RU170605U1

RU170605U1 - DEVICE FOR REPAIR WORKS ON HYDROTECHNICAL STRUCTURE

Info

Publication number: RU170605U1
Application number: RU2016137358U
Authority: RU
Inventors: Виктор Васильевич Рублёв; Сергей Владимирович Дедов; Санияр Садикович Гучиев; Евгений Васильевич Рогожников
Original assignee: Виктор Васильевич Рублёв; Сергей Владимирович Дедов; Санияр Садикович Гучиев; Евгений Васильевич Рогожников
Priority date: 2016-09-19
Filing date: 2016-09-19
Publication date: 2017-05-02

Abstract

Заявляемая полезная модель относится к области выполнения ремонта и прочих работ на гидротехнических сооружениях, таких как морские нефтегазовые буровые, пирсы, эстакады и другие объекты с поверхностями, контактирующими с водой, с целью их очистки, ремонта и защиты от коррозии и обрастания.Устройство для проведения ремонтных работ на гидротехническом сооружении содержит корпус, выполненный в виде полого короба с двумя смежными открытыми гранями, одна из которых снабжена уплотнителем, балластные отсеки, насос и элементы крепления, шарнирно соединенные с элементами крепления на корпусе. В отличие от прототипа элементы крепления выполнены в виде кронштейнов, а шарнирное соединение элементов крепления с элементами крепления на корпусе выполнено при помощи соединительного пальца с натяжным элементом.Технический результат - упрощение процесса монтажа устройства для проведения ремонтных работ на гидротехническом сооружении путем исключения необходимости в боковых элементах крепления. 6 ил.The inventive utility model relates to the field of repair and other works on hydraulic structures, such as offshore oil and gas rigs, piers, trestles and other objects with surfaces in contact with water, for the purpose of cleaning, repair and protection against corrosion and fouling. repair work on a hydraulic structure includes a housing made in the form of a hollow duct with two adjacent open faces, one of which is equipped with a seal, ballast compartments, a pump and fasteners, hinges connected to the fasteners on the housing. Unlike the prototype, the fasteners are made in the form of brackets, and the swivel connection of the fasteners with fasteners on the body is made using a connecting finger with a tension element. Technical result - simplification of the installation process of the device for repair work on the hydraulic structure by eliminating the need for side elements fastenings. 6 ill.

Description

Заявляемая полезная модель относится к области выполнения ремонта и прочих работ на гидротехнических сооружениях, таких как морские нефтегазовые буровые, пирсы, эстакады и другие объекты с поверхностями, контактирующими с водой, с целью их очистки, ремонта и защиты от коррозии и обрастания.The inventive utility model relates to the field of repair and other works on hydraulic structures, such as offshore oil and gas rigs, piers, trestles and other objects with surfaces in contact with water, in order to clean, repair and protect them from corrosion and fouling.

Из уровня техники известно множество устройств, предназначенных для обеспечения возможности проведения ремонтных работ гидротехнических сооружений в зонах их взаимодействия с водой. Основными признаками таких устройств являются: корпус, выполненный в виде полого короба с двумя смежными открытыми гранями, элементы крепления к гидротехническому сооружению, средства откачки воды из корпуса, средства уплотнения зоны контакта устройства с гидротехническим сооружением. В процессе ремонта корпус транспортируют при помощи наземных средств к месту ремонта, после чего фиксируют его при помощи элементов крепления к гидротехническому сооружению, затем откачивают воду из корпуса и, в случае необходимости, производят дополнительное уплотнение места контакта устройства с гидротехническим сооружением, после чего производят необходимые ремонтные работы в осушенной емкости корпуса устройства.The prior art there are many devices that are designed to enable repair work of hydraulic structures in the areas of their interaction with water. The main features of such devices are: a housing made in the form of a hollow box with two adjacent open faces, fasteners to a hydraulic structure, means for pumping water out of the housing, means for sealing the contact zone between the device and the hydraulic structure. In the process of repair, the casing is transported by ground means to the repair site, after which it is fixed using fasteners to the hydraulic structure, then water is pumped out of the housing and, if necessary, an additional seal is made of the contact point of the device with the hydraulic structure, after which the necessary repair work in the drained capacity of the device.

Из уровня техники известно устройство для проведения ремонтных работ на гидротехническом сооружении, отличающееся тем, что на гидротехническом сооружении при помощи резьбового соединения дополнительно закреплена П-образная рама с уплотнителем, при этом корпус закреплен на раме при помощи резьбового соединения [Патент RU №2252292, МПК Е02В 1/00, дата приоритета 31.03.2003, дата публикации 27.09.2004].The prior art device for repair work on a hydraulic structure, characterized in that on the hydraulic structure using a threaded connection, an U-shaped frame with a sealant is additionally fixed, while the housing is fixed to the frame using a threaded connection [Patent RU No. 22252292, IPC ЕВВ 1/00, priority date 03/31/2003, publication date 09/27/2004].

Из уровня техники известно устройство для проведения ремонтных работ на гидротехническом сооружении, отличающееся тем, что на гидротехническом сооружении дополнительно закреплена рама-шаблон, закрепленная в боковых частях, причем корпус закреплен на раме при помощи подвижных кронштейнов, также устройство снабжено двумя балластными отсеками [Патент RU №2098546, МПК Е02В 1/00, дата приоритета 08.11.1995, дата публикации 10.12.1997].The prior art device for repair work on a hydraulic structure, characterized in that the hydraulic structure is additionally fixed frame template, fixed in the side parts, and the housing is fixed on the frame using movable brackets, the device is also equipped with two ballast compartments [RU Patent No. 2098546, IPC Е02В 1/00, priority date 08.11.1995, publication date 10.12.1997].

Наиболее близким техническим решением является устройство для проведения ремонтных работ на гидротехническом сооружении, которое содержит корпус, выполненный в виде полого короба с двумя смежными открытыми гранями, одна из которых снабжена уплотнителем, балластные отсеки, насос, шарнирно соединенные с корпусом в верхней части наклонные штанги и боковые крепежные элементы [Патент RU №157064, МПК Е02В 1/00, дата приоритета 20.05.2015, дата публикации 20.11.2015].The closest technical solution is a device for repair work on a hydraulic structure, which contains a housing made in the form of a hollow duct with two adjacent open faces, one of which is equipped with a seal, ballast compartments, a pump, inclined rods pivotally connected to the housing in the upper part, and side fasteners [Patent RU No. 157064, IPC Е02В 1/00, priority date 05/20/2015, publication date 11/20/2015].

Недостатком вышеописанных решений является то, что крепление производится как в верхней части корпуса, так и в нижних боковых частях, которые расположены под водой, при этом необходимо привлечение водолазов для установки элементов крепления в нижних боковых частях, что значительно увеличивает сложность и длительность процесса монтажа устройства на гидротехническое сооружение. Это также усложняет процесс перемещения устройства от одного ремонтируемого участка к другому, так как для этого необходимо отсоединить устройство от элементов крепления как в верхней части, так и в нижних боковых частях, а это значительно увеличивает время, затрачиваемое на выполнение ремонтных работ, и повышает их трудоемкость.The disadvantage of the above solutions is that the fastening is done both in the upper part of the case and in the lower side parts, which are located under water, while it is necessary to attract divers to install the fastening elements in the lower side parts, which significantly increases the complexity and duration of the installation process of the device to the hydraulic structure. It also complicates the process of moving the device from one repaired area to another, since for this it is necessary to disconnect the device from the fastening elements both in the upper part and in the lower side parts, and this significantly increases the time spent on repair work and increases them labor input.

Техническая задача заявляемой полезной модели заключается в упрощении процесса ремонта при помощи устройства для проведения ремонтных работ на гидротехническом сооружении.The technical task of the claimed utility model is to simplify the repair process using a device for repair work on a hydraulic structure.

Технический результат - упрощение процесса монтажа устройства для проведения ремонтных работ на гидротехническом сооружении путем исключения необходимости в боковых элементах крепления.EFFECT: simplification of the installation process of a device for carrying out repair work on a hydraulic structure by eliminating the need for side fastening elements.

Технический результат достигается за счет того, что элементы крепления выполнены в виде кронштейнов, а шарнирное соединение элементов крепления с элементами крепления на корпусе выполнено при помощи соединительного пальца с натяжным элементом.The technical result is achieved due to the fact that the fastening elements are made in the form of brackets, and the articulation of the fastening elements with the fastening elements on the housing is made using a connecting finger with a tension element.

Сущность заявляемой полезной модели заключается в следующем.The essence of the claimed utility model is as follows.

Устройство для проведения ремонтных работ на гидротехническом сооружении содержит корпус, выполненный в виде полого короба с двумя смежными открытыми гранями, одна из которых снабжена уплотнителем, балластные отсеки, насос и элементы крепления, шарнирно соединенные с элементами крепления на корпусе. В отличие от прототипа элементы крепления выполнены в виде кронштейнов, а шарнирное соединение элементов крепления с элементами крепления на корпусе выполнено при помощи соединительно пальца с натяжным элементом.A device for carrying out repair work on a hydraulic structure includes a housing made in the form of a hollow duct with two adjacent open faces, one of which is equipped with a seal, ballast compartments, a pump and fasteners pivotally connected to fasteners on the housing. Unlike the prototype, the fastening elements are made in the form of brackets, and the hinge connection of the fastening elements with fastening elements on the housing is made using a connecting finger with a tension element.

Корпус представляет собой полый короб, две смежные грани которого являются открытыми. Внутри корпус может содержать лестницу. Корпус может быть выполнен из любых известных материалов, обладающих достаточной прочностью, например, стали или ударопрочных полимеров. Открытую грань, которая снабжена уплотнителем, можно условно назвать фронтальной стороной.The case is a hollow box, two adjacent faces of which are open. Inside the case may contain a ladder. The housing may be made of any known materials having sufficient strength, for example, steel or impact resistant polymers. An open face, which is equipped with a sealant, can arbitrarily be called the front side.

Элементы крепления крепятся на поверхности гидротехнического сооружения, а элементы крепления на корпусе предназначены для шарнирного соединения корпуса устройства с элементами крепления, которые закреплены на поверхности гидротехнического сооружения. В заявляемой полезной модели элементы крепления выполнены в виде кронштейнов.The fasteners are mounted on the surface of the hydraulic structure, and the fasteners on the housing are designed to swivel the device body with the fasteners that are mounted on the surface of the hydraulic structure. In the claimed utility model, the fastening elements are made in the form of brackets.

Кронштейны, закрепляемые на корпусе, расположены в верхней части корпуса с фронтальной стороны. Они могут быть соединены с корпусом как при помощи разъемного, так и при помощи неразъемного соединения. Кронштейны, закрепляемые на гидротехническом сооружении, предпочтительно закрепляются на нем при помощи анкерных болтов.Brackets fixed to the housing are located in the upper part of the housing from the front side. They can be connected to the housing using either a detachable or a one-piece connection. Brackets secured to the hydraulic structure are preferably secured to it using anchor bolts.

Соединительный палец с натяжным элементом предназначены для обеспечения возможности преобразования вращательного движения в поступательное, что позволяет стягивать кронштейны, сближая устройство с гидротехническим сооружением. При этом натяжной элемент продет через соединительный палец и кронштейн на корпусе, а соединительный палец продет через отверстия в кронштейне на корпусе и кронштейне, закрепляемом на гидротехническом сооружении. В качестве натяжного элемента может быть использован любой известный резьбовой элемент, например, шпилька с гайками, винт, болт или шуруп с гайками или без. Соединительный палец представляет собой короткий цилиндрический стержень, в средней части которого выполнено отверстие, через которое продет натяжной элемент, причем отверстие может быть выполнено с резьбой или без, в зависимости от вида натяжного элемента, например, в случае использования в качестве натяжного элемента болта, возможно исполнение отверстия с резьбой, при этом стержень с резьбой будет проходить через отверстие в кронштейне в отверстие на соединительном пальце. Стягивание производится путем затягивания натяжного элемента, при котором кронштейн на корпусе притягивается натяжным элементом к кронштейну, закрепляемому на гидротехническом сооружении. Процесс стягивания сопровождается наполнением балластных отсеков водой, что исключает возможность перекоса устройства и усиливает уровень прижатия уплотнителя к поверхности гидротехнического сооружения.The connecting finger with the tension element is designed to enable the rotation to translate into translational motion, which allows the brackets to be pulled together, bringing the device closer to the hydraulic structure. In this case, the tensioning element is threaded through the connecting finger and the bracket on the housing, and the connecting finger is threaded through the holes in the bracket on the housing and the bracket mounted on the hydraulic structure. As a tensioning element, any known threaded element can be used, for example, a stud with nuts, a screw, a bolt or a screw with or without nuts. The connecting finger is a short cylindrical rod, in the middle part of which a hole is made through which the tension element is passed, and the hole can be made with or without thread, depending on the type of the tension element, for example, if a bolt is used as a tension element, execution of a threaded hole, while the threaded rod will pass through the hole in the bracket into the hole on the connecting pin. Pulling is done by tightening the tension element, in which the bracket on the housing is pulled by the tension element to the bracket fixed to the hydraulic structure. The constriction process is accompanied by filling the ballast compartments with water, which eliminates the possibility of skewing the device and increases the level of pressing the seal to the surface of the hydraulic structure.

Балластные отсеки расположены на закрытых гранях корпуса. Их количество и размер может варьироваться в зависимости от размеров самого устройства, причем внутренний совокупный объем балластных отсеков составляет 30-50% от внутреннего объема корпуса.Ballast compartments are located on the closed sides of the hull. Their number and size may vary depending on the size of the device itself, with the internal total volume of the ballast compartments being 30-50% of the internal volume of the hull.

Соединение балластных отсеков с корпусом может быть выполнено как разъемным, так и неразъемным. Балластные отсеки, наполненные водой, направлены на обеспечение плотного прилегания устройства к ремонтируемому гидротехническому сооружению. Так как устройство прикрепляют к ремонтируемому гидротехническому сооружению при помощи шарнирного соединения, после закрепления оно находится под углом к плоскости ремонтируемого гидротехнического сооружения. Наполнение балластных отсеков водой обеспечивает прижатие устройства к ремонтируемому гидротехническому сооружению. Наполнение производится путем заполнения балластных отсеков водой или воздухом. В качестве средств для подачи воды могут быть использованы различные клапаны или вентили, причем они могут быть соединены с насосом, предназначенным для осушения емкости корпуса. Также возможно использование воздушного компрессора для подачи или стравливания воздуха. Таким образом, возможно использование различных средств для регулирования плавучести устройства для проведения ремонтных работ на гидротехническом сооружении. При этом наличие балластных отсеков обеспечивает возможность выполнения работ на навесных гидротехнических сооружениях, исключая необходимость дополнительной фиксации устройства на них.The connection of the ballast compartments with the housing can be made both detachable and one-piece. Ballast compartments filled with water are aimed at ensuring a tight fit of the device to the hydraulic structure under repair. Since the device is attached to the repaired hydraulic structure using a swivel, after fixing it is at an angle to the plane of the repaired hydraulic structure. Filling the ballast compartments with water ensures that the device is pressed against the hydraulic structure under repair. Filling is done by filling the ballast compartments with water or air. As means for supplying water, various valves or gates can be used, and they can be connected to a pump designed to drain the tank. It is also possible to use an air compressor to supply or bleed air. Thus, it is possible to use various means to regulate the buoyancy of the device for repair work on the hydraulic structure. Moreover, the presence of ballast compartments provides the ability to perform work on mounted hydraulic structures, eliminating the need for additional fixation of the device on them.

На балластных отсеках может быть дополнительно расположена технологическая площадка с леерным ограждением.On the ballast compartments, a technological platform with a rail guard can be additionally located.

Уплотнитель закреплен по контуру открытой грани корпуса и предназначен для предотвращения затекания воды в емкость корпуса во время выполнения работ. Уплотнитель представляет из себя рукав из водонепроницаемого материала с наполнителем, в качестве которого может быть использован материал, обладающий достаточной эластичностью, например вата, пенополиуретан, а также газ или воздух, удерживаемый под давлением. Уплотнитель должен быть максимально прижат к контуру открытой грани корпуса для предотвращения вдавливания материала рукава уплотнителя в контур корпуса. Крепление уплотнителя может быть произведено известными способами, например при помощи хомутов или веревок с люверсами.The sealant is fixed along the contour of the open face of the casing and is designed to prevent water from flowing into the casing capacity during work. The sealant is a sleeve made of a waterproof material with a filler, which can be used as a material with sufficient elasticity, such as cotton wool, polyurethane foam, as well as gas or air held under pressure. The sealant should be pressed as close as possible to the contour of the open face of the body to prevent the material of the sleeve of the seal from being pressed into the body contour. The seal can be mounted by known methods, for example, using clamps or ropes with eyelets.

Насос может быть расположен в нижней части корпуса и предназначен для выкачивания воды из емкости корпуса перед началом проведения работ. Причем этот насос также может быть соединен с балластными отсеками.The pump can be located in the lower part of the housing and is designed to pump water from the housing tank before starting work. Moreover, this pump can also be connected to the ballast compartments.

Заявляемая полезная модель обладает новыми существенными отличительными признаками, которые заключаются в том, что элементы крепления выполнены в виде кронштейнов, а шарнирное соединение элементов крепления с элементами крепления на корпусе выполнено при помощи соединительного пальца с натяжным элементом. Выполнение элементов крепления в виде кронштейнов, а шарнирного соединения при помощи соединительного пальца с натяжным элементом компенсируют исключение боковых элементов крепления, расположенных под водой. Компенсация обеспечивается тем, что по мере заполнения балластных отсеков водой при шарнирном соединении производится регулировка угла и расстояния между корпусом и гидротехническим сооружением, при этом подвижность обеспечивает соединительный палец, а возможность регулировки расстояния - натяжной элемент. Это позволяет максимально прижать корпус устройства к гидротехническому сооружению, снижая возможность появления зазоров в зоне контакта корпуса устройства для проведения работ с гидротехническим сооружением. Таким образом, это позволяет исключить необходимость в боковых элементах крепления, расположенных под водой, а значит, и привлечение водолазов, за счет чего достигается технический результат, который заключается в упрощении процесса монтажа устройства для проведения ремонтных работ на гидротехническом сооружении путем исключения необходимости в боковых элементах крепления.The inventive utility model has new significant distinguishing features, which are that the fastening elements are made in the form of brackets, and the articulation of the fastening elements with the fastening elements on the housing is made using a connecting finger with a tension element. The implementation of the fastening elements in the form of brackets, and the swivel with a connecting finger with a tension element compensate for the exclusion of lateral fastening elements located under water. Compensation is ensured by the fact that as the ballast compartments are filled with water during articulation, the angle and distance between the body and the hydraulic structure are adjusted, while the mobility is provided by the connecting finger, and the distance can be adjusted by the tensioner. This allows you to squeeze the device housing to the hydraulic structure as much as possible, reducing the possibility of gaps in the contact area of the device housing for work with the hydraulic structure. Thus, this eliminates the need for lateral fastening elements located under water, and hence the involvement of divers, due to which a technical result is achieved, which consists in simplifying the installation process of the device for repair work on a hydraulic structure by eliminating the need for side elements fastenings.

Наличие нового отличительного существенного признака свидетельствует о соответствии заявляемой полезной модели критерию патентоспособности «новизна».The presence of a new distinctive essential feature indicates compliance of the claimed utility model with the patentability criterion of "novelty."

Заявляемая полезная модель может быть выполнена из известных материалов с помощью известных средств, что свидетельствует о соответствии заявляемой полезной модели критерию патентоспособности «промышленная применимость».The inventive utility model can be made of known materials using known means, which indicates the compliance of the claimed utility model with the patentability criterion of "industrial applicability".

Заявляемая полезная модель поясняется следующими чертежами.The inventive utility model is illustrated by the following drawings.

Фиг. 1 - общий вид устройства для проведения ремонтных работ на гидротехническом сооружении.FIG. 1 is a general view of a device for carrying out repair work on a hydraulic structure.

Фиг. 2 - вид сверху устройства для проведения ремонтных работ на гидротехническом сооружении.FIG. 2 is a top view of a device for carrying out repair work on a hydraulic structure.

Фиг. 3 - устройство для проведения работ на гидротехническом сооружении в рабочем состоянии.FIG. 3 - a device for carrying out work on a hydraulic structure in working condition.

Фиг. 4. - шарнирное соединение элементов крепления и элементов крепления корпуса между собой с неотрегулированным и с отрегулированным расстоянием между ними.FIG. 4. - articulation of the fastening elements and the fastening elements of the housing with each other with unregulated and with an adjusted distance between them.

Фиг. 5 - вид сбоку устройства для проведения работ на гидротехническом сооружении до регулировки расстояния между кронштейнами.FIG. 5 is a side view of a device for carrying out work on a hydraulic structure before adjusting the distance between the brackets.

Фиг. 6 - вид сбоку устройства для проведения работ на гидротехническом сооружении после регулировки расстояния между кронштейнами.FIG. 6 is a side view of a device for carrying out work on a hydraulic structure after adjusting the distance between the brackets.

Устройство для проведения ремонтных работ на гидротехническом сооружении содержит корпус 1, снабженный уплотнителем 2 с открытой стороны, насос 3, балластные отсеки 4, кронштейны 5 и 6, соединенные шарнирно при помощи соединительного пальца 7 и натяжного элемента 8. В корпусе 1 расположена лестница 9. Причем насос 3 расположен у основания корпуса 1. На балластных отсеках 4 выполнено леерное ограждение 10. Балластные отсеки 4 снабжены воздушным компрессором 11. Крепление кронштейнов 6 к поверхности ремонтируемого гидротехнического сооружения выполнено при помощи анкерных болтов 12. Крепление кронштейнов 5 к устройству выполнено при помощи сварки. Уплотнитель 2 закреплен по контуру открытой стороны корпуса 1 при помощи веревок 13, продетых через люверсы 14 на рукаве уплотнителя 2 и заведенных за крючки 15 корпуса 1.A device for carrying out repair work on a hydraulic structure comprises a housing 1 provided with a seal 2 on the open side, a pump 3, ballast compartments 4, brackets 5 and 6, pivotally connected by means of a connecting finger 7 and a tension element 8. A staircase 9 is located in the housing 1. Moreover, the pump 3 is located at the base of the housing 1. On the ballast compartments 4 there is a railing 10. The ballast compartments 4 are equipped with an air compressor 11. The brackets 6 are fastened to the surface of the repaired hydraulic structure Neno using anchor bolts 12. Mounting brackets 5 to the unit formed by welding. The seal 2 is fixed along the contour of the open side of the housing 1 using ropes 13 threaded through the eyelets 14 on the sleeve of the seal 2 and wound by hooks 15 of the housing 1.

Заявляемая полезная модель работает следующим образом.The inventive utility model works as follows.

К зоне ремонта устройство для проведения ремонтных работ на гидротехническом сооружении доставляют при помощи крана. После этого на поверхности гидротехнического сооружения высверливают отверстия под анкерные болты 12, на которых закрепляют кронштейны 6, корпус 1 закрепляют на гидротехническом сооружении путем продевания через кронштейны 5 и 6 соединительного пальца 7 и закрепления его положения натяжным винтом 8. После этого балластные отсеки 4 наполняют водой, при одновременном регулировании расстояния и угла между корпусом 1 и гидротехническим сооружением при помощи соединительного пальца 7 с натяжным винтом 8, путем затягивания натяжного винта 8, вследствие чего происходит стягивание кронштейнов 5 к кронштейнам 6.To the repair zone, a device for carrying out repair work on a hydraulic structure is delivered using a crane. After that, holes are drilled on the surface of the hydraulic structure for anchor bolts 12, on which the brackets 6 are fixed, the housing 1 is fixed on the hydraulic structure by threading the connecting pin 7 through the brackets 5 and 6 and securing its position with a tension screw 8. After that, the ballast compartments 4 are filled with water , while adjusting the distance and angle between the housing 1 and the hydraulic structure using the connecting finger 7 with the tension screw 8, by tightening the tension screw 8, As a result, the brackets 5 are pulled together to the brackets 6.

Затем при помощи средства 3 откачки воды производят осушение емкости корпуса 1, после этого проводят проверку места соприкосновения уплотнителя 2 с гидротехническим сооружением на возможное пропускание воды, в случае чего производят дополнительное уплотнение непромокаемыми материалами.Then, using the pumping means 3, the capacity of the housing 1 is drained, after which the place of contact of the seal 2 with the hydraulic structure is checked for possible water passage, in which case additional sealing with waterproof materials is performed.

По окончании работ балластные отсеки 4 наполняют воздухом, после этого устройство для проведения ремонтных работ на гидротехническом сооружении отсоединяют от гидротехнического сооружения и перемещают на другой ремонтный участок и производят идентичную вышеописанной операцию установки.At the end of the work, the ballast compartments 4 are filled with air, after which the device for repair work on the hydraulic structure is disconnected from the hydraulic structure and transferred to another repair section and the installation operation is identical to that described above.

Claims

A device for carrying out repair work on a hydraulic structure, comprising a housing made in the form of a hollow box with two adjacent open faces, one of which is equipped with a seal, ballast compartments, a pump and fasteners pivotally connected to fasteners on the housing, characterized in that the elements the fastenings are made in the form of brackets, and the swivel connection of fasteners with fasteners on the housing is made using a connecting finger with a tension element.