RU169392U1 - Device for hermetic cable translation SAF.UGPK - Google Patents

Device for hermetic cable translation SAF.UGPK Download PDF

Info

Publication number
RU169392U1
RU169392U1 RU2016108414U RU2016108414U RU169392U1 RU 169392 U1 RU169392 U1 RU 169392U1 RU 2016108414 U RU2016108414 U RU 2016108414U RU 2016108414 U RU2016108414 U RU 2016108414U RU 169392 U1 RU169392 U1 RU 169392U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
housing
cable
sealing
hole
geophysical
Prior art date
Application number
RU2016108414U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Роберт Ахматзуфарович Салахиев
Адель Рафгатович Сахабеев
Original Assignee
Роберт Ахматзуфарович Салахиев
Адель Рафгатович Сахабеев
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Роберт Ахматзуфарович Салахиев, Адель Рафгатович Сахабеев filed Critical Роберт Ахматзуфарович Салахиев
Priority to RU2016108414U priority Critical patent/RU169392U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU169392U1 publication Critical patent/RU169392U1/en

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/02Couplings; joints
    • E21B17/023Arrangements for connecting cables or wirelines to downhole devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/02Couplings; joints
    • E21B17/028Electrical or electro-magnetic connections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)

Abstract

Полезная модель относится к области нефтегазовой промышленности и может быть использована для одновременно-раздельной эксплуатации двух и более пластов одной скважиной. Техническим результатом полезной модели являются улучшение технологичности изготовления, уменьшение массы и материалоемкости, упрощение проведения монтажных работ.Сущность полезной модели. Устройство герметичного перевода кабеля содержит корпус, размещенный между верхней и нижней частями колонны НКТ, к которой посредством хомутов крепится геофизический кабель от нижнего глубинного прибора, и герметизирующее устройство, соединяющее верхний и нижний геофизические кабели, причем корпус выполнен в виде эксцентричной муфты и снабжен соосным корпусу отверстием, сообщенным с внутренней полостью муфты, а соосное корпусу отверстие выполнено с возможностью размещения в нем дополнительного глубинного прибора, соединенного с нижним глубинным прибором посредством нижнего геофизического кабеля. Корпус на эксцентричной части имеет наклонную коническую выборку и наклонную срединную выборку, причем одна из соответственных плоскостей выборок параллельна, а другая из соответствующих плоскостей выборок перпендикулярна наклонному отверстию, служащему для перевода кабеля в трубное пространство через уплотнительно-фиксирующий узел, при этом на наклонную срединную выборку выходит соосное корпусу отверстие, имеющее две части с большим и меньшим диаметрами, а в части с большим диаметром с помощью винтов без уплотнения закреплен верхний глубинный прибор вместо герметизирующего устройства, а винты размещены в выемках и не выступают за пределы корпуса.The utility model relates to the field of the oil and gas industry and can be used for simultaneous and separate exploitation of two or more layers in one well. The technical result of the utility model is the improvement of manufacturability, reduction of mass and material consumption, simplification of installation work. The essence of the utility model. The hermetic cable transfer device comprises a housing located between the upper and lower parts of the tubing string, to which a geophysical cable from the lower depth tool is attached by means of clamps, and a sealing device connecting the upper and lower geophysical cables, the housing being made in the form of an eccentric sleeve and equipped with a coaxial housing the hole in communication with the inner cavity of the coupling, and the hole coaxial to the housing is made with the possibility of placing in it an additional depth device connected to the bottom deep instrument through the lower geophysical cable. The housing on the eccentric part has an inclined conical selection and an inclined middle sample, one of the respective sample planes being parallel and the other of the corresponding sample planes perpendicular to the inclined hole, which serves to transfer the cable into the tube space through the sealing-fixing unit, while on the inclined middle sample a hole coaxial to the casing comes out, having two parts with larger and smaller diameters, and in the part with a large diameter, the upper th downhole instrument instead of a sealing device, and the screws are placed in the grooves and do not protrude beyond the housing.

Description

Полезная модель относится к области нефтегазовой промышленности и может быть использована для одновременно-раздельной эксплуатации двух и более пластов одной скважиной. Техническим результатом полезной модели являются улучшение технологичности изготовления, уменьшение массы и материалоемкости, упрощение проведения монтажных работ.The utility model relates to the field of the oil and gas industry and can be used for simultaneous and separate exploitation of two or more layers in one well. The technical result of the utility model is the improvement of manufacturability, reduction of mass and material consumption, simplification of installation work.

Известно [1] устройство скважины для одновременно-раздельной эксплуатации двух пластов, включающее колонну труб, насос, пакер и глубинный прибор и содержащее патрубок, сообщенный с колонной труб, который выполнен с боковым отверстием, расположенным над пакером и под насосом, в боковом отверстии патрубка герметично размещена трубка с одним концом внутри патрубка и с другим концом снаружи патрубка, концы трубки выполнены с резьбой под кабельные наконечники, на концы трубки навернуты кабельные наконечники НК-28, геофизический кабель закреплен на внешней поверхности колонны труб, сверху геофизический кабель соединен со вторичным прибором, снизу - с кабельным наконечником НК-28 на трубке снаружи патрубка, герметичные кабельные наконечники НК-28 внутри трубки соединены отрезком геофизического кабеля, кабельный наконечник НК-28 на трубке внутри патрубка соединен с отрезком геофизического кабеля, который снизу соединен с глубинным прибором, расположенным в потоке жидкости из нижнего пласта.It is known [1] a well device for simultaneously and separately operating two formations, including a pipe string, a pump, a packer and a downhole tool, and comprising a pipe in communication with a pipe string that is provided with a side opening located above the packer and under the pump in the side opening of the pipe a tube with one end inside the pipe and the other end outside the pipe is sealed, the pipe ends are threaded for cable lugs, the cable lugs NK-28 are screwed to the ends of the tube, the geophysical cable is fixed n on the outer surface of the pipe string, the geophysical cable is connected to the secondary device from above, from the bottom to the NK-28 cable lug on the tube outside the pipe, NK-28 sealed cable lugs inside the pipe are connected by a piece of geophysical cable, NK-28 cable lug on the pipe inside the pipe connected to a segment of a geophysical cable, which is connected to a downhole device located in the fluid flow from the lower layer from below.

В этом техническом решении применение герметичного соединения трубки в отверстии патрубка, кабельных наконечников НК-28, геофизического кабеля, размещение глубинного прибора в потоке жидкости из нижнего пласта приводит к повышению достоверности и оперативности определения показателей нижнего пласта при одновременно-раздельной эксплуатации пластов в скважине.In this technical solution, the use of a tight connection of the tube in the hole of the nozzle, cable lugs NK-28, a geophysical cable, placement of a downhole device in the fluid flow from the lower reservoir leads to an increase in the reliability and efficiency of determining the performance of the lower reservoir during simultaneous and separate operation of the reservoirs in the well.

Однако, недостаток такого технического решения заключается в том, что необходима герметизация в двух местах: первое - для герметизации трубки в боковом отверстии патрубка может быть использована сварка, применены клеи, герметики; и второе - в качестве кабельного наконечника используют импортный кабельный наконечник типа НК-28 (ТУ 41-03-730-82, № регистрации 2302120, ОКБ геофизического приборостроения. Киев. 1982).However, the disadvantage of such a technical solution is that sealing is necessary in two places: first, welding can be used to seal the tube in the side opening of the nozzle, adhesives, sealants are used; and the second - use a cable lug of the NK-28 type (TU 41-03-730-82, registration number 2302120, Design Bureau of Geophysical Instrumentation. Kiev. 1982) as a cable lug.

Известно также скважинное устройство герметичного перехода геофизического кабеля [2], которая близка к заявляемой полезной модели по конструкции и цели. Это устройство выбрано в качестве прототипа. Устройство герметичного перехода геофизического кабеля содержит корпус, размещенный между верхней и нижней колонной НКТ, геофизический кабель, глубинный прибор и герметизирующее устройство для сращивания двух отрезков геофизического кабеля, при этом корпус выполнен в виде эксцентричной муфты и снабжен осевым отверстием, сообщенным с внутренней полостью муфты, а отверстие выполнено с возможностью размещения в нем дополнительного глубинного прибора, соединенного с нижним глубинным прибором посредством геофизического кабеля.Also known is a downhole device for a hermetic transition of a geophysical cable [2], which is close to the claimed utility model in design and purpose. This device is selected as a prototype. The sealed geophysical cable transition device comprises a housing located between the upper and lower tubing string, a geophysical cable, a depth tool and a sealing device for splicing two segments of the geophysical cable, the housing being made in the form of an eccentric sleeve and provided with an axial bore communicated with the internal cavity of the sleeve, and the hole is made with the possibility of placing in it an additional deep device connected to the lower deep device by means of a geophysical cable.

Недостатки данного технического решения: во-первых, сложная технология механической обработки корпуса, в частности наклонную часть отверстия для перевода кабеля внутрь НКТ приходится создавать через внутреннюю полость корпуса, причем под углом к цилиндрической поверхности; во-вторых, большая масса устройства; в-третьих, усложненное выполнение монтажных работ из-за того, что герметизация устройства герметичного перехода геофизического кабеля достигается обжатием кабеля, кроме этого, искривленная геометрия отверстия затрудняет перевод кабеля из внешнего пространства НКТ во внутреннее пространство НКТ.The disadvantages of this technical solution: firstly, the complex technology of mechanical processing of the housing, in particular the inclined part of the hole for transferring the cable into the tubing, has to be created through the internal cavity of the housing, and at an angle to the cylindrical surface; secondly, a large mass of the device; thirdly, complicated installation work due to the fact that the sealing of the hermetic transition of the geophysical cable is achieved by crimping the cable, in addition, the curved hole geometry makes it difficult to transfer the cable from the outer space of the tubing to the inner space of the tubing.

Целью полезной модели «Устройство герметичного перевода кабеля» являются: улучшение технологичности изготовления; уменьшение массы и материалоемкости; упрощение проведения монтажных работ.The purpose of the utility model "Device for hermetic cable translation" are: improvement of manufacturability; reduction in mass and material consumption; simplification of installation work.

Цель достигается тем, что устройство герметичного перевода кабеля содержит корпус, размещенный между верхней и нижней колонной НКТ, к которой посредством хомутов крепится геофизический кабель от нижнего глубинного прибора, и герметизирующее устройство, соединяющее верхний и нижний геофизические кабели, при этом корпус выполнен в виде эксцентричной муфты и снабжен соосным корпусу отверстием, сообщенным с внутренней полостью муфты через наклонную срединную выборку и наклонное отверстие, а соосное корпусу отверстие выполнено с возможностью размещения в нем дополнительного глубинного прибора, соединенного с нижним глубинным прибором посредством геофизического кабеля через уплотнительно-фиксирующий узел. Корпус на эксцентричной части имеет наклонную коническую выборку и наклонную срединную выборку, причем одна из соответственных плоскостей выборок параллельна, а другая из соответствующих плоскостей выборок перпендикулярна наклонному отверстию, служащему для перевода кабеля в трубное пространство через уплотнительно-фиксирующий узел, при этом на наклонную срединную выборку выходит соосное корпусу отверстие, имеющее две части с большим и меньшим диаметрами, а в части с большим диаметром с помощью винтов без уплотнения закреплен дополнительный глубинный прибор вместо герметизирующего устройства прототипа. Винты размещены в выемках и не выступают за пределы корпуса. Уплотнительно-фиксирующий узел содержит пробку, в свою очередь имеющий внутри полый винт, ввернутый в пробку резьбовым соединением, при этом наружный торец полого винта выполнен граненым под гаечный ключ; а по оси пробки и полого винта через предусмотренные отверстия проходит геофизический кабель, причем пробка в наружном диаметре в сопряжении со стенкой корпуса имеет герметизирующие кольца из эластичного материала, а между дном пробки и торцом полого винта предусмотрен уплотнитель из эластичного материала, причем уплотнитель зажат защитными шайбами. При этом пробка имеет ступенчатое расширение диаметра внутреннего отверстия со стороны нижнего торца уплотнительно-фиксирующего узла, а полый винт имеет ступенчатое расширение диаметра внутреннего отверстия со стороны верхнего торца уплотнительно-фиксирующего узла для увеличения свободы движения геофизического кабеля. Геофизический кабель в уплотнительно-фиксирующем узле фиксируется уплотнителем, находящимся между пробкой и полым винтом, при вворачивании полого винта гаечным ключом. Такая герметизация проще и надежнее, чем у прототипа. Геофизический кабель в соосное корпусу отверстие монтируется через паз с фаской, далее в соосное корпусу отверстие вставляется за счет перемещения по кабелю дополнительный глубинный прибор и закрепляется с помощью винтов без уплотнения, также в корпусе эксцентрично выполнено продольное отверстие, имеющее на двух концах короткие участки с резьбой НКТ, причем корпус изготовлен из круглого проката, а по всей длине с двух наружных сторон корпуса параллельно плоскости, проходящей через оси продольного отверстия и соосного корпусу отверстия, сняты две симметричные лыски под ключ. Лыски под ключ необходимы для закручивания устройства при соединении с колонной НКТ. Наклонная средняя выборка позволяет просверлить наклонное отверстие, также позволяет гаечным ключом вворачивать полый винт.The goal is achieved by the fact that the hermetic cable transfer device comprises a housing located between the upper and lower tubing string, to which a geophysical cable from the lower depth tool is attached using clamps, and a sealing device connecting the upper and lower geophysical cables, while the housing is made in the form of an eccentric couplings and is provided with a hole coaxial to the housing communicated with the internal cavity of the coupling through an inclined middle sample and an inclined hole, and the hole coaxial to the housing is made with possibly the ability to place in it an additional deep device connected to the lower deep device by means of a geophysical cable through a sealing-fixing unit. The housing on the eccentric part has an inclined conical selection and an inclined middle sample, one of the respective sample planes being parallel and the other of the corresponding sample planes perpendicular to the inclined hole, which serves to transfer the cable into the tube space through the sealing-fixing unit, while on the inclined middle sample an opening coaxial to the housing emerges, having two parts with larger and smaller diameters, and in the part with a larger diameter, an additional bolt is fixed using screws without sealing itelny deep sealing device instead of the prototype device. The screws are located in the recesses and do not protrude beyond the housing. The sealing-fixing assembly comprises a plug, which in turn has a hollow screw inside, screwed into the plug by a threaded connection, while the outer end of the hollow screw is made faceted by a wrench; and along the axis of the plug and the hollow screw, a geophysical cable passes through the holes provided, and the plug in the outer diameter, in conjunction with the body wall, has sealing rings of elastic material, and between the bottom of the plug and the end of the hollow screw there is a seal made of elastic material, and the seal is clamped by protective washers . In this case, the plug has a stepwise expansion of the diameter of the inner hole from the side of the lower end of the sealing-fixing unit, and the hollow screw has a stepwise expansion of the diameter of the inner hole from the side of the upper end of the sealing-fixing unit to increase the freedom of movement of the geophysical cable. The geophysical cable in the sealing-fixing unit is fixed with a sealant located between the plug and the hollow screw when screwing the hollow screw with a wrench. Such sealing is simpler and more reliable than that of the prototype. The geophysical cable is mounted in the hole coaxial housing through the groove with a chamfer, then the hole is inserted into the coaxial housing by moving an additional downhole tool through the cable and secured with screws without sealing, and a longitudinal hole is eccentrically made in the case, having short sections with threads on both ends Tubing, moreover, the casing is made of rolled steel, and along the entire length from two outer sides of the casing parallel to the plane passing through the axis of the longitudinal hole and the bore , Two symmetrical flats turnkey removed. Turnkey flats are necessary for twisting the device when connected to the tubing string. The inclined middle selection allows you to drill an inclined hole, and also allows you to screw in the hollow screw with a wrench.

Технический результат полезной модели «Устройство герметичного перевода кабеля» достигается нижеперечисленным. Улучшение технологичности изготовления устройства герметичного перевода кабеля достигается за счет наличия наклонной срединной выборки, которая облегчает создание и обработку наклонного отверстия для перевода кабеля внутрь НКТ, причем создание этого отверстия можно производить под прямым углом к плоской поверхности наклонной срединной выборки. Уменьшение массы и материалоемкости устройства герметичного перевода кабеля достигается за счет того, что, во-первых, на внешней поверхности корпуса предусмотрены наклонная коническая выборка и наклонная срединная выборка; во-вторых, за счет того, что предусмотрен диаметральный паз, соединяющий всю длину соосного корпусу отверстия с внешней поверхностью корпуса, в-третьих, по всей длине корпуса снаружи симметрично с двух сторон параллельно плоскости, проходящей через оси продольного отверстия и соосного корпусу отверстия, сняты две лыски под ключ. Упрощение проведения монтажных работ устройства герметичного перевода кабеля достигается за счет, во-первых, за счет изменения геометрии корпуса, заключающемся в наличии наклонной срединной выборки, который упрощает монтаж кабеля и монтаж уплотнительно-фиксирующего узла; во-вторых, за счет изменения канала для перевода кабеля внутрь НКТ, состоящего из двух отверстий, из них первое - это соосное корпусу отверстие, состоящее из двух частей с разными диаметрами, начинающееся на верхнем торце корпуса и заканчивающееся на наклонной срединной выборке, и второе - это наклонное отверстие, входящее в корпус из наклонной срединной выборки и выходящее во внутреннее пространство НКТ, также за счет того, что предусмотрен диаметральный паз, соединяющий всю длину соосного корпусу отверстия с внешней поверхностью корпуса, при этом этот паз имеет ширину, достаточную для монтажа кабеля в соосное корпусу отверстие; в-третьих, за счет создания отдельного кабельного уплотнения, предусмотренного в виде уплотнительно-фиксирующего узла, размещаемого в наклонном отверстии корпуса, причем конструкция этого узла проще и надежнее фиксирует кабель и герметизирует переход из внешнего пространства НКТ во внутреннее пространство НКТ по сравнению с аналогичным по назначению узлом прототипа; в-четвертых, за счет создания новой упрощенной схемы крепления оборудования, например, дополнительного глубинного прибора, заключающемся в креплении оборудования в соосном корпусу отверстии с помощью двух винтов, расположенных в специальных выборках.The technical result of the utility model "Device hermetic cable translation" is achieved by the following. Improving the manufacturability of the hermetic cable transfer device is achieved due to the presence of an inclined mid-sample, which facilitates the creation and processing of an inclined hole for transferring the cable into the tubing, and this hole can be created at right angles to the flat surface of the inclined middle sample. The reduction in mass and material consumption of the hermetic cable transfer device is achieved due to the fact that, firstly, an oblique conical sample and an inclined middle sample are provided on the outer surface of the housing; secondly, due to the fact that there is a diametrical groove connecting the entire length of the coaxial hole body to the outer surface of the body, thirdly, the entire length of the body is symmetrically on two sides parallel to the plane passing through the axes of the longitudinal hole and the hole coaxial to the housing, two turnkey flats removed. The simplification of the installation work of the hermetic cable transfer device is achieved due to, firstly, by changing the geometry of the case, which consists in the presence of an inclined middle sample, which simplifies the installation of the cable and the installation of the sealing-fixing unit; secondly, by changing the channel for transferring the cable into the tubing, which consists of two holes, the first of which is a hole coaxial to the body, consisting of two parts with different diameters, starting at the upper end of the body and ending at an inclined middle sample, and the second - this is an inclined hole that enters the casing from the inclined midline and extends into the inner space of the tubing, also due to the fact that a diametrical groove is provided that connects the entire length of the coaxial bore to the outer surface of the casing, however, this groove has a width sufficient for mounting the cable in a hole coaxial to the housing; thirdly, due to the creation of a separate cable seal, provided in the form of a sealing-fixing assembly, placed in an inclined opening of the housing, the design of this assembly fixing the cable easier and more reliably and sealing the transition from the outer space of the tubing to the inner space of the tubing compared to the same the appointment of a prototype node; fourthly, due to the creation of a new simplified scheme for fastening equipment, for example, an additional in-depth device, which consists in fastening the equipment in a coaxial hole body using two screws located in special samples.

Сущность заявляемой полезной модели «Устройство герметичного перевода кабеля» поясняется чертежами: на фиг. 1 изображен вид скважины с оборудованием; на фиг. 2 изображен вид спереди в разрезе «Устройства герметичного перевода кабеля»; на фиг. 3 вид А «Устройства герметичного перевода кабеля»; на фиг. 4 вид слева по разрезу Б-Б «Устройства герметичного перевода кабеля»; на фиг. 5 вид изометрический «Устройства герметичного перевода кабеля».The essence of the claimed utility model "Device hermetic cable translation" is illustrated by drawings: in Fig. 1 shows a view of a well with equipment; in FIG. 2 shows a front view in section of "Cable hermetic transfer devices"; in FIG. 3 type A “Sealed cable transfer devices”; in FIG. 4 left side view along section B-B “Cable hermetic transfer devices”; in FIG. 5th isometric view of “Cable hermetic transfer devices”.

На фигурах 1, 2, 3, 4 и 5 показано: 1 - корпус; 2 - колонна НКТ; 3 - хомуты, закрепляющие кабель на НКТ; 4 - геофизический кабель верхний; 5 - глубинный прибор нижний; 6 - пакер; 7 - герметизирующее устройство; 8 - соосное корпусу отверстие; 9 - глубинный прибор дополнительный; 10 - геофизический кабель нижний; 11 - наклонная коническая выборка; 12 - наклонная срединная выборка; 13 - наклонное отверстие; 14 - уплотнительно-фиксирующий узел; 15 - винт; 16 - пробка; 17 - полый винт; 18 - герметизирующие кольца; 19 - уплотнитель; 20 - защитные шайбы; 21 - выемка; 22 - продольное отверстие с резьбами НКТ; 23 - паз с фаской для монтажа кабеля в соосное корпусу отверстие; 24 - лыски на корпусе.In figures 1, 2, 3, 4 and 5 it is shown: 1 - case; 2 - tubing string; 3 - clamps securing the cable to the tubing; 4 - upper geophysical cable; 5 - lower depth device; 6 - packer; 7 - sealing device; 8 - hole coaxial to the housing; 9 - additional deep device; 10 - lower geophysical cable; 11 - oblique conical sampling; 12 - oblique median sample; 13 - inclined hole; 14 - sealing fixing unit; 15 - screw; 16 - cork; 17 - a hollow screw; 18 - sealing rings; 19 - a sealant; 20 - protective washers; 21 - recess; 22 - a longitudinal hole with tubing threads; 23 - groove with chamfer for mounting the cable in a hole coaxial to the housing; 24 - flats on the body.

«Устройство герметичного перевода кабеля» работает следующим образом."Device tight cable translation" works as follows.

Производят сборку колонны НКТ и спуск ее в эксплуатационную скважину традиционным способом. При спуске нижнего глубинного прибора 5, соединенного с геофизическим кабелем 10 в колонну НКТ 2 с установленной на ней корпусом 1 производится соединение геофизического кабеля 10 с уплотнительно-фиксирующим узлом 14, который установлен в наклонном отверстии 13 за счет вкручивания пробки 16 в резьбу наклонного отверстия 13. Геофизический кабель 10 через паз 23 монтируется в соосное корпусу отверстие 8. В соосное корпусу отверстие 8 за счет перемещения по кабелю вставляется дополнительный глубинный прибор 9 и закрепляется с помощью винтов 15 без уплотнения, причем винты 15 размещены в специальных выемках 21 и не выступают за пределы корпуса. Лыски 24 под ключ на корпусе 1 необходимы для закручивания корпуса 1 при соединении с колонной НКТ 2. Через уплотнительно-фиксирующий узел 14 проходит геофизический кабель 10 к глубинному прибору 5. Геофизический кабель в уплотнительно-фиксирующем узле фиксируется уплотнителем 19, находящимся между пробкой и полым винтом, при вворачивании полого винта 17 гаечным ключом.The tubing string is assembled and lowered into a production well in the traditional way. When lowering the lower depth tool 5 connected to the geophysical cable 10 into the tubing string 2 with the housing 1 installed on it, the geophysical cable 10 is connected to the sealing-fixing unit 14, which is installed in the inclined hole 13 by screwing the plug 16 into the thread of the inclined hole 13 The geophysical cable 10 through the groove 23 is mounted in the hole 8 coaxial to the housing. The hole 8 is inserted into the coaxial case 8 by moving the cable, an additional depth tool 9 is inserted and secured with screws 15 without sealing tneniya, and screws 15 placed in special recesses 21 and do not protrude beyond the housing. Flats 24 turnkey on the housing 1 are necessary for twisting the housing 1 when connected to the tubing string 2. Through the sealing-fixing unit 14 passes a geophysical cable 10 to the depth device 5. The geophysical cable in the sealing-fixing unit is fixed by a sealant 19 located between the plug and the hollow screw, when screwing in the hollow screw 17 with a wrench.

Такое выполнение «Устройства герметичного перевода кабеля» позволяет обеспечить проход геофизического кабеля через пакер, не нарушая герметичности разделенных пластов. При эксплуатации скважин, оборудованных однолифтовыми установками для отдельно-раздельной эксплуатации, когда верхний и нижний пласты разобщены пакером, устройство герметичного перевода кабеля позволяет соединить нижний глубинный прибор, находящийся внутри НКТ, с наземным блоком согласования, не нарушая герметичности разобщенных пластов.This embodiment of the “Hermetic cable transfer device” allows the geophysical cable to pass through the packer without violating the tightness of the separated formations. When operating wells equipped with single-lift installations for separate and separate operation, when the upper and lower layers are separated by a packer, the hermetic cable transfer device allows you to connect the lower deep device located inside the tubing to the ground matching unit without violating the tightness of the separated layers.

Список научно-технических источников, процитированных в заявке:List of scientific and technical sources cited in the application:

1. Патент на изобретение RU № 2335626 «Устройство скважины для одновременно-раздельной эксплуатации двух пластов»1. Patent for invention RU No. 2335626 “Well device for simultaneous and separate operation of two layers”

2. Патент на полезную модель RU № 112265 «Скважинное устройство герметичного перехода геофизического кабеля».2. Patent for utility model RU No. 112265 “Downhole device for a hermetic transition of a geophysical cable”.

Claims (4)

1. Устройство герметичного перевода кабеля, содержащее корпус, размещенный между верхней и нижней частями колонны НКТ, к которой посредством хомутов крепится геофизический кабель от нижнего глубинного прибора, и герметизирующее устройство, соединяющее верхний и нижний геофизические кабели, причем корпус выполнен в виде эксцентричной муфты и снабжен соосным корпусу отверстием, сообщенным с внутренней полостью муфты, а соосное корпусу отверстие выполнено с возможностью размещения в нем дополнительного глубинного прибора, соединенного с нижним глубинным прибором посредством нижнего геофизического кабеля, отличающееся тем, что корпус на эксцентричной части имеет наклонную коническую выборку и наклонную срединную выборку, причем одна из соответственных плоскостей выборок параллельна, а другая из соответствующих плоскостей выборок перпендикулярна наклонному отверстию, служащему для перевода кабеля в трубное пространство через уплотнительно-фиксирующий узел, при этом на наклонную срединную выборку выходит соосное корпусу отверстие, имеющее две части с большим и меньшим диаметрами, а в части с большим диаметром с помощью винтов без уплотнения закреплен верхний глубинный прибор вместо герметизирующего устройства, а винты размещены в выемках и не выступают за пределы корпуса.1. A hermetic cable transfer device, comprising a housing located between the upper and lower parts of the tubing string, to which a geophysical cable from the lower depth tool is attached using clamps, and a sealing device connecting the upper and lower geophysical cables, the housing being made in the form of an eccentric sleeve and equipped with a hole coaxial to the housing communicated with the internal cavity of the coupling, and the hole coaxial to the housing is configured to accommodate an additional downhole device connected thereto lower depth instrument by means of a lower geophysical cable, characterized in that the casing on the eccentric part has an inclined conical sample and an inclined middle sample, one of the respective sample planes being parallel and the other of the respective sample planes perpendicular to the inclined hole used to transfer the cable into the pipe space through a sealing-fixing unit, while an opening having two parts with a larger and smaller with larger diameters, and in the part with a large diameter, the upper depth device is fixed instead of the sealing device with screws without sealing, and the screws are located in the recesses and do not protrude from the housing. 2. Устройство герметичного перевода кабеля по п. 1, отличающееся тем, что уплотнительно-фиксирующий узел содержит пробку, в свою очередь имеющий внутри полый винт, ввернутый в пробку резьбовым соединением, при этом наружный торец полого винта выполнен граненым под гаечный ключ; а по оси пробки и полого винта через предусмотренные отверстия пропущен геофизический кабель, причем пробка в наружном диаметре в сопряжении со стенкой корпуса имеет герметизирующие кольца из эластичного материала, а между дном пробки и торцом полого винта предусмотрен уплотнитель из эластичного материала, причем уплотнитель зажат защитными шайбами, при этом пробка имеет ступенчатое расширение диаметра внутреннего отверстия со стороны нижнего торца уплотнительно-фиксирующего узла, а полый винт имеет ступенчатое расширение диаметра внутреннего отверстия со стороны верхнего торца уплотнительно-фиксирующего узла для увеличения свободы движения геофизического кабеля, геофизический кабель в уплотнительно-фиксирующем узле фиксируется уплотнителем, находящимся между пробкой и полым винтом, при вворачивании полого винта гаечным ключом.2. The hermetic cable transfer device according to claim 1, characterized in that the sealing-fixing assembly comprises a plug, which in turn has a hollow screw screwed into the plug by a threaded connection, while the outer end of the hollow screw is made faceted by a wrench; and along the axis of the plug and the hollow screw, a geophysical cable is passed through the holes provided, and the plug in the outer diameter, in conjunction with the wall of the housing, has sealing rings of elastic material, and between the bottom of the plug and the end of the hollow screw a seal of elastic material is provided, and the seal is clamped by protective washers while the plug has a stepwise expansion of the diameter of the inner hole from the side of the lower end of the sealing-fixing unit, and the hollow screw has a stepwise expansion of the diameter Cored oil hole from the upper end of the sealing and locking assembly to increase the freedom of motion of logging cable, a logging cable sealing and locking assembly is fixed seal located between the plug and the hollow screw, when screwing the hollow screw wrench. 3. Устройство герметичного перевода кабеля по пп. 1 и 2, отличающееся тем, что геофизический кабель в соосное корпусу отверстие монтируется через паз с фаской, далее в соосное корпусу отверстие вставляется за счет перемещения по кабелю дополнительный глубинный прибор и закрепляется с помощью винтов без уплотнения.3. The hermetic cable transfer device according to claims. 1 and 2, characterized in that the geophysical cable is mounted in the hole coaxial housing through the groove with a chamfer, then the hole is inserted into the coaxial housing by moving an additional downhole tool through the cable and secured with screws without sealing. 4. Устройство герметичного перевода кабеля по пп. 1-3, отличающееся тем, что в корпусе эксцентрично выполнено продольное отверстие, имеющее на двух концах короткие участки с резьбой НКТ, причем корпус изготовлен из круглого проката, а по всей длине с двух наружных сторон корпуса параллельно плоскости, проходящей через оси продольного отверстия и соосного корпусу отверстия, сняты две симметричные лыски под ключ.4. The hermetic cable transfer device according to paragraphs. 1-3, characterized in that a longitudinal hole is eccentrically made in the housing, having short sections with tubing threads at both ends, the housing being made of rolled steel, and along the entire length of the two outer sides of the housing parallel to the plane passing through the axis of the longitudinal hole and coaxial to the body of the hole, removed two symmetrical flats turnkey.
RU2016108414U 2016-03-09 2016-03-09 Device for hermetic cable translation SAF.UGPK RU169392U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2016108414U RU169392U1 (en) 2016-03-09 2016-03-09 Device for hermetic cable translation SAF.UGPK

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2016108414U RU169392U1 (en) 2016-03-09 2016-03-09 Device for hermetic cable translation SAF.UGPK

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU169392U1 true RU169392U1 (en) 2017-03-16

Family

ID=58450030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2016108414U RU169392U1 (en) 2016-03-09 2016-03-09 Device for hermetic cable translation SAF.UGPK

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU169392U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110005364A (en) * 2018-12-11 2019-07-12 中国石油天然气集团有限公司 A kind of logging cable rotary sealing appts and its operating method
CN115680545A (en) * 2021-07-28 2023-02-03 中国石油天然气集团有限公司 Steel coiled tubing underground cable passes through bypass nipple joint

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1657585A1 (en) * 1989-05-31 1991-06-23 Сахалинский научно-исследовательский и проектный институт Device for lateral leading-in of cable
US6220362B1 (en) * 1999-03-25 2001-04-24 Baker Hughes Incorporated Conduit and cable bypass for downhole tools
RU2267002C1 (en) * 2004-06-11 2005-12-27 Дочернее общество с ограниченной ответственностью "Буровая компания открытого акционерного общества "ГАЗПРОМ" (ДООО "БУРГАЗ") Cable adapter sub
RU112265U1 (en) * 2011-06-29 2012-01-10 Общество с ограниченной ответственностью "Нефтепромысловые технологии АлойлСервис" Borehole Sealed Transition Geophysical Cable

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1657585A1 (en) * 1989-05-31 1991-06-23 Сахалинский научно-исследовательский и проектный институт Device for lateral leading-in of cable
US6220362B1 (en) * 1999-03-25 2001-04-24 Baker Hughes Incorporated Conduit and cable bypass for downhole tools
RU2267002C1 (en) * 2004-06-11 2005-12-27 Дочернее общество с ограниченной ответственностью "Буровая компания открытого акционерного общества "ГАЗПРОМ" (ДООО "БУРГАЗ") Cable adapter sub
RU112265U1 (en) * 2011-06-29 2012-01-10 Общество с ограниченной ответственностью "Нефтепромысловые технологии АлойлСервис" Borehole Sealed Transition Geophysical Cable

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110005364A (en) * 2018-12-11 2019-07-12 中国石油天然气集团有限公司 A kind of logging cable rotary sealing appts and its operating method
CN110005364B (en) * 2018-12-11 2021-04-30 中国石油天然气集团有限公司 Logging cable rotary sealing device and operation method thereof
CN115680545A (en) * 2021-07-28 2023-02-03 中国石油天然气集团有限公司 Steel coiled tubing underground cable passes through bypass nipple joint

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10731444B2 (en) Direct connect sub for a perforating gun
US9581016B2 (en) Transmission line for drill pipes and downhole tools
RU2010118469A (en) MODULAR CONNECTING DEVICE AND METHOD
CN102268971B (en) Cable-through type thermal recovery wellhead device for electric submersible pump
US20150354290A1 (en) Vibration damper
RU169392U1 (en) Device for hermetic cable translation SAF.UGPK
CN106150482B (en) Device for measuring and sampling fluid pressure in exploration stratum
EA200200920A1 (en) COMBINED WALL AND DRILLING SYSTEM
US10161193B2 (en) Plug for downhole logging tool
CN105041259B (en) Inflatable packer capable of passing through double cables and method
CN103670330A (en) Prearrangement bottom valve for plugging oil field water well water injection pipe column
US7779934B1 (en) Flexible/rigid drilling assembly
EA200400514A1 (en) WELL JET INSTALLATION FOR TESTING AND RESEARCH OF PLASTES AND METHOD OF ITS WORK
US4295536A (en) Pressure seal for pumping instruments through drill rod
US20080110613A1 (en) Wireline grease head
RU66404U1 (en) CABLE ADAPTER
RU95738U1 (en) Borehole Camera
RU143013U1 (en) FITTINGS
US3340932A (en) Sub-surface connector for plural tubing elements
CN114542054B (en) Internal structure device of instrument while drilling using metal thermos bottle
US8511391B2 (en) Apparatus and method for coupling conduit segments
RU163241U1 (en) Borehole Camera
RU2719869C1 (en) Cable lead for downhole sensor
CN205225128U (en) Pipeline passed through device of packer during carbon dioxide geology was sealed up up for safekeeping
RU2465436C1 (en) Tight cable inlet (versions)

Legal Events

Date Code Title Description
MM9K Utility model has become invalid (non-payment of fees)

Effective date: 20180310

NF9K Utility model reinstated

Effective date: 20190606

MM9K Utility model has become invalid (non-payment of fees)

Effective date: 20210310