RU160055U1 - SPRING SUSPENSION OF A CARRIAGE OF A LOAD RAILWAY CAR - Google Patents

SPRING SUSPENSION OF A CARRIAGE OF A LOAD RAILWAY CAR Download PDF

Info

Publication number
RU160055U1
RU160055U1 RU2015134652/11U RU2015134652U RU160055U1 RU 160055 U1 RU160055 U1 RU 160055U1 RU 2015134652/11 U RU2015134652/11 U RU 2015134652/11U RU 2015134652 U RU2015134652 U RU 2015134652U RU 160055 U1 RU160055 U1 RU 160055U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
springs
row
free state
double
designed
Prior art date
Application number
RU2015134652/11U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Екатерина Александровна Рудакава
Артём Владимирович Гусев
Original Assignee
РЕЙЛ 1520 АйПи ЛТД
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by РЕЙЛ 1520 АйПи ЛТД filed Critical РЕЙЛ 1520 АйПи ЛТД
Priority to RU2015134652/11U priority Critical patent/RU160055U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU160055U1 publication Critical patent/RU160055U1/en

Links

Images

Landscapes

  • Springs (AREA)

Abstract

1. Рессорное подвешивание тележки грузового железнодорожного вагона, содержащее двухрядные пружины, скомплектованные из наружных и внутренних пружин, предназначенные для размещения под фрикционными клиньями гасителя колебаний и под надрессорной балкой, отличающееся тем, что наружные и внутренние пружины двухрядных пружин, предназначенных для размещения под фрикционными клиньями гасителя колебаний, выполнены с равными между собой высотами в свободном состоянии, наружные и внутренние пружины двухрядных пружин, предназначенных для размещения под надрессорной балкой, выполнены с неравными между собой высотами в свободном состоянии и при этом меньшими, чем высоты двухрядных пружин, предназначенных для размещения под фрикционными клиньями гасителя колебаний в свободном состоянии.2. Рессорное подвешивание по п. 1, отличающееся тем, что наружные пружины двухрядных пружин, предназначенных для размещения под надрессорной балкой, в свободном состоянии выполнены по высоте меньшими, чем внутренние пружины из указанных двухрядных пружин в свободном состоянии.3. Рессорное подвешивание по п. 1, отличающееся тем, что наружные пружины двухрядных пружин, предназначенных для размещения под надрессорной балкой, в свободном состоянии выполнены по высоте большими, чем внутренние пружины из указанных двухрядных пружин в свободном состоянии.4. Рессорное подвешивание п. 1, отличающееся тем, что разница между высотами наружных и внутренних пружин, предназначенных для размещения под надрессорной балкой в свободном состоянии составляет от 30 до 40 мм, разница между высотами пружин, предназначенных для размещения под фрикционными клиньями гасите1. Spring suspension of a freight wagon trolley containing double-row springs, composed of external and internal springs, designed to be placed under the friction wedges of the vibration damper and under the spring bar, characterized in that the external and internal springs of double-row springs, designed to be placed under the friction wedges vibration dampers, made with equal heights in a free state, the outer and inner springs of double-row springs designed for under the bogie beam displacements are made with unequal heights among themselves in the free state, and thus lower than the height of two-row of springs, designed to contain a friction damper wedges free sostoyanii.2. Spring suspension according to claim 1, characterized in that the outer springs of the double-row springs intended to be placed under the overpressor beam, in the free state, are made in height smaller than the internal springs of these double-row springs in the free state. 3. Spring suspension according to claim 1, characterized in that the outer springs of the double-row springs intended to be placed under the overpressor beam in the free state are made larger in height than the internal springs of these double-row springs in the free state. 4. Spring suspension p. 1, characterized in that the difference between the heights of the external and internal springs designed to be placed under the spring bar in the free state is from 30 to 40 mm, the difference between the heights of the springs designed to be placed under the friction wedges extinguish

Description

Заявляемая полезная модель относится к железнодорожному транспорту, в частности к конструктивным элементам тележек грузовых железнодорожных вагонов.The inventive utility model relates to railway transport, in particular to structural elements of bogies of freight railway cars.

Известна тележка железнодорожного экипажа, содержащая двухрядные пружины, скомплектованные из наружных и внутренних пружин, предназначенные для размещения под фрикционными клиньями гасителя колебаний и под надрессорной балкой, изобретение по патенту России №2099220 RU, B61F 5/00, опубл. 20.12.1997 г.Known carriage of the railway crew, containing double-row springs, composed of external and internal springs, designed to be placed under the friction wedges of the damper and under the spring bar, the invention according to Russian patent No. 2099220 RU, B61F 5/00, publ. 12/20/1997

Недостатком данного устройства является неравная взаимная высота наружных и внутренних пружин двухрядных пружин для подвешивания фрикционного клина гасителя колебаний, в связи с чем для порожнего вагона работает только одна пружина из двухрядной пружины под фрикционным клином гасителя колебаний, что не создает достаточного усилия прижима фрикционного клина к надрессорной балке и приводит к увеличению амплитуды колебаний кузова грузового вагона при больших скоростях его движения. Кроме того, наличие в рессорном подвешивании тележки грузового вагона всего двух высотных групп пружин не обеспечивает оптимальные динамические характеристики грузового железнодорожного вагона.The disadvantage of this device is the unequal mutual height of the outer and inner springs of the double row springs for suspending the friction wedge of the vibration damper, and therefore for an empty car only one spring from the double row spring under the friction wedge of the vibration damper works, which does not create sufficient force to press the friction wedge against the overpressor beam and leads to an increase in the amplitude of oscillations of the body of a freight car at high speeds. In addition, the presence in the spring suspension of a freight car truck of only two high-altitude groups of springs does not provide optimal dynamic characteristics of a freight railway car.

Известен пружинный комплект для подвешивания тележки грузового железнодорожного вагона, содержащий двухрядные пружины, скомплектованные из наружных и внутренних пружин, предназначенные для размещения под фрикционными клиньями гасителя колебаний и под надрессорной балкой, патент России №101986 RU, B61F 5/06, опубл. 10.02.2011 г. (прототип).Known spring kit for hanging the trolley of a freight railway carriage, containing double-row springs, composed of external and internal springs, designed to be placed under the friction wedges of the vibration damper and under the spring bar, Russian patent No. 101986 RU, B61F 5/06, publ. 02/10/2011 (prototype).

Указанный пружинный комплект для подвешивания тележки грузового вагона обладает аналогичными недостатками, в частности, работа одной пружины из двухрядных пружин под фрикционными клиньями гасителя колебаний для порожнего режима движения грузового вагона, снижает динамические характеристики указанного вагона.The specified spring kit for hanging the wagon of a freight wagon has similar disadvantages, in particular, the operation of one spring of double-row springs under the friction wedges of the vibration damper for an empty mode of movement of a freight wagon reduces the dynamic characteristics of the wagon.

Техническим результатом предлагаемой полезной модели является улучшение динамических характеристик грузового железнодорожного вагона.The technical result of the proposed utility model is to improve the dynamic characteristics of a freight railroad car.

Указанный технический результат достигается рессорным подвешиванием тележки грузового железнодорожного вагона, содержащим двухрядные пружины, скомплектованные из наружных и внутренних пружин, предназначенные для размещения под фрикционными клиньями гасителя колебаний и под надрессорной балкой, наружные и внутренние пружины двухрядных пружин, предназначенных для размещения под фрикционными клиньями гасителя колебаний, выполнены с равными между собой высотами в свободном состоянии, наружные и внутренние пружины двухрядных пружин, предназначенных для размещения под надрессорной балкой, выполнены с неравными между собой высотами в свободном состоянии и при этом меньшими, чем высоты двухрядных пружины, предназначенных для размещения под фрикционными клиньями гасителя колебаний в свободном состоянии; наружные пружины двухрядных пружин, предназначенных для размещения под надрессорной балкой, в свободном состоянии могут быть выполнены по высоте меньшими, чем внутренние пружины из указанных двухрядных пружин в свободном состоянии; наружные пружины двухрядных пружин, предназначенных для размещения под надрессорной балкой, в свободном состоянии могут быть выполнены по высоте большими, чем внутренние пружины из указанных двухрядных пружин в свободном состоянии; разница между высотами наружных и внутренних пружин, предназначенных для размещения под надрессорной балкой в свободном состоянии может составлять от 30 до 40 мм, разница между высотами пружин, предназначенных для размещения под фрикционными клиньями гасителя колебаний и наибольшей по высоте пружине из двухрядных пружин, предназначенных для размещения под надрессорной балкой в свободном состоянии, может составлять от 10 до 20 мм.The specified technical result is achieved by spring suspension of a railroad freight car trolley containing double-row springs composed of external and internal springs designed to be placed under the friction wedges of the vibration damper and under the spring bar, external and internal springs of the double-row springs intended to be placed under the friction wedges of the vibration damper made with equal heights in a free state, the outer and inner springs of double-row springs, designed to be placed under the nadressornoj beam, made with unequal heights in the free state and at the same time less than the height of the double-row springs designed to be placed under the friction wedges of the vibration damper in the free state; external springs of double-row springs intended to be placed under the nadressornoj beam in the free state can be made in height smaller than the internal springs of these double-row springs in the free state; external springs of double-row springs intended to be placed under the nadressornoj beam in the free state can be made in height greater than the internal springs of these double-row springs in the free state; the difference between the heights of the external and internal springs intended to be placed under the nadressornoy beam in the free state can be from 30 to 40 mm, the difference between the heights of the springs designed to be placed under the friction wedges of the vibration damper and the highest spring of the double-row springs designed to accommodate under a nadressornoj beam in a free state, can make from 10 to 20 mm.

Сопоставительный анализ с прототипом показывает, предлагаемое рессорное подвешивание тележки грузового вагона отличается от прототипа тем, что наружные и внутренние пружины двухрядных пружин, предназначенных для размещения под фрикционными клиньями гасителя колебаний, выполнены с равными между собой высотами в свободном состоянии, наружные и внутренние пружины двухрядных пружин, предназначенных для размещения под надрессорной балкой, выполнены с неравными между собой высотами в свободном состоянии и при этом меньшими, чем высоты двухрядных пружины, предназначенных для размещения под фрикционными клиньями гасителя колебаний в свободном состоянии, наружные пружины двухрядных пружин, предназначенных для размещения под надрессорной балкой, в свободном состоянии выполнены по высоте меньшими, чем внутренние пружины из указанных двухрядных пружин в свободном состоянии, наружные пружины двухрядных пружин, предназначенных для размещения под надрессорной балкой, в свободном состоянии выполнены по высоте большими, чем внутренние пружины из указанных двухрядных пружин в свободном состоянии, разница между высотами наружных и внутренних пружин, предназначенных для размещения под надрессорной балкой в свободном состоянии составляет от 30 до 40 мм, разница между высотами пружин, предназначенных для размещения под фрикционными клиньями гасителя колебаний и наибольшей по высоте пружине из двухрядных пружин, предназначенных для размещения под надрессорной балкой в свободном состоянии, составляет от 10 до 20 мм. Такое отличие от прототипа дает основание утверждать о соответствии предлагаемого технического решения критерию патентоспособности полезной модели - «новизна».Comparative analysis with the prototype shows that the proposed spring suspension of a freight car truck differs from the prototype in that the external and internal springs of the double-row springs designed to be placed under the friction wedges of the vibration damper are made with equal heights in the free state, the external and internal springs of the double-row springs designed for placement under the nadressornoj beam, made with unequal heights in a free state and at the same time less than the height of two open springs intended to be placed under the friction wedges of the vibration damper in the free state, the outer springs of the double-row springs intended to be placed under the nadressornoj beam, in the free state are made in height smaller than the internal springs of these double-row springs in the free state, the outer springs of the double-row springs intended for placement under the nadressornoj beam, in a free state are made in height greater than the internal springs of these double-row springs free state, the difference between the heights of the external and internal springs designed to be placed under the nadressornoj beam in the free state is from 30 to 40 mm, the difference between the heights of the springs designed to be placed under the friction wedges of the vibration damper and the highest spring of the double-row springs designed for placement under a nadressornoj beam in a free state, makes from 10 to 20 mm. This difference from the prototype gives reason to argue that the proposed technical solution meets the patentability criterion of a utility model - "novelty."

Полезная модель поясняется графическими материалами, где на фиг. 1 и фиг. 2 представлены условные схемы рессорного подвешивания тележки грузового вагона в свободном состоянии пружин его составляющих.The utility model is illustrated by graphic materials, where in FIG. 1 and FIG. 2 shows the schematic diagrams of spring suspension of a freight car truck in the free state of its component springs.

Рессорное подвешивание тележки грузового железнодорожного вагона, содержит предназначенные для размещения под фрикционными клиньями 1 (фиг. 1, 2) гасителя колебаний двухрядные пружины, скомплектованные из наружных пружин 1.1 и внутренних пружин 1.2, а также предназначенные для размещения под надрессорной балкой 2 двухрядные пружины, скомплектованные из наружных пружин 2.1 и внутренних пружин 2.2.Spring suspension of a freight railroad car truck contains double-row springs designed for placement under friction wedges 1 (Fig. 1, 2) of vibration damper, composed of external springs 1.1 and internal springs 1.2, as well as two-row springs, designed for placement under a spring bar 2 from external springs 2.1 and internal springs 2.2.

Наружные пружины 1.1 и внутренние пружины 1.2 двухрядных пружин для подвешивания фрикционных клиньев 1 гасителя колебаний выполнены равной взаимной высоты «H». Наружные пружины 2.1 и внутренние пружины 2.2 выполнены неравной взаимной высоты, при этом самая высокая из указанных пружин меньше высоты «H» двухрядных пружин, предназначенных для размещения под фрикционными клиньями 1 гасителя колебаний на разность «a». (Фиг. 1), либо на разность «c», (Фиг. 2). Наружные пружины 2.1 могут быть выполнены короче внутренних пружин 2.2 (Фиг. 1), либо внутренние пружины 2.2 могут быть выполнены короче наружных пружин 2.1 (Фиг. 2). Разница высот «a», либо «c» между двухрядными пружинами для размещения под фрикционными клиньями 1 гасителя колебаний и наибольшей из пружин для размещения под надрессорной балкой в свободном состоянии может составлять от 10 до 20 мм. Разница высот «b», либо «d» между наружными пружинами 2.2 и внутренними пружинами 2.1 в свободном состоянии может составлять от 30 до 40 мм.The outer springs 1.1 and the inner springs 1.2 of the double row springs for suspending the friction wedges 1 of the vibration damper are made equal to the mutual height “H”. The outer springs 2.1 and the inner springs 2.2 are made of unequal mutual height, while the highest of these springs is less than the height “H” of the double-row springs designed to be placed under the friction wedges 1 of the vibration damper by the difference “a”. (Fig. 1), or the difference "c", (Fig. 2). External springs 2.1 can be made shorter than internal springs 2.2 (Fig. 1), or internal springs 2.2 can be made shorter than external springs 2.1 (Fig. 2). The height difference “a” or “c” between the double-row springs for placement under the friction wedges 1 of the vibration damper and the largest of the springs for placement under the spring bar in the free state can be from 10 to 20 mm. The height difference “b” or “d” between the outer springs 2.2 and the inner springs 2.1 in the free state can be from 30 to 40 mm.

Рессорное подвешивание тележки грузового железнодорожного вагона работает следующим образом.Spring suspension of the truck freight railway car works as follows.

Равные по высоте пружины 1.1 и 1.2, на которых подвешены фрикционные клинья 1 гасителя колебаний, создают постоянное усилие прижима фрикционного клина 1 гасителя колебаний к надрессорной балке 2, обеспечивая эффективную работу гасителя колебаний кузова грузового вагона. При загрузке грузового вагона, либо при увеличении динамической нагрузки, кузов грузового вагона вместе с надрессорной балкой 2 опускается вниз, выбирая сначала разницу высот «a», затем - «b» (Фиг. 1), или «c» и «d» (Фиг. 2), при этом под надрессорной балкой 2 последовательно включаются в работу группа, сформированная из пружины 2.2, затем группа из, сформированная из пружин 2.1 (Фиг. 1), либо сначала группа из сформированная из пружин 2.1, а затем группа, сформированная из пружин 2.2 (Фиг. 2), обеспечивая тем самым последовательное увеличение жесткости рессорного подвешивания тележки грузового железнодорожного вагона, соответствующее увеличению нагрузки на железнодорожный вагон и рессорное подвешивание.Equal height springs 1.1 and 1.2, on which the friction wedges 1 of the vibration damper are suspended, create a constant pressure force of the friction wedge 1 of the vibration damper to the pressure beam 2, ensuring the effective operation of the vibration damper of the freight car body. When loading a freight car, or when the dynamic load increases, the freight car body, together with the nadressornoj beam 2, lowers down, choosing first the height difference “a”, then “b” (Fig. 1), or “c” and “d” ( Fig. 2), while under the nadressornoj beam 2, a group formed from springs 2.2, then a group from formed from springs 2.1 (Fig. 1), or first a group from formed from springs 2.1, and then a group formed from springs 2.2 (Fig. 2), thereby providing a consistent increase in spring stiffness suspension of the trolley of a freight railway carriage corresponding to an increase in the load on the railway carriage and spring suspension.

Таким образом, постоянное прижатие фрикционных клиньев 1 гасителя колебаний к надрессорной балке 2, а также последовательное включение в работу групп пружин рессорного подвешивания тележки обеспечивают улучшение динамических характеристик грузового железнодорожного вагона.Thus, the constant pressing of the friction wedges 1 of the vibration damper to the nadressornoj beam 2, as well as the sequential inclusion in the work of the groups of springs spring suspension of the trolley provide an improvement in the dynamic characteristics of a freight railway car.

Claims (4)

1. Рессорное подвешивание тележки грузового железнодорожного вагона, содержащее двухрядные пружины, скомплектованные из наружных и внутренних пружин, предназначенные для размещения под фрикционными клиньями гасителя колебаний и под надрессорной балкой, отличающееся тем, что наружные и внутренние пружины двухрядных пружин, предназначенных для размещения под фрикционными клиньями гасителя колебаний, выполнены с равными между собой высотами в свободном состоянии, наружные и внутренние пружины двухрядных пружин, предназначенных для размещения под надрессорной балкой, выполнены с неравными между собой высотами в свободном состоянии и при этом меньшими, чем высоты двухрядных пружин, предназначенных для размещения под фрикционными клиньями гасителя колебаний в свободном состоянии.1. Spring suspension of a freight wagon trolley containing double-row springs, composed of external and internal springs, designed to be placed under the friction wedges of the vibration damper and under the spring bar, characterized in that the external and internal springs of double-row springs, designed to be placed under the friction wedges vibration dampers, made with equal heights in a free state, the outer and inner springs of double-row springs designed for under the bogie beam displacements are made with unequal heights among themselves in the free state, and thus lower than the height of two-row of springs, designed to contain a friction damper wedges in the free state. 2. Рессорное подвешивание по п. 1, отличающееся тем, что наружные пружины двухрядных пружин, предназначенных для размещения под надрессорной балкой, в свободном состоянии выполнены по высоте меньшими, чем внутренние пружины из указанных двухрядных пружин в свободном состоянии.2. Spring suspension according to claim 1, characterized in that the outer springs of the double-row springs intended to be placed under the nadressornoj beam, in the free state are made in height smaller than the internal springs of these double-row springs in the free state. 3. Рессорное подвешивание по п. 1, отличающееся тем, что наружные пружины двухрядных пружин, предназначенных для размещения под надрессорной балкой, в свободном состоянии выполнены по высоте большими, чем внутренние пружины из указанных двухрядных пружин в свободном состоянии.3. Spring suspension according to claim 1, characterized in that the outer springs of the double-row springs intended to be placed under the nadressornoj beam, in the free state are made in height greater than the internal springs of these double-row springs in the free state. 4. Рессорное подвешивание п. 1, отличающееся тем, что разница между высотами наружных и внутренних пружин, предназначенных для размещения под надрессорной балкой в свободном состоянии составляет от 30 до 40 мм, разница между высотами пружин, предназначенных для размещения под фрикционными клиньями гасителя колебаний и наибольшей по высоте пружине из двухрядных пружин, предназначенных для размещения под надрессорной балкой в свободном состоянии, составляет от 10 до 20 мм.
Figure 00000001
4. Spring suspension p. 1, characterized in that the difference between the heights of the external and internal springs designed to be placed under the spring bar in the free state is from 30 to 40 mm, the difference between the heights of the springs designed to be placed under the friction wedges of the vibration damper and the highest spring height of the two-row springs designed to be placed under the nadressornoy beam in the free state, is from 10 to 20 mm.
Figure 00000001
RU2015134652/11U 2015-08-18 2015-08-18 SPRING SUSPENSION OF A CARRIAGE OF A LOAD RAILWAY CAR RU160055U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2015134652/11U RU160055U1 (en) 2015-08-18 2015-08-18 SPRING SUSPENSION OF A CARRIAGE OF A LOAD RAILWAY CAR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2015134652/11U RU160055U1 (en) 2015-08-18 2015-08-18 SPRING SUSPENSION OF A CARRIAGE OF A LOAD RAILWAY CAR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU160055U1 true RU160055U1 (en) 2016-02-27

Family

ID=55435880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015134652/11U RU160055U1 (en) 2015-08-18 2015-08-18 SPRING SUSPENSION OF A CARRIAGE OF A LOAD RAILWAY CAR

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU160055U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU184309U1 (en) * 2018-05-14 2018-10-22 Акционерное общество "Научно-внедренческий центр "Вагоны" (АО "НВЦ "Вагоны") TRUCK CAR
RU206251U1 (en) * 2021-04-09 2021-09-02 Общество с ограниченной ответственностью "Всесоюзный научно-исследовательский центр транспортных технологий" (ООО "ВНИЦТТ") SPRING SUSPENSION OF A TWO-AXLE CARGO WAGON TROLLEY

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU184309U1 (en) * 2018-05-14 2018-10-22 Акционерное общество "Научно-внедренческий центр "Вагоны" (АО "НВЦ "Вагоны") TRUCK CAR
RU206251U1 (en) * 2021-04-09 2021-09-02 Общество с ограниченной ответственностью "Всесоюзный научно-исследовательский центр транспортных технологий" (ООО "ВНИЦТТ") SPRING SUSPENSION OF A TWO-AXLE CARGO WAGON TROLLEY

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU157931U1 (en) SPRING SUSPENSION OF THE TRUCK OF A CAR
RU192706U1 (en) Spring suspension of a biaxial truck of a freight car
RU160055U1 (en) SPRING SUSPENSION OF A CARRIAGE OF A LOAD RAILWAY CAR
RU109717U1 (en) TRUCK CAR
EA201892654A2 (en) TRUCK TRUCK NADRESSOR BEAM
NZ738977A (en) Railway freight car bogie
CN107740835A (en) A kind of combination type air spring system
RU159963U1 (en) SPRING SUSPENSION OF A TWO-AXLE TRUCK OF A CAR
ES371548A1 (en) Dampened railway car truck
CN107740837A (en) Emergent air spring assembly
CN107740834A (en) Hourglass air spring system
RU167062U1 (en) SPRING SUSPENSION OF A TWO-AXLE TRUCK OF A CAR
CN207583916U (en) A kind of combination type air spring system
NZ733493A (en) Axle box rubber cushion, bogie and railway vechicle
CN107725659A (en) Combination type air spring system
CN203753159U (en) Primary suspension device for 100% low floor tramcar
RU162858U1 (en) SPRING FOR SPRING SUSPENSION
RU186657U1 (en) The superstructure beam of a freight railway wagon
CN207364171U (en) Combination type air spring system
RU185187U1 (en) SPRING BEAM
CA3078360C (en) Railway truck with elastomeric suspension
CN205044757U (en) A double mode slide wedge for bogie vibration damper
RU2337845C1 (en) Central bogie swing suspension of freight wagon
RU183704U1 (en) Spring suspension of a biaxial truck of a freight car
RU158618U1 (en) SPRING SUSPENSION OF THE TRUCK OF A CAR

Legal Events

Date Code Title Description
QB9K Licence granted or registered (utility model)

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20191108

Effective date: 20191108

PD9K Change of name of utility model owner