RU174652U1

RU174652U1 - CASE WARMED ON THE EXTERNAL FIXING DEVICE

Info

Publication number: RU174652U1
Application number: RU2017110724U
Authority: RU
Inventors: Людмила Вячеславовна Леонтьева; Евгения Николаевна Московенкова
Original assignee: Евгения Николаевна Московенкова
Priority date: 2017-03-30
Filing date: 2017-03-30
Publication date: 2017-10-24

Abstract

Полезная модель относится к области медицины, а именно к вспомогательным средствам, применяемым во время лечения перелома кости с использованием внешней фиксации. Чехол утепленный на аппарат внешней фиксации состоит из гибкого полотна, содержит тесьму и замок-молнию. Гибкое полотно состоит из наружного слоя 2 ветрозащитной влагонепроницаемой паропроницаемой ткани, внутреннего слоя 3 паропроницаемого утеплителя и мягкой паропроницаемой гипоаллергенной подложки 4 из нетканого текстильного полотна. Технический результат заключается в обеспечении защиты конечности, зафиксированной в АВФ, от вредного воздействия окружающей среды. Техническое решение обеспечивает тепловую защиту, устранение испарений, создает барьер для бактерий, находящихся в воздухе, пыли, осадках. 9 з.п. ф-лы, 5 ил.The utility model relates to the field of medicine, namely to assistive devices used during the treatment of a bone fracture using external fixation. The case insulated on the external fixation apparatus consists of a flexible cloth, contains braid and zipper. The flexible fabric consists of an outer layer 2 of a windproof moisture-proof vapor-permeable fabric, an inner layer 3 of a vapor-permeable insulation and a soft vapor-permeable hypoallergenic substrate 4 of a non-woven textile fabric. The technical result is to ensure the protection of the limb, recorded in the AVF, from the harmful effects of the environment. The technical solution provides thermal protection, elimination of fumes, creates a barrier to bacteria in the air, dust, sediments. 9 s.p. f-ly, 5 ill.

Description

Полезная модель относится к области медицины, а именно к вспомогательным техническим средствам, применяемым во время лечения перелома кости с использованием внешней фиксации.The utility model relates to the field of medicine, namely to auxiliary technical means used during the treatment of bone fracture using external fixation.

Лечение перелома кости, дефектов костной ткани различной природы, врожденных и приобретенных деформаций, остеомиелита и т.п. как правило, занимает длительное время, не менее месяца, и часто требует использования внешней фиксации (гипсовые повязки, лонгеты, аппараты внешней фиксации). При этом для улучшения восстановления поврежденных биологических тканей пациентам рекомендована двигательная активность, функциональная нагрузка на конечность. Аппараты внешней фиксации (далее АВФ) позволяют пациенту нагружать конечность через несколько дней после операции. В настоящее время пациенты медицинских учреждений во время лечения, находясь вне стационара, при двигательной активности испытывают неудобство при передвижении в холодное время года. АВФ устанавливают на голую конечность, при этом АВФ - это пространственная конструкция, которая не защищает конечность от таких внешних воздействий окружающей среды, как тепло, холод, осадки, грязь, гнус и т.п. Такие внешние воздействия могут приводить к осложнениям лечения, например в результате проникновения бактерий и заражения. Большинство АВФ выполнены из металла. Например, аппарат Илизарова содержит спицы, стержни и кольца из стали и/или титана. Теплопроводность, теплоемкость, коэффициенты линейного теплового расширения металлов отличаются от аналогичных характеристик биологических тканей, и периодическое охлаждение и нагревание костных фиксаторов (спиц, резьбовых стержней) приводит к дискомфорту для пациента, металл быстро охлаждается (или нагревается) и мягкие ткани ощущают изменение температуры костного фиксатора. Колебание температуры костного фиксатора негативно влияет на биологические ткани, контактирующие с ним. Кроме того, с точки зрения пациента, находящегося на лечении, или некоторых людей, окружающих пациента вне медицинского учреждения, оголенная конечность с введенными в нее костными фиксаторами может казаться эстетически не привлекательной и ее доступность для обозрения в общественных местах может вызывать психологический дискомфорт. Поэтому изоляция конечности, зафиксированной в АВФ, от вредного воздействия внешней среды является важной и актуальной задачей. Приспособления, которые используются для решения этой задачи, известны, но они имеют недостатки.Treatment of bone fractures, defects of bone tissue of various nature, congenital and acquired deformities, osteomyelitis, etc. as a rule, it takes a long time, at least a month, and often requires the use of external fixation (plaster dressings, longs, external fixation devices). Moreover, to improve the recovery of damaged biological tissues, patients are recommended motor activity, functional load on the limb. External fixation devices (hereinafter AVF) allow the patient to load the limb several days after the operation. Currently, patients of medical institutions during treatment, being out of the hospital, with physical activity experience inconvenience when moving in the cold season. AVF is installed on the bare extremity, while AVF is a spatial structure that does not protect the limb from external environmental influences such as heat, cold, precipitation, dirt, midges, etc. Such external influences can lead to complications of treatment, for example, as a result of the penetration of bacteria and infection. Most AVFs are made of metal. For example, the Ilizarov apparatus contains knitting needles, rods and rings made of steel and / or titanium. Thermal conductivity, heat capacity, linear thermal expansion coefficients of metals differ from similar characteristics of biological tissues, and periodic cooling and heating of bone fixatives (knitting needles, threaded rods) leads to discomfort for the patient, the metal cools quickly (or heats) and soft tissues feel a change in the temperature of the bone fixative . Variations in the temperature of the bone fixative adversely affect the biological tissues in contact with it. In addition, from the point of view of the patient being treated, or some people surrounding the patient outside the medical institution, a bare limb with bone retainers inserted into it may not seem aesthetically attractive and its accessibility for viewing in public places may cause psychological discomfort. Therefore, isolation of a limb recorded in the AVF from the harmful effects of the external environment is an important and urgent task. Devices that are used to solve this problem are known, but they have drawbacks.

На сегодняшний день известен гигиенический чехол одноразового использования на аппарат Илизарова ([1], RU 126905). Гигиенический чехол [1] изготовлен из «дышащего» водонепроницаемого материала (спанбонд - первый слой), ламинированного, с наружной стороны, полиэтиленовой пленкой (второй слой), совместно образующими гибкое (мягкое) полотно. По верхнему краю, с внутренней стороны чехла прикреплена полоса из гидрофильной ткани, способной впитывать жидкость. По верхнему и нижнему подогнутым краям чехла продета тесьма, для стягивания краев. С внутренней стороны чехла правый край снабжен двумя лентами разомкнутых застежек-липучек типа «велькро» с микрокрючками на поверхности. С наружной стороны, с противоположного края - четырьмя лентами разомкнутых застежек-липучек типа «велькро» с петлистой поверхностью. С внутренней стороны между лентами застежек-липучек расположена (прикреплена) полоса водоадсорбирующего материала. Чехол может дополняться двумя манжетами. Манжета изготовлена из водонепроницаемого материала, верхний и нижний края манжеты до середины снабжены лентами застежек-липучек с петлистой поверхностью, и полосой водоадсорбирующего материала. Чехол [1] одноразовый и предназначен для использования во время принятия пациентами водных процедур (душ) в период лечения.To date, a disposable hygiene cover is known on the Ilizarov apparatus ([1], RU 126905). The hygienic cover [1] is made of a “breathable” waterproof material (spunbond - the first layer), laminated, from the outside, with a plastic film (second layer), together forming a flexible (soft) fabric. A strip of hydrophilic fabric capable of absorbing liquid is attached along the upper edge, from the inside of the cover. A braid is sewn along the upper and lower bent edges of the cover to tighten the edges. On the inside of the cover, the right edge is equipped with two ribbons of open Velcro fasteners with micro hooks on the surface. From the outside, from the opposite edge - with four ribbons of open Velcro fasteners with a looped surface. On the inner side between the tapes of the Velcro fasteners is located (attached) a strip of water-absorbing material. The cover can be complemented by two cuffs. The cuff is made of waterproof material, the upper and lower edges of the cuff to the middle are equipped with ribbons of Velcro fasteners with a looped surface, and a strip of water-absorbing material. The cover [1] is disposable and intended for use while patients are taking water procedures (showers) during treatment.

Данный аналог [1] может использоваться для предотвращения попадание пыли и влаги (в дождливую погоду) на раневые поверхности при передвижении пациента. Но так как «дышащий» материал ламинирован, с наружной стороны, полиэтиленовой пленкой, которая не «дышит», то при использовании чехла на конечности и на деталях АВФ образуется конденсат вследствие отсутствия вентиляции, достаточной для отведения испаряющейся с поверхности конечности влаги. Чехол [1] не обеспечивает защиту от холода, так как материал тонкий и не содержит теплоизоляционного слоя. Аналог [1] не пригоден для многоразового использования (прогулок), так как материал не обладает высокой прочностью и износостойкостью, а приспособление для соединения краев гибкого полотна (ткани чехла), выполненное в виде застежек-липучек, при использовании вне помещений быстро выходит из строя, по причине деградации войлочной (петлистая поверхность) стороны и засорения стороны с микрокрючками.This analogue [1] can be used to prevent the ingress of dust and moisture (in rainy weather) onto wound surfaces while the patient is moving. But since the "breathing" material is laminated, on the outside, with a plastic film that does not "breathe", when using the cover on the limbs and on the parts of the AVF, condensation forms due to the lack of ventilation, sufficient to remove moisture evaporating from the surface of the limb. The cover [1] does not provide protection from the cold, as the material is thin and does not contain a heat-insulating layer. The analogue [1] is not suitable for reusable use (walking), since the material does not have high strength and wear resistance, and the device for connecting the edges of a flexible fabric (cover fabric), made in the form of Velcro fasteners, when used outdoors quickly fails , due to degradation of the felt (looped surface) side and clogging of the side with microhooks.

Известно защитное и косметическое покрытие для внешних фиксаторов ([2], US 7887495). Покрытие [2] выполнено из мягкой моющейся водонепроницаемой ткани (гибкого полотна из синтетических тканей неопрена или нейлона) по форме и размеру соответствует форме и размеру сегмента конечности. Содержит шнурок, продетый в ткань, для стягивания верхнего или нижнего краев чехла, при этом образуется отверстие, в которое проходит конечность. Содержит приспособление для соединения краев ткани чехла, в области разреза, выполненное в форме застежки-молнии, кнопок, завязок, застежки-липучки (по типу крючок-петля). Края ткани выполнены с перекрытием. Содержит окна-вставки с вентиляционными отверстиями. Вентиляционное отверстие включает сетчатый экран, закрывающий отверстие. Одно вентиляционное отверстие содержит вентилятор. Содержит опорную поверхность, каблук, которые предназначены для крепления к АВФ. Предусмотрено, что к ткани может быть прикреплена резиновая подошва, путем склеивания или шитья. Дополнительно покрытие [2] может быть оснащено внешними карманами, в которые могут быть вставлены листы из изоляционного материала.Known protective and cosmetic coating for external fixatives ([2], US 7887495). The coating [2] is made of soft, washable, waterproof fabric (a flexible cloth of synthetic neoprene or nylon fabrics) in shape and size that matches the shape and size of a limb segment. It contains a lace threaded into the fabric to tighten the upper or lower edges of the cover, and an opening is formed in which the limb passes. It contains a device for connecting the edges of the fabric of the cover, in the cut area, made in the form of a zipper, buttons, ties, Velcro fasteners (hook-loop type). The edges of the fabric are overlapping. Contains inset windows with air vents. The ventilation opening includes a mesh screen covering the opening. One air vent contains a fan. Contains a supporting surface, a heel, which are intended for attachment to the AVF. It is envisaged that a rubber sole can be attached to the fabric by gluing or sewing. Additionally, the coating [2] can be equipped with external pockets into which sheets of insulating material can be inserted.

Покрытие [2] не обеспечивает комфортное использование в холодную погоду. Указанные материалы, ткани неопрен и нейлон, не обеспечивает достаточную защиту от холода при отрицательных температурах. Для изготовления и эксплуатации чехла неопрен неудобен и не комфортен в использовании. Известно, что этот материал применяется в медицинской практике, в качестве материала для изготовления ортопедических изделий, бандажей, корсетов, так как он достаточно упругий и хорошо поддерживает заданную форму. Если слой неопрена тонок, то он не обеспечивает необходимую теплоизоляцию, если он имеет толщину, необходимую для теплоизоляции, то он слишком жесткий, упругий (не мягкий). Внутренняя поверхность аналога [2] не имеет мягкой и приятной на ощупь прокладки для контакта с кожей, при длительном контакте кожи с неопреном появляется пот и зуд на участке конечности, стянутой шнурком. Нейлон в отличие от неопрена мягкий (всокоэластичный) и приятный на ощупь, но он плохой теплоизолятор, а также не пропускает воздух. В холодную погоду и при отрицательной температуре испарение влаги с поверхности конечности не прекращается, поэтому кроме обеспечения теплоизоляции конечности, необходимо отведение испарений изнутри чехла. Неопрен и нейлон не пропускают испарения и обладают низкой впитывающей способностью. В холодную погоду использование вентиляционных окон и сетчатого экрана не позволяет сохранить тепло внутри покрытия [2]. При использовании без вентиляционных окон не обеспечено отведение влаги, испаряющейся с поверхности конечности, например, путем прохода ее непосредственно через ткань или впитывание тканью. В теплую погоду синтетические ткани (неопрен, нейлон) покрытия [2] не позволяют испаряться или впитываться влаге, она остается на коже и АВФ. Нейлон - это синтетический полиамид, а неопрен - разновидность синтетического каучука, это компактные ткани, которые самостоятельно, без вентиляционных отверстий, не обеспечивают достаточного качества вентиляции или адсорбции влаги, для того чтобы пациент мог чувствовать себя комфортно. Опорная поверхность связана с АВФ, что вызывает нежелательные дополнительные нагрузки на АВФ. Застежки-липучки при использовании вне помещений быстро выходят из строя, по причине деградации войлочной стороны и засорения стороны с крючками.Coating [2] does not provide comfortable use in cold weather. These materials, neoprene fabrics and nylon, do not provide sufficient protection against cold at low temperatures. For the manufacture and operation of the case, neoprene is inconvenient and not comfortable to use. It is known that this material is used in medical practice, as a material for the manufacture of orthopedic products, bandages, corsets, since it is sufficiently elastic and well maintains a given shape. If the neoprene layer is thin, then it does not provide the necessary thermal insulation, if it has the thickness necessary for thermal insulation, then it is too rigid, elastic (not soft). The inner surface of the analogue [2] does not have a pad that is soft and pleasant to the touch for contact with the skin; with prolonged skin contact with neoprene, sweat and itching appear on the area of the limb, tightened with lace. Unlike neoprene, nylon is soft (all-elastic) and pleasant to the touch, but it is a poor heat insulator and also does not allow air to pass through. In cold weather and at a negative temperature, evaporation of moisture from the surface of the limb does not stop, therefore, in addition to providing thermal insulation of the limb, it is necessary to remove fumes from the inside of the cover. Neoprene and nylon do not allow evaporation and have low absorbency. In cold weather, the use of ventilation windows and a mesh screen does not allow you to save heat inside the coating [2]. When used without ventilation windows, it is not possible to remove moisture evaporating from the surface of the limb, for example, by passing it directly through the tissue or absorbing it by the tissue. In warm weather, synthetic fabrics (neoprene, nylon) coatings [2] do not allow moisture to evaporate or absorb, it remains on the skin and AVF. Nylon is a synthetic polyamide, and neoprene is a type of synthetic rubber, these are compact fabrics that alone, without ventilation holes, do not provide sufficient ventilation or moisture adsorption to make the patient feel comfortable. The supporting surface is connected to the AVF, which causes undesirable additional loads on the AVF. Velcro fasteners when used outdoors quickly fail, due to degradation of the felt side and clogged side with hooks.

Заявленное техническое решение - чехол утепленный на аппарат внешней фиксации, создано для расширения перечня существующих технических средств, направленных на решение указанной выше задачи.The claimed technical solution is a case insulated on an external fixation device, designed to expand the list of existing technical means aimed at solving the above problem.

Технический результат заключается в обеспечении защиты конечности, зафиксированной в АВФ, от вредного воздействия окружающей среды. Техническое решение обеспечивает тепловую защиту конечности, зафиксированной в АВФ, создает барьер для бактерий, находящихся в воздухе, пыли, осадках, а также позволяет устранить испарения с поверхности конечности.The technical result is to ensure the protection of the limb, recorded in the AVF, from the harmful effects of the environment. The technical solution provides thermal protection of the limb, recorded in the AVF, creates a barrier to bacteria in the air, dust, sediment, and also allows you to eliminate fumes from the surface of the limb.

Технический результат достигается тем, что чехол утепленный на аппарат внешней фиксации (далее чехол) состоит из гибкого полотна, содержит как минимум одну тесьму и приспособление для соединения краев гибкого полотна. Гибкое полотно состоит из наружного слоя ветрозащитной влагонепроницаемой паропроницаемой ткани, внутреннего слоя паропроницаемого утеплителя и мягкой паропроницаемой гипоаллергенной подложки из текстильного полотна.The technical result is achieved by the fact that the cover insulated on the external fixation device (hereinafter referred to as the cover) consists of a flexible web, contains at least one braid and a device for connecting the edges of the flexible web. A flexible fabric consists of an outer layer of a windproof moisture-proof vapor-permeable fabric, an inner layer of a vapor-permeable insulation and a soft vapor-permeable hypoallergenic textile fabric substrate.

Предпочтительно ткань наружного слоя выполнена из хлопчатобумажных волокон с полиамидным покрытием. Наружный слой имеет водоупорность от 8000 до 10000 мм водяного столба и паропроницаемость от 6000 до 8000 г/кв.м/24 ч. Внутренний слой паропроницаемого утеплителя выполнен из нетканого материала на основе структурированных полиэфирных волокон с коэффициентом теплопроводности от 0,037 до 0,039 Вт/(м⋅°С). Слой мягкой паропроницаемой гипоаллергенной подложки выполнен из нетканого трикотажного полотна. Приспособление для соединения краев гибкого полотна предпочтительно выполнено в виде застежки-молнии. Предусмотрено, что приспособление для соединения краев гибкого полотна может быть выполнено в виде застежки-змейки или застежки липучки «грибок-грибок». Для стопы и голени предпочтительно, чтобы чехол был выполнен в форме обуви (сапога) с тесьмой в области голени и застежкой молнией на боковой поверхности. Застежка-молния установлена от подошвы и до верхнего края. При этом предусмотрено, что чехол может быть выполнен в форме стакана (полый цилиндр с дном) с тесьмой в верхней части и застежкой молнией на боковой поверхности.Preferably, the outer layer fabric is made of polyamide-coated cotton fibers. The outer layer has a water resistance of 8,000 to 10,000 mm water column and vapor permeability of 6,000 to 8,000 g / m2 / 24 h. The inner layer of vapor-permeable insulation is made of non-woven material based on structured polyester fibers with a thermal conductivity of 0.037 to 0.039 W / (m ⋅ ° C). A layer of soft vapor-permeable hypoallergenic substrate is made of a non-woven knitted fabric. The device for connecting the edges of the flexible web is preferably made in the form of a zipper. It is envisaged that the device for joining the edges of the flexible web can be made in the form of a snake fastener or a “fungus-fungus” Velcro fastener. For the foot and lower leg, it is preferable that the cover is made in the form of a shoe (boot) with a braid in the lower leg and a zipper on the side surface. The zipper is installed from the sole to the top edge. It is provided that the cover can be made in the form of a glass (hollow cylinder with a bottom) with braid in the upper part and a zipper on the side surface.

Полезная модель поясняется графическими материалами.The utility model is illustrated by graphic materials.

Фиг. 1 - чехол, установлен на голени, фотография;FIG. 1 - case, mounted on the lower leg, photograph;

Фиг. 2 - чехол, установлен на голени и закрывает стопу, фотография;FIG. 2 - a cover, mounted on the lower leg and closes the foot, photograph;

Фиг. 3 - чехол, установлен на голени и закрывает стопу, фотография;FIG. 3 - a cover, mounted on the lower leg and closes the foot, photograph;

Фиг. 4 - чехол, установлен на голени и закрывает стопу, застежка-молния расстегнута, фотография;FIG. 4 - case, mounted on the lower leg and closes the foot, zipper unfastened, photograph;

Фиг. 5 - схема трехслойного гибкого полотна.FIG. 5 is a diagram of a three-layer flexible web.

Осуществление полезной модели.Implementation of a utility model.

Чехол утепленный на аппарат внешней фиксации состоит из гибкого полотна 1 (фиг. 1; 2; 3; 4). Гибкое полотно 1 состоит из наружного слоя 2 (фиг. 5), выполненного из ветрозащитной влагонепроницаемой паропроницаемой ткани, внутреннего слоя 3 (фиг. 5), выполненного из паропроницаемого утеплителя и мягкой паропроницаемой гипоаллергенной подложки 4 (фиг. 5), выполненной из нетканного текстильного полотна. Ткань наружного слоя 2 состоит из хлопчатобумажных волокон с полиамидным покрытием (такими, например, являются некоторые плащевые ткани с водоотталкивающей пропиткой). Внутренний слой 3 выполнен из нетканого материала на основе структурированных полиэфирных волокон (такими, например, являются материалы синтепон, холлофайбер). Слой мягкой паропроницаемой гипоаллергенной подложки 4 выполнен из нетканого трикотажного полотна (таким, например, является материал флис). Чехол содержит тесьму 5 (фиг. 1; 2; 3; 4) в верхней части и тесьму 6 (фиг. 4) в нижней части. Тесьма - это полоска ткани или шнур, предпочтительно из прочной синтетической ткани, который продевается в специальный канал, устроенный в гибком полотне, образуя петлю, и позволяет стягивать края гибкого полотна и фиксировать их в заданном положении. Чехол содержит приспособление для соединения краев 7 и 8 (фиг. 3) гибкого полотна 1, выполненное в виде застежки-молнии 9 (фиг. 1; 2; 4). Застежка-молния 9 расположена на боковой поверхности чехла. Чехол может быть изготовлен персонально различного размера в зависимости от величины сегмента конечности, например детский (фиг. 2) или взрослый (фиг. 3; 4). Чехол для голени выполняется в виде цилиндра, чехол для стопы выполняется в форме стакана или сапожка и может содержать резиновую или полиуретановую подошву, прикрепленную к гибкому полотну с использованием вощеной нити и/или клея.The case insulated on the external fixation apparatus consists of a flexible web 1 (Fig. 1; 2; 3; 4). The flexible fabric 1 consists of an outer layer 2 (Fig. 5) made of a windproof, moisture-proof vapor-permeable fabric, an inner layer 3 (Fig. 5) made of a vapor-permeable insulation and a soft vapor-permeable hypoallergenic substrate 4 (Fig. 5) made of a non-woven textile canvases. The fabric of the outer layer 2 consists of cotton fibers with a polyamide coating (such, for example, are some raincoat fabrics with water-repellent impregnation). The inner layer 3 is made of a nonwoven material based on structured polyester fibers (such as, for example, synthetic winterizer, holofiber materials). A layer of soft vapor-permeable hypoallergenic substrate 4 is made of a non-woven knitted fabric (such, for example, is a fleece material). The cover contains a braid 5 (Fig. 1; 2; 3; 4) in the upper part and a braid 6 (Fig. 4) in the lower part. A braid is a strip of fabric or cord, preferably made of strong synthetic fabric, which is threaded into a special channel arranged in a flexible fabric, forming a loop, and allows you to tighten the edges of the flexible fabric and fix them in a predetermined position. The cover contains a device for connecting the edges 7 and 8 (Fig. 3) of the flexible web 1, made in the form of a zipper 9 (Fig. 1; 2; 4). The zipper 9 is located on the side surface of the cover. The cover can be made personally of different sizes depending on the size of the limb segment, for example, for children (Fig. 2) or adult (Fig. 3; 4). The shin cover is in the form of a cylinder, the foot cover is in the form of a glass or boot and may contain a rubber or polyurethane sole attached to a flexible web using waxed thread and / or glue.

Чехол используется следующим образом.The case is used as follows.

Чехол надевают на конечность с установленным АВФ. Для этого чехол с разомкнутыми краями 7 и 8 обертывают вокруг сегмента конечности с АВФ держа чехол мягкой подложкой 4 к поверхности конечности. Края 7 и 8 гибкого полотна 1 сводят и застегивают застежку-молнию 9. Затем стягивают тесьму 5 до того момента, когда обеспечивается плотное прилегание мягкой подложки 4 к коже, края тесьмы 5 завязывают или фиксируют специальным зажимом. Аналогично поступают с тесьмой 6. Затягивают тесьму 5 и 6 (фиг. 1), до полной фиксации чехла. При эксплуатации мягкая паропроницаемая гипоаллергенная подложка 4 позволяет испарениям с поверхности конечности проходить во внутренний паропроницаемый слой 3 и выводиться через наружный паропроницаемый слой 2. Мягкая паропроницаемая гипоаллергенная подложка 4, расположенная по внутренней поверхности чехла, в том числе и в области тесьмы, не вызывает неприятных ощущений от контакта чехла с кожей, не вызывает раздражения и позволяет коже «дышать», при этом способна впитывать и пропускать через себя испарения. Внутренний слой 3 удерживает тепло, не позволяет охлаждаться деталям АВФ и конечности. Наружный слой 2 отталкивает воду, грязь, осадки и т.п., и так как он не продуваемый, то тепло не выдувается ветром.The cover is put on a limb with an installed AVF. To do this, a cover with open edges 7 and 8 is wrapped around a limb segment with AVF holding the cover with a soft substrate 4 to the surface of the limb. The edges 7 and 8 of the flexible web 1 bring together and fasten the zipper 9. Then tighten the tape 5 to the moment when it provides a snug fit of the soft substrate 4 to the skin, the edges of the tape 5 are tied or fixed with a special clip. Do the same with tape 6. Tighten the tape 5 and 6 (Fig. 1), until the cover is completely fixed. During operation, the soft vapor-permeable hypoallergenic substrate 4 allows vapors from the extremity surface to pass into the inner vapor-permeable layer 3 and output through the outer vapor-permeable layer 2. The soft vapor-permeable hypoallergenic substrate 4 located on the inner surface of the cover, including in the braid region, does not cause unpleasant sensations from contact of the cover with the skin, it does not cause irritation and allows the skin to “breathe”, while being able to absorb and let vapor through it. The inner layer 3 retains heat, does not allow the details of the AVF and limbs to cool. The outer layer 2 repels water, dirt, precipitation, etc., and since it is not blown, the heat is not blown out by the wind.

Заявленное техническое решение изготавливается и применяется заявителями при лечении пациентов в Центре Илизарова.The claimed technical solution is made and applied by the applicants in the treatment of patients at the Ilizarov Center.

Claims

1. The case is insulated on the external fixation apparatus, consisting of a flexible fabric, containing braid and a device for connecting the edges of the flexible fabric, characterized in that the flexible fabric consists of an outer layer of a windproof moisture-proof vapor-permeable fabric, an inner layer of a vapor-permeable insulation and a soft vapor-permeable hypoallergenic textile substrate canvases.

2. A case insulated on an external fixation apparatus according to claim 1, characterized in that the outer layer fabric is made of cotton fibers with a polyamide coating.

3. A cover insulated on an external fixation apparatus according to claim 1, characterized in that the inner layer is made of non-woven material based on structured polyester fibers with a thermal conductivity of not more than 0.039 W / (m · ° C).

4. A cover insulated on an external fixation apparatus according to claim 1, characterized in that the layer of soft vapor-permeable hypoallergenic substrate is made of a non-woven knitted fabric.

5. A cover insulated on an external fixation apparatus according to claim 1, characterized in that the outer layer is made of membrane fabric, has a water resistance of 8000 to 10,000 mm water column and a vapor permeability of 6,000 to 8,000 g / m2 / 24 hours.

6. A case insulated on an external fixation apparatus according to claim 1, characterized in that the device for connecting the edges of the flexible web is made in the form of a zipper.

7. A case insulated on an external fixation apparatus according to claim 1, characterized in that the device for connecting the edges of the flexible web is made in the form of a snake fastener.

8. A case insulated on an external fixation apparatus according to claim 1, characterized in that the device for connecting the edges of the flexible web is made in the form of a “fungus-fungus” Velcro fastener.

9. A case insulated on an external fixation apparatus according to claim 1, characterized in that it is made in the form of a cylinder with a braid in the upper part and a zipper on the side surface.

10. A case insulated on an external fixation apparatus according to claim 1, characterized in that it is made in the form of a boot with a braid in the lower leg region and a zipper on the side surface.