RU173747U1

RU173747U1 - Flange adapter

Info

Publication number: RU173747U1
Application number: RU2017112111U
Authority: RU
Inventors: Михаил Павлович Среднев
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "ДЕЛЬТА ИНЖИНИРИНГ"
Priority date: 2017-04-10
Filing date: 2017-04-10
Publication date: 2017-09-07

Abstract

Полезная модель относится к устройствам, предназначенным для проведения восстановительных и ремонтных работ на поврежденном участке трубопровода, а также для выполнения временного подключения к трубопроводу без остановки транспортирования вещества. Фланцевый переходник содержит основной и боковой патрубки, снабженные фланцами. В отличие от прототипа один из фланцев основного патрубка содержит средство для фиксации заглушки. Технический результат, на достижение которого направлена заявляемая полезная модель, заключается в обеспечении возможности демонтажа ремонтного оборудования без остановки транспортирования вещества по байпасной трубе. 4 з.п.ф., 2 фиг.The utility model relates to devices intended for carrying out restoration and repair work on a damaged section of a pipeline, as well as for performing temporary connection to a pipeline without stopping the transportation of a substance. The flange adapter contains the main and side pipes equipped with flanges. Unlike the prototype, one of the flanges of the main pipe contains means for fixing the plugs. The technical result, which is achieved by the claimed utility model, is to enable the dismantling of repair equipment without stopping the transportation of substances through the bypass pipe. 4 cpf, 2 Fig.

Description

Полезная модель относится к устройствам, предназначенным для проведения восстановительных и ремонтных работ на поврежденном участке трубопровода, а также для выполнения временного подключения к трубопроводу без остановки транспортирования вещества.The utility model relates to devices intended for carrying out restoration and repair work on a damaged section of a pipeline, as well as for performing temporary connection to a pipeline without stopping the transportation of a substance.

Процесс проведения восстановительных работ на поврежденном участке трубы заключается в проведении ремонта трубы с обеспечением непрерывного транспортирования вещества по трубопроводу. Для этого по обе стороны поврежденного участка трубопровода устанавливаются тройники или фланцевые переходники, к которым присоединяется байпасная линия. Через тройники или фланцевые переходники происходит перекрытие участка трубопровода и транспортирование вещества осуществляется по байпасной линии.The process of carrying out restoration work on the damaged section of the pipe consists in repairing the pipe to ensure continuous transportation of the substance through the pipeline. To do this, tees or flange adapters are installed on both sides of the damaged section of the pipeline, to which the bypass line is connected. Through tees or flange adapters, the pipeline section is closed and the substance is transported along the bypass line.

Известен тройник, содержащий основной и байпасный патрубок, при этом основной патрубок с одной стороны снабжен фланцем, к которому присоединяется ремонтное оборудование. [Патент CN №2783100, дата приоритета: 11.12.2005 г., дата публикации: 07.05.2014 г., МПК: F16L 41/08].Known tee containing the main and bypass pipe, while the main pipe on one side is equipped with a flange to which the repair equipment is connected. [CN patent No. 2783100, priority date: 12/11/2005, publication date: 05/07/2014, IPC: F16L 41/08].

Известен тройник, содержащий основной и байпасный патрубок, с одной стороны основной патрубок снабжен фланцем, предназначенным для присоединения запорной арматуры, при этом фланец содержит средства для фиксации в нем заглушки. [Патент CN №203248897, дата приоритета: 03.04.2013 г., дата публикации: 23.10.2013 г., МПК: F16L 41/03].Known tee containing the main and bypass pipe, on the one hand the main pipe is equipped with a flange designed to connect the shutoff valves, while the flange contains means for fixing the plugs in it. [CN patent No. 203248897, priority date: 04/03/2013, publication date: 10/23/2013, IPC: F16L 41/03].

Недостатком известных тройников является отсутствие фланца для крепления к поврежденной трубе, обусловленное особенностью их эксплуатации, заключающейся в том, что процесс восстановления поврежденного участка трубы представляет собой установку тройников по краям поврежденного участка трубы и их соединение байпасной трубой, за счет чего обеспечивается возможность непрерывного транспортирования вещества без ремонта поврежденного участка трубы. При этом после установки тройников и байпасной трубы фланцы тройников заглушаются, ремонтное оборудование демонтируется, а сами тройники остаются присоединенным к трубе на весь оставшийся срок ее службы.A disadvantage of the known tees is the lack of a flange for fastening to the damaged pipe, due to the peculiarity of their operation, namely, the process of restoring the damaged pipe section is the installation of tees along the edges of the damaged pipe section and their connection bypass pipe, due to which it is possible to continuously transport the substance without repair of the damaged pipe section. In this case, after installing the tees and the bypass pipe, the flanges of the tees are muffled, the repair equipment is dismantled, and the tees themselves remain attached to the pipe for the entire remaining service life.

Наиболее близким по технической сущности и назначению является фланцевый переходник, содержащий основной и байпасный патрубок, при этом все патрубки снабжены фланцами. [Патент FR №2553862, дата приоритета: 25.10.1983 г., дата публикации: 26.04.1985 г., МПК: F16L 41/44]. Указанный фланцевый переходник выбран в качестве прототипа.The closest in technical essence and purpose is a flange adapter containing the main and bypass pipe, while all pipes are equipped with flanges. [FR patent No. 2553862, priority date: 10/25/1983, publication date: 04/26/1985, IPC: F16L 41/44]. The specified flange adapter is selected as a prototype.

Преимуществами прототипа является наличие фланцев, установленных на всех торцевых поверхностях патрубков, что позволяет многократно использовать переходник для ремонта труб и присоединять различные виды ремонтного оборудования. Однако существенным недостатком прототипа является отсутствие средств, предназначенных для перекрытия основного патрубка без остановки процесса транспортирования вещества по байпасной трубе, что необходимо для временного демонтажа присоединенного ремонтного оборудования, которое является дорогостоящим и может потребоваться на других приоритетных участках ремонта трубы, в связи с чем серьезно ограничивается функционал фланцевого переходника.The advantages of the prototype are the presence of flanges installed on all end surfaces of the nozzles, which allows multiple use of the adapter for pipe repair and connecting various types of repair equipment. However, a significant drawback of the prototype is the lack of funds designed to shut off the main pipe without stopping the process of transporting the substance through the bypass pipe, which is necessary for the temporary dismantling of attached repair equipment, which is expensive and may be required at other priority areas of pipe repair, which is seriously limited flange adapter functionality.

Технической проблемой, на решение которой направлена заявляемая полезная модель, является расширение функционала фланцевого переходника.The technical problem to which the claimed utility model is directed is the expansion of the functionality of the flange adapter.

Технический результат, на достижение которого направлена заявляемая полезная модель, заключается в обеспечении возможности демонтажа ремонтного оборудования без остановки транспортирования вещества по байпасной трубе.The technical result, which is achieved by the claimed utility model, is to enable the dismantling of repair equipment without stopping the transportation of substances through the bypass pipe.

Сущность заявляемой полезной модели заключается в следующем.The essence of the claimed utility model is as follows.

Фланцевый переходник содержит основной и боковой патрубки, снабженные фланцами. В отличие от прототипа один из фланцев основного патрубка содержит средство для фиксации заглушки.The flange adapter contains the main and side pipes equipped with flanges. Unlike the prototype, one of the flanges of the main pipe contains means for fixing the plugs.

Основной патрубок снабжен с двух сторон фланцами. Один из фланцев содержит средство для фиксации заглушки, при этом фланец, содержащий средство для фиксации заглушки, предназначен для присоединения к нему ремонтного оборудования, а другой фланец предназначен для присоединения фланцевого переходника к трубе.The main pipe is equipped with flanges on both sides. One of the flanges contains means for fixing the plug, while the flange containing means for fixing the plug is designed to connect repair equipment to it, and the other flange is designed to connect the flange adapter to the pipe.

Средство для фиксации заглушки может содержать исполнительные и зажимные элементы. Исполнительные элементы могут быть установлены в сквозное осевое отверстие на боковой поверхности фланца основного патрубка таким образом, чтобы к ним осуществлялся доступ снаружи, и могут представлять собой болты, винтовые пары или соленоиды. Исполнительные элементы предназначены для передачи поступательного движения зажимным элементам. Зажимные элементы могут быть установлены в проточку, выполненную на внутренней поверхности фланца и представлять собой серповидные сегменты, кулачки или цангу. Зажимные элементы предназначены для фиксации положения заглушки внутри фланца основного патрубка. Например, средство для фиксации заглушки может представлять собой серповидные сегменты, шарнирно соединенные с винтовыми парами, при этом серповидные сегменты расположены в кольцевой канавке на внутренней поверхности фланца, а винтовые пары расположены в сквозных отверстиях, выполненных на наружной боковой поверхности фланца. Закручиванием и выкручиванием винтовых пар обеспечивается возможность выдвигания и задвигания серповидных сегментов, которые в свою очередь обеспечивают возможность фиксации заглушки.The means for fixing the plug may include actuating and clamping elements. Actuators can be installed in a through axial hole on the side surface of the flange of the main pipe so that they can be accessed from the outside, and can be bolts, screw pairs or solenoids. Actuators are designed to transmit translational movement to the clamping elements. The clamping elements can be installed in a groove made on the inner surface of the flange and represent crescent segments, cams or collets. The clamping elements are designed to fix the position of the plug inside the flange of the main pipe. For example, the means for fixing the plugs may be crescent-shaped segments pivotally connected to screw pairs, wherein the crescent-shaped segments are located in an annular groove on the inner surface of the flange, and screw pairs are located in through holes made on the outer side surface of the flange. By twisting and unscrewing the screw pairs, it is possible to extend and retract the sickle-shaped segments, which in turn provide the possibility of fixing the plugs.

Также средство для фиксации заглушки может представлять собой выполненные на внутренней поверхности фланца основного патрубка кольцевую канавку, проточку, пазы или углубления, которые предназначены для размещения в них фиксирующих элементов заглушки. Например, внутренняя поверхность фланца может содержать кольцевую канавку, при этом заглушка может содержать распорный конус, лепестки которого при сжатии могут располагаться внутри кольцевой канавки и обеспечивать фиксацию заглушки внутри фланца.Also, the means for fixing the plugs can be an annular groove, groove, grooves or recesses made on the inner surface of the flange of the main pipe, which are designed to accommodate the fixing elements of the plugs in them. For example, the inner surface of the flange may contain an annular groove, while the plug may contain a spacer cone, the petals of which, when compressed, can be located inside the annular groove and provide fixation of the plug inside the flange.

Фланцы могут представлять собой плоские кольцеобразные элементы и могут содержать концентрические отверстия, расположенные вокруг сквозного осевого отверстия. Фланцы могут быть изготовлены из металла, например, из алюминия, стали или чугуна методом ковки, штамповки или литья. Фланцы могут быть снабжены глухими фланцами, присоединенными к ним болтовым соединением, предохраняющими фланцевый переходник от попадания внутрь него частиц пыли и грязи при его транспортировании. При этом глухие фланцы могут быть снабжены кронштейнами, предназначенными для перемещения фланцевого переходника.Flanges may be flat annular elements and may contain concentric holes located around the through axial hole. Flanges can be made of metal, for example, aluminum, steel or cast iron by forging, stamping or casting. Flanges can be equipped with blind flanges, bolted to them, protecting the flange adapter from dust and dirt particles getting inside it during its transportation. In this case, blind flanges can be equipped with brackets designed to move the flange adapter.

Боковой патрубок одной торцевой поверхностью присоединен к боковой поверхности основного патрубка, а с другой торцевой поверхности содержит фланец, предназначенный для присоединения к нему байпасной трубы.The side pipe with one end surface is attached to the side surface of the main pipe, and on the other end surface contains a flange designed to connect the bypass pipe to it.

Патрубки могут быть изготовлены из металла, например, стали, алюминия или чугуна и иметь любой размер и взаимное расположение. Дополнительно для защиты от коррозии внутренняя поверхность патрубков может быть покрыта специальным составом.The nozzles can be made of metal, for example, steel, aluminum or cast iron and have any size and relative position. Additionally, to protect against corrosion, the inner surface of the nozzles can be coated with a special composition.

Заявляемая полезная модель обладает ранее неизвестной из уровня техники совокупностью существенных признаков, отличающейся тем, что один из фланцев основного патрубка содержит средство для фиксации заглушки, что обеспечивает надежное закрепление установленной во фланец заглушки, исключая риск возникновения утечки транспортируемого вещества при отсоединении ремонтного оборудования и достигая таким образом технического результата, заключающегося в обеспечении возможности демонтажа ремонтного оборудования без остановки транспортирования вещества по байпасной трубе, тем самым расширяя функционал фланцевого переходника.The inventive utility model possesses a set of essential features previously unknown from the prior art, characterized in that one of the flanges of the main nozzle contains means for fixing the plug, which provides reliable fastening of the plug installed in the flange, eliminating the risk of leakage of the transported substance when disconnecting repair equipment and achieving such the technical result, which consists in providing the ability to dismantle repair equipment without stopping the transport tion of matter on the bypass pipe, thus extending flange adapter functional.

Наличие новых отличительных существенных признаков свидетельствует о соответствии заявляемой полезной модели критерию патентоспособности «новизна».The presence of new distinctive essential features indicates the compliance of the claimed utility model with the patentability criterion of "novelty."

Заявляемая полезная модель может быть выполнена из известных материалов с помощью известных средств, что свидетельствует о соответствии заявляемой полезной модели критерию патентоспособности «промышленная применимость».The inventive utility model can be made of known materials using known means, which indicates the compliance of the claimed utility model with the patentability criterion of "industrial applicability".

Заявляемая полезная модель поясняется следующими чертежами.The inventive utility model is illustrated by the following drawings.

Фиг. 1 - Фланцевый переходник, снабженный средством для фиксации заглушки, содержащим винтовые пары и серповидные сегменты.FIG. 1 - Flange adapter equipped with a means for fixing the plug containing screw pairs and sickle segments.

Фиг. 2 - Фланцевый переходник, снабженный средством для фиксации заглушки, представляющим собой кольцевую канавку.FIG. 2 - Flange adapter equipped with a means for fixing the plug, which is an annular groove.

Пример 1. Фланцевый переходник, снабженный средством для фиксации заглушки, содержащим винтовые пары и серповидные сегменты.Example 1. A flange adapter equipped with a means for fixing the plug containing screw pairs and sickle segments.

Фланцевый переходник содержит основной патрубок 1 и присоединенный к нему сварным соединением под прямым углом боковой патрубок 2. При этом основной патрубок 1 снабжен фланцем 3 и фланцем 4, а боковой патрубок 2 снабжен фланцем 5. Фланец 3 содержит средство фиксации заглушки, представляющее собой винтовые пары 6, установленные снаружи в отверстия на боковой поверхности фланца 3, и серповидные сегменты 7, расположенные в кольцевой канавке на внутренней поверхности фланца 3.The flange adapter comprises a main pipe 1 and a side pipe 2 connected to it by a welded joint at right angles. The main pipe 1 is provided with a flange 3 and a flange 4, and the side pipe 2 is equipped with a flange 5. The flange 3 contains a means for fixing the plugs, which are screw pairs 6 mounted externally to the openings on the side surface of the flange 3, and crescent segments 7 located in the annular groove on the inner surface of the flange 3.

Фланцевый переходник на первом участке ремонта трубы присоединяют к фланцу 8 ремонтного воротника посредством фланца 4. К фланцу 3 присоединяют задвижку 9 и ремонтное оборудование 10, а к фланцу 5 присоединяют байпасную трубу 11. При этом транспортируемое вещество направляют через основной патрубок 1 и боковой патрубок 2 в байпасную трубу 11. При необходимости демонтажа задвижки 9 и ремонтного оборудования 10 в процессе восстановления трубы во фланец 3 опускают заглушку 12, закручивают винтовые пары 6, зажимая серповидные сегменты 7 и фиксируя заглушку 12 во фланце 3.The flange adapter in the first pipe repair section is connected to the flange 8 of the repair collar by means of the flange 4. A valve 9 and repair equipment 10 are connected to the flange 3, and a bypass pipe 11 is connected to the flange 5. In this case, the transported substance is directed through the main pipe 1 and side pipe 2 into the bypass pipe 11. If it is necessary to dismantle the valve 9 and repair equipment 10 during the restoration of the pipe, lower the plug 12 into the flange 3, tighten the screw pairs 6, clamping the sickle segments 7 and fixing the lug 12 in the flange 3.

Пример 2. Фланцевый переходник, снабженный средством для фиксации заглушки, представляющим собой кольцевую канавку.Example 2. A flange adapter equipped with means for fixing the plug, which is an annular groove.

Фланцевый переходник содержит основной патрубок 1 и присоединенный к нему сварным соединением под прямым углом боковой патрубок 2. При этом основной патрубок 1 снабжен фланцем 3 и фланцем 4, а боковой патрубок 2 снабжен фланцем 5. Фланец 3 содержит средство фиксации заглушки, представляющее собой кольцевую канавку, предназначенную для размещения в ней лепестков 13 распорного приспособления заглушки 12.The flange adapter comprises a main pipe 1 and a side pipe 2 connected to it by a welded joint at right angles. The main pipe 1 is provided with a flange 3 and a flange 4, and the side pipe 2 is equipped with a flange 5. The flange 3 contains a means for fixing the plug, which is an annular groove , designed to accommodate the petals 13 of the spacer 12 of the plug 12.

Фланцевый переходник вводят в эксплуатацию по примеру 1. При необходимости демонтажа задвижки 9 и ремонтного оборудования 10 в процессе восстановления трубы во фланец 3 опускают заглушку 12, раздвигают лепестки 13 распорного приспособления, фиксируя заглушку 12 во фланце 3.The flange adapter is put into operation according to example 1. If it is necessary to dismantle the valve 9 and repair equipment 10, the plug 12 is lowered into the flange 3 during the restoration of the pipe, the spacers 13 are pushed apart, and the plug 12 is fixed in the flange 3.

Фланцевый переходник оставляют на первом участке, а задвижку 9 и ремонтное оборудование 10 транспортируют на другой участок ремонта трубы. После проведения ремонта на другом участке задвижку 9 и ремонтное оборудование 10 возвращают на первый участок ремонта трубы, присоединяют к фланцу 3 и, высвобождая заглушку 12, продолжают ремонт. После проведения работ фланец 8 ремонтного воротника заглушают, а фланцевый переходник демонтируют и впоследствии используют повторно на других участках трубы.The flange adapter is left in the first section, and the valve 9 and the repair equipment 10 are transported to another pipe repair section. After carrying out repairs in another section, the valve 9 and repair equipment 10 are returned to the first pipe repair section, attached to the flange 3 and, releasing the plug 12, continue the repair. After work, the flange 8 of the repair collar is drowned out, and the flange adapter is dismantled and subsequently reused in other sections of the pipe.

Таким образом, наличие средства фиксации заглушки во фланцевом переходнике позволяет достичь технический результат, заключающийся в обеспечении возможности демонтажа ремонтного оборудования без остановки процесса транспортирования вещества по байпасной трубе, тем самым расширяя функционал фланцевого переходника.Thus, the presence of means for fixing the plug in the flange adapter allows you to achieve a technical result, which consists in making it possible to dismantle repair equipment without stopping the process of transporting the substance through the bypass pipe, thereby expanding the functionality of the flange adapter.

Claims

1. A flange adapter containing the main and side nozzles, equipped with flanges, characterized in that one of the flanges of the main nozzle contains means for fixing the plugs.

2. The flange adapter according to claim 1, characterized in that the means for fixing the plug contains an actuator and clamping elements.

3. The flange adapter according to claim 2, characterized in that the actuating element is represented by screw pairs.

4. The flange adapter according to claim 2, characterized in that the clamping elements are sickle-shaped segments.

5. The flange adapter according to claim 1, characterized in that the means for fixing the plug is an annular groove on the inner surface of the flange, designed to accommodate the locking elements of the plug.