 поддона. Сформованные ножки могут оснащатьс опорными колодками или полозь ми из древесины , пластмассы или металла.The embodiment of FIG. 4 is readily understood in accordance with the above or explained above reference signs From the depicted on the left side of FIG. 4 shows that the additional rods 7 contain molded legs that form the elements 10 of the pallet. The formed legs can be equipped with support blocks or runners made of wood, plastic or metal.

Из изображенного на фиг. 5 и 6 видно, что основание 4 выполнено по отношению к опорожнительного патрубка 12 внутреннего резервуара 5 в виде обеспечивающего слив основани с наклоненными относительно горизонтали наклонными поверхност ми 13 с наиболее глубокой точкой 14 в области опорожнительного патрубка, и что внутренний резервуар 5 оснащен соответствующим образом выполненным основанием 15 дл слива. На чертежах не изображено то, что обеспечивающее слив основание 4 имеет при рассмотрении сверху в основном У-образные области изгиба, в которых стальные стержни 3 основани изогнуты к виду обеспечивающей слив формы, причем У-образна перемычка проходит с наклоном к области опорожнительного патрубка 12 внутреннего резервуара 5. Обеспечивающее слив основание 4 резервуара может быть также выполнено противоположным образом, в форме конь ка, образу за счет этого желоб, который проходит под наклоном к Опорожнительному патрубку 12. Особенное значение имеют услови , которые вытекают из одновременного рассмотрени фиг. 4 и 5. Видно, что сливное основание 15 внутреннего резервуара 5 содержит поверхность 16 основани или области поверхности основани , угол 17 наклона которых относительно горизонтали в частично опорожненном или порожнем состо нии внутреннего резервуара 5 больше соответствующего угла 18 наклона на обеспечивающем слив основании 4 внешнего резервуара, и что сливное основание 15 при заполнении состо ни внутреннего резервуара 5 прилегает с упругой деформацией к обеспечивающему слив основанию 4 внешнего резервуара и ориентировано таким образом , что в частично опорожненном состо нии внутреннего резервуара 5 больший угол наклона поверхности 16 основани или областей поверхности основани внутреннего резервуара 5 устанавливаетс с упругой отдачей.From the one shown in FIG. 5 and 6, it is seen that the base 4 is made with respect to the drainage pipe 12 of the inner tank 5 in the form of a drainable base with inclined surfaces 13 inclined relative to the horizontal with the deepest point 14 in the area of the drainage pipe, and that the inner tank 5 is suitably configured base 15 for discharge. The drawings do not show that the base 4 providing drainage has mainly U-shaped bending areas when viewed from above, in which the steel rods 3 of the base are bent to the shape of the drain-providing shape, the U-shaped jumper passing with an inclination towards the area of the drainage pipe 12 of the inner tank 5. The base 4 of the tank, which can be drained, can also be made in the opposite way, in the form of a ridge, thereby forming a chute that runs obliquely to the Drain pipe 12. Special sign chenie are conditions that arise from joint consideration of FIGS. 4 and 5. It can be seen that the drain base 15 of the inner tank 5 contains the surface 16 of the base or surface area of the base, the angle of inclination 17 of which relative to the horizontal in the partially empty or empty state of the internal tank 5 is greater than the corresponding angle of inclination 18 on the drain base 4 of the external tank and that the drain base 15 when filling the state of the inner tank 5 is adjacent with elastic deformation to the drain base 4 of the outer tank and is thus oriented that in the partially emptied state of the inner tank 5, a larger inclination angle of the base surface 16 or of the base surface areas of the inner tank 5 is set with elastic recoil.

Предложенный резервуар эксплуатируетс по известной технологии.The proposed reservoir is operated according to known technology.

Claims

1. A tank for transporting and storing liquids or fine-grained bulk material, including an external

a tank with a base and a shell made of intersecting horizontal and vertical steel round rods interconnected at intersections by

welding with the formation of a lattice, and an inner tank located in the outer tank with a fit on the inner side of the latter to the outer tank and its base, made in the form of a shell of thermoplastic plastic with elastic deforming properties and having a discharge unit with a discharge pipe located in the area of its base, characterized in , what,

in order to increase reliability and ease of operation, the base of the external tank is made with surfaces inclined to the risontal and discharge port so that the bottom point itself

the surface of the base of the external tank is located in the area of the discharge port, the base of the internal tank is made corresponding to the base of the external tank

so that the angle of inclination of its surfaces in a partially emptied or emptied state exceeds the angle of inclination of the corresponding surfaces of the external tank in the area of the discharge pipe and with

the possibility of interacting with the surface of the base in the filled state of the inner tank with the base surface of the external tank and returning to its original state when partially emptied.

2.Pop reservoir. 1, characterized in that the base of the external reservoir providing the outlet is made such that its curved zones are Y-shaped in plan and have a Y-shaped jumper mounted to the zone of the discharge port of the inner reservoir, moreover steel rods of the shell of the external tank are made

curved to allow release.

3. The tank according to p. Ch, characterized in that the base of the external tank, which provides release in the area of the unloading unit, is made in the form of a drain

bases.

Priority on points:

10.15.88 under item 1;

02/25/89 popp. 2 and 3.

1784027

eleven

5

eleven

9

fiez

10

4

eleven

Јk / e.4

7

6

2

1

FIG. 5