RU1770490C

RU1770490C - Washing machine

Info

Publication number: RU1770490C
Application number: SU904906952A
Authority: RU
Inventors: Владимир Семенович Кицела; Николай Васильевич Шевеля
Original assignee: B.C. Кицела и Н.В. Шевел
Priority date: 1990-12-19
Filing date: 1990-12-19
Publication date: 1992-10-23

Abstract

Использование: бытова техника. Существо изобретени : стиральна машина содержит бак с люком дл загрузки бель , установленный на стенке бака активатор, соединенный с приводным электродвигателем валом, пропущенным через стенку бака. Стиральный бак выполнен разъемным со съемной по меньшей мере той стенкой, на которой установлен активатор с приводным электродвигателем. По периметру разъема съемной стенки и корпуса стирального бака установлено быстроразъемное соединение с узлом фиксации и уплотнением. Двигатель расположен в дополнительном корпусе, который выполнен за одно целое со съемной стенкой бака, несущей активатор, и имеет на торцовой поверхности опорные элементы . Такое выполнение дополнительного корпуса обеспечивает машине возможность занимать положение с вертикальным размещением оси активатора, а при хранении машины двигатель может располагатьс в полости стирального бака. 5з. п. ф-лы, 10 ил.Usage: household appliances. SUMMARY OF THE INVENTION: The washing machine comprises a tub with a laundry loading hatch, an activator mounted on the tub wall, connected to the drive motor by a shaft passed through the tub wall. The washing tank is made detachable with at least the removable wall on which the activator is mounted with a drive motor. A quick-disconnect connection with a fixing unit and a seal is installed around the perimeter of the connector of the removable wall and the housing of the washing tub. The engine is located in an additional housing, which is made in one piece with a removable wall of the tank carrying the activator, and has supporting elements on the end surface. This embodiment of the additional housing allows the machine to occupy a position with a vertical arrangement of the axis of the activator, and when storing the machine, the engine can be located in the cavity of the washing tub. 5h. P. f-ly, 10 ill.

Description

Изобретение относитс к бытовой технике и может быть использовано при разработке бытовых стиральных машин.The invention relates to household appliances and can be used in the development of household washing machines.

Известна стиральна машина, содержаща неразъемный стиральный бак с крышкой , перекрывающей люк дл загрузки бель , установленный на стенке активатор, соединенный с электродвигателем валом, пропущенным через стенку бака. Приводной электродвигатель установлен в корпусе на боковой стенке бака. Эта машина хот и имеет небольшие габариты, однако неудобна при переноске и хранении. Кроме того, технологи изготовлени бака сложна .A known washing machine comprising a one-piece washing tub with a lid covering a laundry loading hatch, an activator mounted on a wall connected to an electric motor by a shaft passing through the tank wall. The drive motor is installed in the housing on the side wall of the tank. Although this machine is small in size, it is inconvenient to carry and store. In addition, tank manufacturing techniques are complex.

Целью изобретени вл етс повышение удобства в эксплуатации и при хранении .The aim of the invention is to improve the usability and storage.

На фиг. 1 представлена стиральна машина со съемными стенками (с горизонтальным расположением оси активатора); на фиг. 2 - стиральна машина в состо нии ее транспортировани и хранени ; на фиг. 3 стиральна машина с вертикальным расположением оси активатора; на фиг. 4 - вариант выполнени разъема стенки стирального бака; на фиг. 5-8 - варианты выполнени уплот: дни по разъему стенки бака и корпуса электродвигател ; на фиг. 9In FIG. 1 shows a washing machine with removable walls (with a horizontal axis of the activator); in FIG. 2 - a washing machine in a state of transportation and storage; in FIG. 3 washing machine with a vertical axis of the activator; in FIG. 4 shows an embodiment of a wall connector of a washing tub; in FIG. 5-8 - seals: days at the connector of the tank wall and the motor housing; in FIG. 9

-быстросъемный зажим дл варианта цилиндрического стирального бака; на фиг, 10a quick release clip for a cylindrical washing tub variant; on fig 10

-разрез А-А на фиг. 9.section AA in FIG. 9.

Стиральна машина содержит стиральный бак 1, в стенке которого выполнен люк 2 дл загрузки бель , а на стенке 3 (съемной) установлен активатор 4, соединенный с электродвигателем 5 приводным валом 6, пропущенным через стенку 3 бака. Вал снабжен уплотнением 7. Съемной может быть выполнена и втора стенка 8, в которой имеетс люк дл загрузки бель и заполнени бака водой или моющим раствором. Стенки 3 и 8 закреплены на корпусе стирального бака быстросъемным соединением с узлом фиксации. Узел фиксацииThe washing machine comprises a washing tank 1, in the wall of which a hatch 2 is made for loading the laundry, and an activator 4 is mounted on the wall 3 (removable), connected to the electric motor 5 by a drive shaft 6, passed through the wall 3 of the tank. The shaft is provided with a seal 7. A second wall 8, in which there is a hatch for loading the laundry and filling the tank with water or a washing solution, can be removable. Walls 3 and 8 are fixed on the housing of the washing tub with a quick-detachable connection to the fixing unit. Latch assembly

слcl

сwith

1 о ю 1 about

|0| 0

выполнен по периметру разъема в виде зажима 9 с конической канавкой 10. Дл такого соединени по периметру съемных стенок 3, 8 и корпус стирального бака выполнены клиновые буртики 11 и 12. На стенке 3, на которой установлен активатор 4 с электродвигателем 5, выполнен второй клиновой буртик 13, параллельный первому. Буртики 11, 12 и 13 могут быть выполнены как сплошными, так и прерывистыми. Дл уплотнени стыка стенок 3 и 8 с корпусом бака в канавку 10 зажима 9 помещено эластичное уплотнение 14.made along the perimeter of the connector in the form of a clamp 9 with a conical groove 10. For such a connection along the perimeter of the removable walls 3, 8 and the housing of the washing tub, wedge shoulders 11 and 12 are made. On the wall 3, on which the activator 4 with the electric motor 5 is mounted, the second wedge bead 13 parallel to the first. The shoulders 11, 12 and 13 can be made as solid or intermittent. To seal the junction of walls 3 and 8 with the tank body, an elastic seal 14 is placed in the groove 10 of the clamp 9.

Дл более надежной герметизации стыка узел уплотнени может быть выполнен следующим образом. На корпусе стирального бака выполнены с обеих сторон S-об- разные выступы 15, а в съемных стенках 3 и 8 - канавки 16, куда вход т вышеуказанные выступы 15. В канавки 16 установлены эластичные уплотнени 17. В этом случае в зажимы 9 эластичные уплотнени 14 не помещаютс .In order to more reliably seal the joint, the seal assembly can be implemented as follows. On the housing of the washing tub, S-shaped protrusions 15 are made on both sides, and in the removable walls 3 and 8 there are grooves 16, where the above protrusions 15 enter. Elasticated seals 17 are installed in the grooves 16. In this case, elastic seals are in the clamps 9 14 do not fit.

Быстроразъемное соединение стенок 3 и 8 с корпусом стирального бака может быть выполнено в виде винтовых выступов 18 на корпусе бака и выступов 19 на съемных стенках, т. е. по принципу многозаходной резьбы, как это показано на фиг. 4.The quick connection of the walls 3 and 8 with the housing of the washing tub can be made in the form of screw protrusions 18 on the tub body and the protrusions 19 on the removable walls, i.e., according to the principle of multi-thread, as shown in FIG. 4.

В нерабочем положении, как показано на фиг. 2, при хранении на производственных площадках складов готовой продукции, при транспортировке, а также при хранении у потребител стенку 3 стирального бака устанавливают таким образом, чтобы приводной электродвигатель был помещен в полость стирального бакапи закрепл ют стенку 3 быстросъемным соединением.In the idle position, as shown in FIG. 2, during storage at the production sites of finished goods warehouses, during transportation, as well as during storage with the consumer, the wall of the washing tub 3 is installed so that the drive motor is placed in the cavity of the washing tub and the wall 3 is fastened with a quick coupling.

Дл перевода стиральной машины в положение дл эксплуатации быстросъемное соединение снимают и стенку 3 устанавливают таким образом, чтобы активатор 4 был обращен в полость стирального бака, а приводной электродвигатель 5 находилс с внешней стороны бака. Загрузка бель дл стирки, наполнение бака жидкостью осуществл етс через люк 2. Слив жидкости из стирального бака осуществл етс через сливной патрубок 20. Дл стиральных машин массой 15 кг и менее загрузку бель можно осуществл ть через разъем корпуса стирального бака в положении, как показано на фиг. 3, но со сн той стенкой 8. Затем закрепл ют стенку 8, стиральную машину перевод т в положение, как показано на фиг. 1 производ т стирку, сливают жидкость из стирального бака и затем наполн ют бак водой дл полоскани , само полоскание бель осуществл ть можно в положении, как показано на фиг. 3.In order to put the washing machine in the operating position, the quick-detachable joint is removed and the wall 3 is installed so that the activator 4 is turned into the cavity of the washing tub and the drive motor 5 is located on the outside of the tub. The laundry is loaded, the tank is filled with liquid through the hatch 2. The liquid from the washing tub is drained through the drain pipe 20. For washing machines weighing 15 kg or less, the laundry can be loaded through the connector of the washing tub body in the position shown on FIG. 3, but with the wall 8. removed. Then, the wall 8 is fixed, the washing machine is moved to the position as shown in FIG. 1 do the washing, drain the liquid from the washing tub and then fill the tub with rinse water, the rinsing of the laundry itself can be carried out in the position as shown in FIG. 3.

Устанавливают стиральную машину на опоры 21 и 22 корпуса бака и опору 23, соединенную шарнирно с дополнительным корпусом 24 дл размещени двигател 5Install the washing machine on the supports 21 and 22 of the tank body and the support 23, pivotally connected to the additional housing 24 to accommodate the engine 5

(см. фиг. 1). Кроме того конструкци дополнительного корпуса 24 такова, что его торцева часть открыта и служит в качестве опоры при положении машины с вертикальным активатором (фиг. 3). Если уплотнение(see Fig. 1). In addition, the design of the additional housing 24 is such that its end portion is open and serves as a support when the machine is in position with a vertical activator (Fig. 3). If the seal

между съемными стенками 3, 8 и корпусом стирального бака выполнено в соответствии с фиг. 5, то S-образные выступы 15 корпуса бака ввод т в канавку 16с эластичным уплотнением 17 и закрепл ют съемные стенкиbetween the removable walls 3, 8 and the housing of the washing tub is made in accordance with FIG. 5, the S-shaped protrusions 15 of the tank body are inserted into the groove 16 with an elastic seal 17 and the removable walls are fixed

3 и 8 на корпусе посредством зажима 9 по периметру разъема.3 and 8 on the housing by means of a clamp 9 around the perimeter of the connector.

Выполнение съемной стенки 8 стирального бака дает возможность упростить технологию изготовлени стирального бака.The implementation of the removable wall 8 of the washing tub makes it possible to simplify the manufacturing technology of the washing tub.

Портативность машины улучшает потребительские свойства тем, что она удобна при переноске, хранении, дает возможность эксплуатировать ее как на полу помещений , так и на подставке над ванной.The portability of the machine improves consumer properties in that it is convenient to carry, store, and makes it possible to operate it both on the floor of the premises and on a stand above the bathroom.

Стиральна машина может работать как с горизонтальным, так и с вертикальным расположением оси активатора, что существенно дл получени хорошо отстиранного бель .The washing machine can operate with both horizontal and vertical axis of the activator, which is essential for obtaining a well-laundered laundry.

Claims

1. A washing machine comprising a washing tub with a laundry loading hatch and an activator mounted on the wall of the tank, connected by a drive shaft to an electric motor mounted in an additional housing on the outer wall of the tank, characterized in that, in order to increase ease of use and storage , the tank wall supporting the activator is removable with the possibility of its rearrangement to place an additional housing with an electric motor in the tank cavity and has a fixing unit on the tank body.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the side wall of the tank, opposite to the wall supporting the activator, is removable and has a fixing unit on the tank body.

3. Machine popp. 1 and 2, with the exception that the fixing unit comprises wedge collars made on the body and removable walls of the tank along the perimeter of their contact and a clamp covering them with a conical groove and a seal in it.

4. The machine according to claim 1, characterized in that the supporting activator side wall of the tank additionally has a wedge collar, while the collars are located on

wall symmetrically about its mid-plane.

.

5. The machine according to paragraphs. 1iZ, characterized in that the fixing unit additionally has an annular S-shaped protrusion and an annular recess in the removable wall to be placed on the end of the housing to accommodate the protrusion and the seal ./J 12 11

0

6. The machine according to claim 1, characterized in that the fixing unit comprises screw protrusions in the form of a multi-thread thread made on the surface of the housing and the removable wall of the tank around the perimeter of their contact,

7. The machine according to claim 1, characterized in that at the end of the removable wall from the location of the electric motor supporting elements are made.

Fae.

13 P

-8

FIG. 2

Fie. 5

Fie.Z

(bi / e.b

Fae. 7

A-A rotated

Fig.9