RU168295U1 - Substrate for coatings - Google Patents

Substrate for coatings Download PDF

Info

Publication number
RU168295U1
RU168295U1 RU2016120096U RU2016120096U RU168295U1 RU 168295 U1 RU168295 U1 RU 168295U1 RU 2016120096 U RU2016120096 U RU 2016120096U RU 2016120096 U RU2016120096 U RU 2016120096U RU 168295 U1 RU168295 U1 RU 168295U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
film
substrate
layer
granules
slots
Prior art date
Application number
RU2016120096U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Ольга Вячеславовна Евтюхина
Original Assignee
Ольга Вячеславовна Евтюхина
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ольга Вячеславовна Евтюхина filed Critical Ольга Вячеславовна Евтюхина
Priority to RU2016120096U priority Critical patent/RU168295U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU168295U1 publication Critical patent/RU168295U1/en

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B1/00Layered products having a non-planar shape

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Полезная модель относится к звуко-, тепло- и гидроизоляционным материалам, а именно к подложкам, предназначенным для укладки полов из ламината и паркетной доски, также может быть использована при облицовки стен и крыш.Подложка для покрытий содержит два слоя из полиэтиленовой пленки: нижний 1 и верхний 2 между которыми в один слой размещены гранулы 3 из пенополистирола, соединенные с верхним 2 и нижним 3 слоями пленки посредством клеевого соединения. На нижнем слое 1 пленки выполнены прорезные щели 4.Технический результат, получаемый заявляемой полезной модели, выражается в увеличении эффекта вентиляции при сохранении прочности нижнего слоя при реализации подложки. 7 з.п. ф-лы, 2 фиг.The utility model relates to sound, heat and waterproofing materials, namely, substrates intended for laying floors from a laminate and parquet board, can also be used for wall and roof cladding. The substrate for coatings contains two layers of plastic film: bottom 1 and the upper 2 between which granules 3 of expanded polystyrene are placed in one layer, connected to the upper 2 and lower 3 layers of the film by means of an adhesive joint. The slotted slots 4 are made on the lower layer 1 of the film. The technical result obtained by the claimed utility model is expressed in an increase in the ventilation effect while maintaining the strength of the lower layer during the implementation of the substrate. 7 c.p. f-ly, 2 Fig.

Description

Полезная модель относится к звуко-, тепло- и гидроизоляционным материалам, а именно, к подложкам, предназначенным для укладки полов из ламината и паркетной доски «плавающим способом».The utility model relates to sound-, heat- and waterproofing materials, namely, to substrates intended for laying floors from a laminate and parquet board “floating way”.

Известна подложка для напольных покрытий по патенту на полезную модель РФ №107232 (МПК E04F 15/02, опубл. 10.08.2011 г.), имеющая трехслойную структуру, нижний слой которой выполнен из перфорированного полиэтилена низкого давления, средний слой из гранул пенополистирола, а верхний слой из полиэтилена высокого давления с перехлестом, при этом слои соединены друг с другом посредством ламинирования.Known substrate for flooring according to the patent for utility model of the Russian Federation No. 107232 (IPC E04F 15/02, published on 08/10/2011), having a three-layer structure, the lower layer of which is made of perforated low-pressure polyethylene, the middle layer of polystyrene foam granules, and the upper layer of high pressure polyethylene with overlap, while the layers are connected to each other by lamination.

Известна слоистая полимерная звукотеплоизоляционная подложка для покрытий по патенту на полезную модель РФ №13961 (МПК E04F 15/02, опубл. 10.04.2014 г.), содержит средний слой из гранул пенополистирола, остальные слои выполнены из полимерных пленок с односторонним покрытием клеевым слоем на акриловой основе, клеевые слои полимерных пленок обращены в сторону среднего слоя.Known layered polymer soundproofing substrate for coatings according to the patent for utility model RF №13961 (IPC E04F 15/02, publ. 04/10/2014), contains a middle layer of expanded polystyrene granules, the remaining layers are made of polymer films with a single-sided adhesive layer on acrylic-based, adhesive layers of polymer films facing the middle layer.

Известен звуко-, тепло- и гидроизоляционным полимерный материал, описанный в патенте на изобретение РФ №256979 (МПК B32B 1/00, E04F 15/02, опубл. 10.09.2015 г.), содержащий многослойный полимерный звуко-, гидро-, теплоизоляционный материал для покрытий, характеризующийся тем, что включает нижний слой в виде многослойной полиэтиленовой соэкструзионной пленки со сквозными отверстиями диаметром 6÷8 мм, расположенными в один ряд по ширине пленки с повторением рядов через каждые 200÷250 мм, с нанесенным на одну из сторон слоем клеевой композиции толщиной 15÷20 мкм, промежуточный слой в виде гранул пенополистирола диаметром 3-4 мм и верхний слой в виде однослойной пленки высокого давления с нанесенным на сторону, обращенную к промежуточному слою, слоем клеевой композиции толщиной 10÷5 мкм с образованием ламинированной многослойной структуры.Known sound-, heat- and waterproofing polymer material described in the patent for the invention of the Russian Federation No. 256979 (IPC B32B 1/00, E04F 15/02, publ. 09/10/2015), containing a multilayer polymer sound-, hydro-, heat-insulating coating material, characterized in that it includes a lower layer in the form of a multilayer polyethylene coextruded film with through holes with a diameter of 6 ÷ 8 mm, arranged in a row along the width of the film with repeating rows every 200 ÷ 250 mm, with a layer deposited on one side adhesive composition with a thickness of 15 ÷ 20 μm, pr interstitial layer in the form of granules of 3-4 mm diameter polystyrene foam and a top layer of a single layer film with a high pressure applied on the side facing the intermediate layer, a layer of the adhesive composition of thickness of 10 ÷ 5 microns to form a laminated multilayer structure.

Указанное техническое решение является наиболее близким к заявляемой полезной модели. С существенными признаками заявляемой полезной модели совпадают следующие признаки: наличие двух слоев из полиэтиленовой пленки между которыми в один слой размещены гранулы из пенополистирола, соединенные с верхним и нижним слоем пленки посредством клеевого соединения. Получению требуемого технического результата препятствует конфигурация сквозных отверстий, которая не обеспечивает надежного крепления гранул пенополистирола в области отверстий, что приводит неравномерному распределению гранул пенополистирола.The specified technical solution is the closest to the claimed utility model. The following features coincide with the essential features of the claimed utility model: the presence of two layers of polyethylene film between which polystyrene granules are placed in one layer, connected to the upper and lower layers of the film by means of an adhesive joint. Obtaining the desired technical result is hindered by the configuration of through holes, which does not provide reliable fastening of polystyrene granules in the region of the holes, which leads to an uneven distribution of polystyrene granules.

Техническая проблема состоит в расширении арсенала средств определенного назначения, которая решается путем создания технического решения, альтернативного известному решению. Техническая проблема, на решение которой направлена полезная модель состоит в создании прочной долговечной подложки, которая обеспечивает вентиляцию, что позволит исключить образование грибка, плесени.The technical problem consists in expanding the arsenal of means for a specific purpose, which is solved by creating a technical solution alternative to the known solution. The technical problem that the utility model addresses is the creation of a durable, durable substrate that provides ventilation, which will eliminate the formation of fungus and mold.

Техническими результатами, получаемыми при реализации заявляемой полезной модели, являются увеличении эффекта вентиляции при сохранении прочности нижнего слоя, исключение возможности отсоединения от пленки гранул пенополистирола, что также обеспечивает равномерность подложки.The technical results obtained by the implementation of the claimed utility model are to increase the ventilation effect while maintaining the strength of the lower layer, eliminating the possibility of disconnecting polystyrene foam granules from the film, which also ensures uniformity of the substrate.

Для достижения вышеуказанного технического результата в подложке для покрытий, содержащей два слоя из полиэтиленовой пленки, между которыми в один слой размещены гранулы из пенополистирола, соединенные с верхним и нижним слоем пленки посредством клеевого соединения, на нижнем слое пленки выполнены прорезные щели.To achieve the above technical result, in the coating substrate containing two layers of polyethylene film, between which polystyrene granules are placed in one layer, connected to the upper and lower layers of the film by means of an adhesive joint, slotted slots are made on the lower layer of the film.

Отличительным признаком полезной модели является выполнение на нижнем слое пленки прорезных щелей (прорезных отверстий в форме вытянутых щелей - отверстие с длиной много большей его ширины).A distinctive feature of the utility model is the implementation of slotted slots on the lower layer of the film (slotted holes in the form of elongated slots - a hole with a length much greater than its width).

В частом случае выполнения полезной модели прорезные щели расположены рядами. В частом случае выполнения полезной модели щели ориентированы вдоль длинной стороны подложки. В частом случае выполнения полезной модели длина щели составляет от 5 до 10 мм. В частом случае выполнения полезной модели расстояние между рядами составляет 25-40 см. В частом случае выполнения полезной модели в каждом поперечном ряду расположено не менее двух щелей. В частом случае выполнения полезной модели нижний слой пленки выполнен из полиэтилена низкой плотности, а верхний слой из полиэтилена высокой плотности. В частом случае выполнения полезной модели размер гранул пенополистирола диаметром 3-4 мм.In the frequent case of the utility model, the slots are arranged in rows. In the frequent case of the utility model, the slots are oriented along the long side of the substrate. In the frequent case of the utility model, the gap length is from 5 to 10 mm. In the frequent case of the utility model, the distance between the rows is 25-40 cm. In the frequent case of the utility model, at least two slots are located in each transverse row. In the frequent case of the utility model, the lower layer of the film is made of low density polyethylene, and the upper layer of high density polyethylene. In the frequent case of a utility model, the size of the polystyrene granules is 3-4 mm in diameter.

В прототипе размер отверстий в два раза больше размера гранул. Таким образом, когда гранулы пенополистирола попадают в область сквозных отверстий нижней пленки, они не могут удержатся только за счет точечного крепления к верхнему слою пленки. С учетом того, что при укладке подложки ее растягивают, гранулы выпадают из отверстий такой конфигурации, в результате образуются пустоты. За счет образующихся пустот подложка становится не равномерной. Это приводит к неравномерному распределению гранул пенополистирола.In the prototype, the size of the holes is twice the size of the granules. Thus, when the polystyrene beads fall into the through-hole region of the lower film, they cannot be held only by pinning to the upper layer of the film. Considering that when laying the substrate, it is stretched, the granules fall out of the holes of this configuration, as a result, voids are formed. Due to the resulting voids, the substrate becomes not uniform. This leads to an uneven distribution of polystyrene granules.

В заявленном техническом решении отверстия выполнены в виде прорезных щелей. Выполнение отверстий такой конфигурации позволяет удерживать гранулы в пределах щелевых отверстий. За счет этого подложка становится более равномерной. Нахождение гранул в области щелевых отверстий обеспечивает принудительную вентиляцию за счет того, что при надавливании на указанные гранулы в процессе эксплуатации подложки гранулы сжимаются, выдавливая воздух из отверстий, а после снятия нагрузки гранулы расправляются и происходит забор воздуха из прорезной щели. Чем больше гранул находится а области отверстия, тем выше давление при сжатии, тем сильнее происходит воздухообмен, при этом вентиляция происходит именно в области отверстия.In the claimed technical solution, the holes are made in the form of slotted slots. The creation of holes of this configuration allows you to hold the granules within the slotted holes. Due to this, the substrate becomes more uniform. The presence of granules in the area of slit openings provides forced ventilation due to the fact that when pressing on these granules during operation, the granules are compressed, squeezing air out of the holes, and after removing the load, the granules are straightened and air is taken from the slot. The more granules are located in the area of the hole, the higher the pressure during compression, the stronger the air exchange occurs, while ventilation occurs in the area of the hole.

Выполнение на нижнем слое пленки прорезных щелей обеспечивает их раскрытие и дополнительную вентиляцию исключительно в момент нагрузки, при этом достигается максимальный эффект за счет увеличения вентиляционного отверстия. В режиме покоя исключено попадание излишек влаги на напольное покрытие (паркет, паркетная доска, ламинат), что исключает порчу напольного покрытия и образования спор плесени.The execution of slotted slots on the lower layer of the film ensures their opening and additional ventilation exclusively at the time of loading, while the maximum effect is achieved by increasing the ventilation hole. In the rest mode, excess moisture is prevented from entering the floor covering (parquet, parquet board, laminate), which eliminates damage to the floor covering and the formation of mold spores.

За счет выполнения отверстий в виде прорезных щелей в отличие от прототипа исключается возможность отсоединения от пленки гранул пенополистирола. Выполнение на нижнем слое пленки прорезных щелей обеспечивает вентиляцию, при этом сохраняется прочность нижнего слоя пленки.By making holes in the form of slotted slots, unlike the prototype, the possibility of disconnecting polystyrene granules from the film is excluded. Performing slotted slots on the lower film layer provides ventilation, while maintaining the strength of the lower film layer.

Расположение щелей рядами с ориентацией вдоль длинной стороны подложки обеспечивает сохранение прочности нижнего слоя пленки при укладке подложки на основание. Размеры щели от 5 до 10 мм, расстояние между рядами в 25-40 см является оптимальным для создания вентиляции с сохранением прочности нижнего слоя пленки. Выполнение нижнего слоя пленки из полиэтилена низкой плотности; а верхнего из полиэтилена высокой плотности обеспечивает дополнительную прочность и вентиляцию подложки. Проницаемость пленок высокой плотности (пленка низкого давления ПЭНД) ниже, чем у пленки низкой плотности (пленка высокого давления ПЭВД), примерно в 5-6 раз, и он является прекрасной преградой влаге. Размер гранул пенополистирола диаметром 3-4 мм обеспечивает необходимую вентиляцию.The location of the slots in rows with orientation along the long side of the substrate ensures the strength of the lower layer of the film when laying the substrate on the base. Slit sizes are from 5 to 10 mm, the distance between rows of 25-40 cm is optimal for creating ventilation while maintaining the strength of the lower layer of the film. The implementation of the lower layer of the film of low density polyethylene; and the top of high density polyethylene provides additional strength and ventilation of the substrate. The permeability of high-density films (low-pressure HDPE film) is lower than that of a low-density film (high-pressure film LDPE), about 5-6 times, and it is an excellent barrier to moisture. The size of the granules of expanded polystyrene with a diameter of 3-4 mm provides the necessary ventilation.

Полезная модель поясняется следующими чертежами.The utility model is illustrated by the following drawings.

Фиг. 1 подложка в разрезе;FIG. 1 substrate in section;

Фиг. 2 нижний слой пленки.FIG. 2 bottom layer of the film.

Подложка для покрытий содержит два слоя из полиэтиленовой пленки: нижний 1 и верхний 2 между которыми в один слой размещены гранулы 3 из пенополистирола, соединенные с верхним 2 и нижним 3 слоями пленки посредством клеевого соединения (фиг. 1). На нижнем слое 1 пленки выполнены прорезные щели 4 (фиг. 2). Прорезные щели могут быть расположены рядами или в шахматном порядке. Щели 4 ориентированы вдоль длинной стороны подложки. Длина щели 4 составляет от 5 до 10 мм. Расстояние между рядами составляет 25-40 см. В каждом поперечном ряду расположено не менее двух щелей. Нижний слой пленки выполнен из полиэтилена низкой плотности, а верхний слой из полиэтилена высокой плотности. В подложке используются гранулы пенополистирола с диаметром 2,5-4,5 мм.The coating substrate contains two layers of polyethylene film: the lower 1 and upper 2 between which granules 3 of polystyrene foam are placed in one layer, connected to the upper 2 and lower 3 layers of the film by means of an adhesive joint (Fig. 1). On the lower layer 1 of the film, slotted slots 4 are made (Fig. 2). Slots can be stitched in rows or staggered. Slots 4 are oriented along the long side of the substrate. The length of the slit 4 is from 5 to 10 mm. The distance between the rows is 25-40 cm. At least two slots are located in each transverse row. The lower layer of the film is made of low density polyethylene, and the upper layer of high density polyethylene. Polystyrene granules with a diameter of 2.5-4.5 mm are used in the substrate.

Подложка для покрытий может быть изготовлена следующим образом. На верхней стороне нижней пленки и нижней стороне верхней пленки предварительно нанесен клеевой слой. На пленке нижнего слоя нарезают щели. В установке располагают два рулона нижней и верхней пленки, обращенные друг к другу сторонами с клеевым слоем. Гранулы пенополистирола при помощи вентилятора подаются на поверхность пленки. Две пленки с гранулами протягивают в между прижимными валками, при этом гранулы пенополистирола вступают в контакт с клеевым слоем верхнего и нижнего слоя подложки с образованием слоистой структуры.The substrate for coatings can be made as follows. An adhesive layer is pre-applied on the upper side of the lower film and the lower side of the upper film. Slots are cut into the film of the lower layer. The installation has two rolls of the lower and upper film facing each other with the adhesive layer. Expanded polystyrene granules with a fan are fed to the surface of the film. Two films with granules are pulled in between the pressure rollers, while the polystyrene granules come into contact with the adhesive layer of the upper and lower layers of the substrate with the formation of a layered structure.

Claims (8)

1. Подложка для покрытий, содержащая два слоя из полиэтиленовой пленки, между которыми в один слой размещены гранулы из пенополистирола, соединенные с верхним и нижним слоем пленки посредством клеевого соединения, отличающаяся тем, что на нижнем слое пленки выполнены прорезные щели.1. A coating substrate containing two layers of polyethylene film, between which polystyrene granules are placed in one layer, connected to the upper and lower layers of the film by means of an adhesive joint, characterized in that slotted slots are made on the lower layer of the film. 2. Подложка по п. 1, отличающаяся тем, что прорезные щели расположены рядами.2. The substrate according to claim 1, characterized in that the slotted slots are arranged in rows. 3. Подложка по п. 1, отличающаяся тем, что щели ориентированы вдоль длинной стороны подложки.3. The substrate according to claim 1, characterized in that the slots are oriented along the long side of the substrate. 4. Подложка по п. 1, отличающаяся тем, что длина щели составляет от 5 до 10 мм.4. The substrate according to claim 1, characterized in that the gap length is from 5 to 10 mm. 5. Подложка по п. 1, отличающаяся тем, что расстояние между рядами составляет 25-40 см.5. The substrate according to claim 1, characterized in that the distance between the rows is 25-40 cm. 6. Подложка по п. 1, отличающаяся тем, что в каждом поперечном ряду расположено не менее двух щелей.6. The substrate according to claim 1, characterized in that at least two slots are located in each transverse row. 7. Подложка по п. 1, отличающаяся тем, что нижний слой пленки выполнен из полиэтилена низкой плотности, а верхний слой из полиэтилена высокой плотности.7. The substrate according to claim 1, characterized in that the lower layer of the film is made of low density polyethylene, and the upper layer of high density polyethylene. 8. Подложка по п. 1, отличающаяся тем, что размер гранул пенополистирола диаметром 3-4 мм.8. The substrate according to p. 1, characterized in that the size of the granules of expanded polystyrene with a diameter of 3-4 mm
RU2016120096U 2016-05-24 2016-05-24 Substrate for coatings RU168295U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2016120096U RU168295U1 (en) 2016-05-24 2016-05-24 Substrate for coatings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2016120096U RU168295U1 (en) 2016-05-24 2016-05-24 Substrate for coatings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU168295U1 true RU168295U1 (en) 2017-01-27

Family

ID=58451227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2016120096U RU168295U1 (en) 2016-05-24 2016-05-24 Substrate for coatings

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU168295U1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU107232U1 (en) * 2011-03-10 2011-08-10 Общество С Ограниченной Ответственностью "Туплекс Рус" SUBSTRATE FOR FLOOR COVERINGS
US20110223410A1 (en) * 2010-03-12 2011-09-15 Imet Corporation Waterproof, Thermal insulating radiant reflective roofing laminate
RU127781U1 (en) * 2012-11-09 2013-05-10 Дмитрий Владимирович Савкин MULTI-LAYER SOUND-INSULATING PANEL (OPTIONS)
RU139061U1 (en) * 2013-07-26 2014-04-10 Андрей Вячеславович Гринев LAYERED POLYMERIC SOUND AND HEAT-INSULATING SUBSTRATE FOR COATINGS
RU2562979C1 (en) * 2014-11-25 2015-09-10 Андрей Вячеславович Гринев Multilayered polymer material for coatings and method for its manufacture

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110223410A1 (en) * 2010-03-12 2011-09-15 Imet Corporation Waterproof, Thermal insulating radiant reflective roofing laminate
RU107232U1 (en) * 2011-03-10 2011-08-10 Общество С Ограниченной Ответственностью "Туплекс Рус" SUBSTRATE FOR FLOOR COVERINGS
RU127781U1 (en) * 2012-11-09 2013-05-10 Дмитрий Владимирович Савкин MULTI-LAYER SOUND-INSULATING PANEL (OPTIONS)
RU139061U1 (en) * 2013-07-26 2014-04-10 Андрей Вячеславович Гринев LAYERED POLYMERIC SOUND AND HEAT-INSULATING SUBSTRATE FOR COATINGS
RU2562979C1 (en) * 2014-11-25 2015-09-10 Андрей Вячеславович Гринев Multilayered polymer material for coatings and method for its manufacture

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
RU 2562979 C1, 10.092015. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11192332B2 (en) Backing layer of a thermal insulation panel for building having increased adhesion properties to an insulating layer
US20230139624A1 (en) Building Board with Acoustical Foam
US20160361892A1 (en) Foam sheathing reinforced with hybrid laminated fabric impregnated with vapor permeable air barrier material and method of making and using same
US9415563B2 (en) Anti-skid roof underlayment
US11802412B2 (en) Plank with veneer material fused to rigid core
US8647734B2 (en) Drainage mat
US20090235599A1 (en) Laminated structural insulated panel with perforated foam core and method of making same
US9592529B2 (en) Weather resistive barrier with drainage surface
US10457027B2 (en) System and method for constructing composite building boards using thermoplastic films
DE202009000324U1 (en) Insulating plate or burl plate with adhesive absorbing properties
US20100154338A1 (en) Composite house wrap
RU107232U1 (en) SUBSTRATE FOR FLOOR COVERINGS
RU168295U1 (en) Substrate for coatings
US20090214830A1 (en) Sheet for waterproofing and waterproofing method
US11566430B2 (en) Lap and panel siding with ventilation elements
RU2562979C1 (en) Multilayered polymer material for coatings and method for its manufacture
JP2010275842A (en) Roofing base sheet and moisture permeability roofboard used therefor
RU172514U1 (en) MULTILAYER SUBSTRATE FOR FLOOR COVERING
RU204936U1 (en) Layered Coating Substrate
JP6671049B2 (en) Surface decorative panel, decorative panel provided with the same, and panel manufacturing method
RU2627056C2 (en) Multi-layer panel having thermal insulating properties
JP6685030B2 (en) Surface decorative panel, decorative panel including the same, and panel manufacturing method
US20150247318A1 (en) Process for manufacturing an acoustic element and an acoustic element thereof
UA71040U (en) Base sheet for floor coatings
UA95191U (en) LAYER LINING FOR FLOOR COVERINGS

Legal Events

Date Code Title Description
QB9K Licence granted or registered (utility model)

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20181016

Effective date: 20181016